Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanfarra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANFARRA AUF PORTUGIESISCH

fan · far · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANFARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fanfarra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANFARRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanfarra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fanfarra

Fanfarra

Fanfarra

Die Trompeten sind in zwei Gruppen eingeteilt entsprechend ihre Zusammensetzung auf: ▪ fanfare mit einem Kolben, ein Ventil in dem Schallhorn die Möglichkeiten Gruppe zu erhöhen; ▪ Einfache Fanfare ist limitierter als die vorherige, sie hat mehr Perkussionsinstrumente und einige Blasinstrumente. Es führt Märsche und Falten durch und besteht im Wesentlichen aus 50 Mitgliedern. Die komplizierteren Gruppen fügen Tuben und Bombardinos in ihrer Formation hinzu, um in den ausgeführten Zeiten eine bessere Note zu erhalten. Der Umfang der Erläuterungen zu den Instrumenten der Blaskapellen ist begrenzter als die von Blaskapellen, mit fast allen Bläsern und Schlagzeug und damit jede Art von Musik. Somit wird die Melodie von Blaskapellen mehr begrenzt und verändert manchmal im Vergleich zu den Marciais.Porém Bands, auch mit gut definierten Eigenschaften, die beiden musikalischen Hintergrund zeichnen sich mehr und mehr mit modernen Arrangements und Melodien, die sich von den alten Bands die waren auf die Ausführung von Kirchenliedern und Bürgermärchen beschränkt. As fanfarras se dividem em dois grupos de acordo com sua composição: ▪ fanfarra com um pisto, uma válvula nas cornetas para aumentar as possibilidades sonoras do grupo; ▪ fanfarra simples é mais limitada que a anterior, possui mais instrumentos de percussão e alguns de sopro. Executa marchas e dobrados e é composta basicamente por 50 integrantes. Os grupos mais elaborados acrescentam tubas e bombardinos em sua formação para obter uma melhor marcação nos tempos executados. A extensão das notas nos instrumentos das fanfarras é mais limitada que o das bandas marciais, que utilizam quase todos os instrumentos de sopro e de percussão e dessa forma executam qualquer tipo de música. Dessa forma, a melodia das fanfarras torna-se mais limitada e algumas vezes alterada em comparação a das Bandas Marciais.Porém, mesmo com características bem definidas, as duas formações musicais se superam com arranjos e melodias cada vez mais modernos, diferente das antigas bandas que se limitavam à execução de hinos e marchas cívicas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanfarra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FANFARRA


Navarra
na·var·ra
Piçarra
pi·çar·ra
agarra
a·gar·ra
amarra
a·mar·ra
barra
bar·ra
botifarra
bo·ti·far·ra
bufarra
bu·far·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FANFARRA

fanfa
fanfar
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FANFARRA

alcaparra
algazarra
bandarra
bocarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
desparra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Synonyme und Antonyme von fanfarra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANFARRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fanfarra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fanfarra

MIT «FANFARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fanfarra bravata charanga jatância musicata projeto festas tocando show poderosas escolar toques instrumentos fanfarras dividem dois grupos acordo composição pisto válvula cornetas buffet cerimonial infantil vitória aguarde redes sociais copyright fanfarra direitos reservados brinquedos cardapio dicionário informal francês fanfare banda musical inicialmente composto carioca teatro empresa empresarial shows apresentações teatrais espetáculos músicas workshop cursos palestras treinamentos ketu vagalume ouvir letra legenda português reunião músicos metal como trompas trombetas associação amigos caieiras aafc conheça história missão seus objetivos atividades desenvolvidas cifra club araketu aprenda tocar cifras midsummer madness paradiso instrumental parece oficina são nove muitos desde escola produções músicais bonecos manipulados elevator manutenção conservação elevadores ltda frevo mamelungos recife letras aconteceu não

Übersetzung von fanfarra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANFARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von fanfarra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fanfarra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanfarra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大张旗鼓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fanfare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूमधाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанфара
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fanfarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তূর্যনিনাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fanfare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebarang gangguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fanfare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファンファーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fanfare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một hồi kèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவாரத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निनाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tantana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fanfara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fanfara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанфара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanfară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλπίσματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fanfare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fanfar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanfare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanfarra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANFARRA»

Der Begriff «fanfarra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanfarra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanfarra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanfarra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanfarra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANFARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanfarra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanfarra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A banda estudantil em um toque além da música
recursos e tomadas de decisões administrativas no comando da fanfarra, sem submissão aos estatutos burocráticos da escola, não deveriam continuar. Isso desencadeou conflitos que levaram o prof. Honório a concentrar seus esforços na ...
Marcos Aurélio de Lima, 2007
2
COMO MONTAR UMA FANFARRA COM DVD
Este é um material indispensável aos professores que desejam montar em suas escolas uma fanfarra Simples O livro foi reeditado com correções do Maestro Marcelo Fagundes e apresenta passo-a-passo como dar início à sua fanfarra ...
MARCELO DANTAS FAGUNDES
3
A tradição euclidiana: uma ponte entre a história e a memória
Alunos de uma escola pública de bairro bem popular costumam mobilizar toda a comunidade para conseguir colocar sua fanfarra no desfile e em outros eventos da festa "ra. A vida desses estudantes gira em torno desse esforço, durante boa  ...
Cármen Trovatto, 2002
4
Dicionário de termos e expressões da música
falsa relação fanfarra falsa relação (ing. false relation, cross relation; fr. fausse relation; it. falsa relazione; ing. false relation; al. Querstand) Relação cromática não-harmónica entre notas de um acorde ou entre acordes vizinhos, causando ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Práticas Educativas em Defesa do Rio Paraíba do Sul
nos uma fanfarra. Então os alunos desfilavam com cordinhas amarradas nas mãos, marchando pela estrada, em meio à poeira e às pedras, ao som de nada. Ninguém reclamava, queriam que nossa participação fosse impecável. Dia do ...
Sheyla Fernandes Nascimento
6
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
Os mesmos componentes da fanfarra se haviam postado no lugar reservado à orquestra, conservando alguns os mesmos instrumentos com que entraram, enquanto outros substituíram os seus pelos que ali se encontravam. Sucediam- se as ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
7
Suíte Infantil - Souza Lima
Suíte contendo 6 pequenas peças infantis para piano, compostas pelo maestro Souza Lima, intituladas- Introdução (Fanfarra), Capricho (Peraltagem), Berceuse (Na gangorra), Estudo (Alta virtuosidade), Tema e variações (Reinação) e ...
Souza Lima
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ant.cast. fanfa, t. onom., segundo Diez) * *Fanfar*, v.i.Omesmo que fanfarrear. Retrucarcom insolência: «nãome estejaahia fanfar, quejáonão enxergo.» Camillo, Brasileira, 257. *Fanfarra*, f.Bandade músicos, com instrumentos de metal; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Fúria Azul – Antielegias
Silvestre. Fanfarra. De quanta terra precisa um homem para viver: basta a gravata de brisa, ou lenço de amanhecer. Talvez nem isso. Com a terra, o peso é engolir o sopro. Depois engolir a treva. De quanta terra? Quem sabe, senão os ...
Carlos Nejar
10
Dicionário de percussão
'furiosas' - Termo jocoso para designar a "banda" ou "fanfarra" que desfila tocando com dinâmica muito forte. furruco Membr. fricc. [espan., s. m.]. "Tambor de fricção" com "pele" de aproximadamente 12" de diâmetro, "casco" entre 20" e 25" de ...
Mário D. Frungillo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANFARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanfarra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inscrições para o 3º Festival de Bandas e Fanfarras podem ser …
O Festival de Bandas e Fanfarras é um dos eventos que mais chama atenção da população durante as festividades do Dourados Brilha. «Radio Grande FM, Okt 15»
2
Inscrições para Festival de Bandas e Fanfarras seguem até dia 9 de …
A prefeitura de Dourados, através das secretarias de Cultura e Educação, já estão preparando o 3º Festival de Bandas e Fanfarras que acontece em 10 de ... «Agora MS, Okt 15»
3
Ana Maria Negreiros busca apoio para fanfarra da escola
Ana Maria comemorou a conquista e destacou que a realização de fanfarras contribui para formação musical dos alunos, desenvolve a cidadania e o convívio ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
4
Almirante, Estrela Negra e Maués vencem Festival de Bandas 2015
Foi divuldado no início da noite desta sexta-feira (11) o resultado do 9º Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém, oeste do Pará. A apuração ocorreu na ... «Globo.com, Sep 15»
5
3º Festival Internacional de Bandas e Fanfarras acontece em …
A programação da Semana da Pátria será encerrada oficialmente com o 3º Festival Internacional de Bandas e Fanfarras, em Guajará-Mirim (RO), a cerca de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Festival de Bandas e Fanfarras começa nesta terça em Santarém
A 9ª edição do Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém, oeste do Pará, começará nesta terça-feira (8). Segundo a organização, 24 escolas de Santarém e ... «Globo.com, Sep 15»
7
Festival de Bandas e Fanfarras terá apresentações de 24 escolas
A 9ª edição do Festival de Bandas e Fanfarras de Santarém contará com apresentações de 24 escolas que estão divididas nas categorias Fanfarra Simples, ... «Globo.com, Aug 15»
8
Mais de 300 músicos levam a cultura das fanfarras para 13 espaços
Rio - Sem o neofanfarrismo não haveria o Honk! Rio, Festival Internacional de Fanfarras Ativistas — que, criado há dez anos em Boston, Estados Unidos, ... «O Dia Online, Aug 15»
9
Honk Rio tem shows gratuitos e ao ar livre de fanfarras e blocos
Entre os dias 6 e 9 de agosto, o Rio de Janeiro recebe a primeira edição do Festival Internacional de Fanfarras Ativistas: o Honk Rio. O Festival ocupa as ruas ... «Catraca Livre, Aug 15»
10
Após título mundial, Fanfarra de Taubaté se apresenta no …
Eles foram responsáveis por mostrar o brilho da música de Taubaté para o mundo. Com a mesma apresentação que fez no campeonato mundial de fanfarras, ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanfarra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fanfarra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z