Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agarra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGARRA AUF PORTUGIESISCH

a · gar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agarra kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGARRA


Navarra
na·var·ra
barra
bar·ra
cagarra
ca·gar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
pigarra
pi·gar·ra
sarra
sar·ra
tagarra
ta·gar·ra
tangarra
tan·gar·ra
tengarra
ten·gar·ra
tingarra
tin·gar·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGARRA

agarícia
agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarotar
agarração
agarradeira
agarradiço
agarradinho
agarrado
agarrador
agarramento
agarranado
agarrante
agarrar
agarrochar
agarrotar
agarruchar
agarrunchar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
amarra
bandarra
bocarra
botifarra
chamarra
chimarra
cimarra
esparra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Synonyme und Antonyme von agarra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agarra letra because amado batista amigos baixar funk joao neto frederico agarra furacão letras pode aproveitar negócio começar agarrar canto essa parada porque não ninguém inimigo vamo troço joão vagalume música para ouvir legenda wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente agarro agarras agarramos bonde forró músicas rádio semana cerveja moda sertaneja ficar bonito cair gandaia namorar gostoso mulherada dono kboing puxa chupa gabriel diniz palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil cifra club aprenda tocar

Übersetzung von agarra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von agarra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agarra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agarra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争夺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agarra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grabs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़ लेता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمة سائغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грейферы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grappins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimenangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zupacken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grabs
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोटाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıskaçlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwytaki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грейфери
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

graifere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπαγές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gripskopor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grabs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agarra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGARRA»

Der Begriff «agarra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agarra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agarra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agarra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agarra auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AGARRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agarra.
1
Miguel Torga
Ou a nossa amizade é realmente muito forte, ou isto é um deserto tão deserto que um homem quando agarra uma palmeira não a larga mais.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agarra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agarra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia Alquímica
Ao longo dos anos, modifiquei essa história para ampliar seu rico significado. Na história, Bach descreve uma civilização de criaturas — eu as chamo de agarra- agarras — que viviam numa pedra no fundo de um riacho. As agarra-agarras ...
DR. THOM F. CAVALLI
2
Preconceito e autoconceito: identidade e interação na sala ...
A professora propõe aos alunos que conversem acerca da situação de " agarramento": quem agarra e por que, quem é agarrado e o que sente, e possibilidades de solução para os conflitos que surgiam destas situações: Prof.: Eu queria que ...
Ivone Martins de Oliveira, 1994
3
Obras: Vol. 3 (Mil e um mystérios: romance dos romances).
le : ** Agarra, agarra, agarra esse ladrão, agaré " ra esse raposo , agarra o diabo , agarra , " agarra ! „ * Ninguem apparecia : não admirava ; 0 caminho, que levavam, «ra por fora da aldêa, e toda a gente aquella hora, exceptuando alguma» ...
António Feliciano de Castilho, 1845
4
Mil e um mysterios: romance dos romances
le: “ Agarra, agarra, agarra esse ladrão, ágar-'“ ra esse rapóso, agarra o diabo, agarra, “ agarra! ,, Ninguem apparecia : não admirava ; o cami* nho, que levavam, era por fóra da aldêa, e toda a gente áquella hora,- exceptuando algumas ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1845
5
A Linguagem e o outro no espaço escolar: Vygotsky e a ...
A professora propõe aos alunos que conversem acerca da situação de " agarramento": quem agarra e por quê, quem é agarrado e o que sente e possibilidades de solução para os conflitos que surgiam destas situações: Prof.: Eu queria que ...
‎1993
6
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
O mais conhecido é o motivo que Freud chamou de Niederkom-menlassen, “ deixar[-se] cair”, com todas as suas conotações de queda suicida melancólica2 – uma pessoa que se agarra desesperadamente à mão de outra: o sabotador ...
Slavoj Žižek, 2009
7
Entra No Meu Sonho
Agarra o dia Agarra a vida. Vive-a como a sentires. Como ela se apresentar perante a tua vontade. Saboreia-a até ao mais íntimo paladar. Suga-a por completo. Cada minuto. Cada segundo. Devora-a intensamente, como devoraste os meus ...
Gonçalo Leal, 2010
8
Basta-me viver: a história do órfão da foz dos rios
A batalha de Luanda A batalha de Luanda transformou-se numa guerra do kuata -kuata46, uma guerra de agarra-agarra. Após os tiros, sucediam-se os saques, os ajustes de contas, as detenções onde se misturavam combatentes, militantes,  ...
Carlos Vale Ferraz, 2010
9
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
Mas o fato de a criança olhar a mão que agarra não poderia explicar- se pelo mecanismo da associação, pois a mão que agarra estaria desencadeando o esquema de visão? Aparentemente, essa explicação é válida se não observarmos o ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009
10
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
(Cespe-UnB/DPF/2009) As proposições “Se o delegado não prender o chefe da quadrilha, então a operação Agarra não será bem-sucedida” e “Se o delegado prender o chefe da quadrilha, então a operação Agarra será bem-sucedida” são  ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agarra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
agarra Anitta com direito a 'mão boba' durante premiação; veja …
agarra Anitta com direito a 'mão boba' durante premiação; veja fotos. "Falei 'eu te amo muito' no ouvido dela. Foi o dia mais feliz da minha vida", disse o fã ... «Correio da Bahia, Okt 15»
2
Babá agarra garoto de 13 anos no sofá, faz o moleque pegar nas …
A britânica Mary-Ellen Mooney está bem enrolada com a Justiça do Reino Unido. A garota, que trabalhou como babá em Milton Keynes, sul da Inglaterra, ... «R7, Okt 15»
3
Justin Bieber agarra peito de modelo e leva tapa na cara
A modelo da Playboy Sarah Harris acusou o cantor de agarrar os seus seios. Para a The Edge 96.ONE, a modelo contou que ela deu um tapa na cara do loiro ... «MIXME, Sep 15»
4
VÍDEO: Fã safadinha agarra Katy Perry e apalpa bumbum da cantora
Neste domingo teve show da Katy Perry no Rock in Rio, blá, blá, blá, dormi no meio, tava chato. Aí vou olhar a repercussão do show e quase caio pra trás com ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Paulo Mendes agarra-se aos 40% de hipóteses do Pinhalnovense
Temos 40% de hipóteses de seguirmos em frente e vamos agarrar-nos a isso para termos sucesso", garante o técnico do conjunto que ocupa o último lugar da ... «Record, Sep 15»
6
Stefanovic agarra baliza sem Nilson
Titular no jogo com o Benfica, Stefanovic continuará dono da baliza frente ao União da Madeira, pois Nilson ainda se encontra em regime de reintegração ... «Record, Sep 15»
7
Bandido 'agarra' homem pelo pescoço e rouba R$ 78 e documentos
Um ajudante de motorista de 33 anos foi assaltado na noite desta terça-feira (1º), no Jardim Estoril, em Presidente Prudente. A vítima foi abordada por dois ... «Globo.com, Sep 15»
8
Presidente da Guatemala desafia manifestantes e se agarra ao poder
O presidente guatemalteco, Otto Pérez, desafia as vozes da rua que exigem sua renúncia por seu suposto envolvimento em uma bilionária fraude fiscal, ... «Globo.com, Aug 15»
9
Minaj agarra pénis do namorado em palco
No dia 10 de Agosto, a cantora Nicki Minaj tocou nas partes intímas do namorado, Meek Mill, durante um concerto em Chicago, nos EUA. Os fãs -e até mesmo o ... «Correio da Manhã, Aug 15»
10
Idosa agarra atacante pelos testículos
Idosa agarra atacante pelos testículos. 08/08/2015. Uma idosa conseguiu defender-se de um atacante agarrando-o pelos testículos. O homem caiu ao chão ... «Jornal de Notícias, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agarra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agarra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z