Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanfarrona" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANFARRONA AUF PORTUGIESISCH

fan · far · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANFARRONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fanfarrona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FANFARRONA


Verona
Ve·ro·na
beberrona
be·ber·ro·na
bujarrona
bujarrona
carona
ca·ro·na
chimarrona
chi·mar·ro·na
corona
co·ro·na
doidarrona
doi·dar·ro·na
doudarrona
dou·dar·ro·na
ladrona
la·dro·na
majarrona
ma·jar·ro·na
matrona
ma·tro·na
moucarrona
mou·car·ro·na
pamparrona
pam·par·ro·na
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
socarrona
so·car·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
vacarrona
va·car·ro·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FANFARRONA

fanfa
fanfar
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrão
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FANFARRONA

aldosterona
aleurona
androsterona
angerona
chorona
coirona
corticosterona
courona
darona
desoxicorticosterona
estrona
irona
madurona
manjerona
margarona
moleirona
pirona
purona
solteirona
umbeliferona

Synonyme und Antonyme von fanfarrona auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANFARRONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fanfarrona fanfarrona dicionário informal feminino fanfarrão aquele salienta valentias qualidades não possui ostenta priberam língua portuguesa português cobrinha joão brasil letras olha pegar refrão valente vive sempre beber anda pelos cantos esperando você vagalume música para ouvir letra legenda aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora digital wordreference significados discusiones porto pode aumentativo singular fanfarra studio estúdio dilma ligo escrito morcego ditadura matar reagir assalto pagar certas taxas spanish many other translations loxa imagens engraçadas tweet comentários tags beijo engraçado lula papa política nome portal plural fanfarronas flexiona como

Übersetzung von fanfarrona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANFARRONA

Erfahre, wie die Übersetzung von fanfarrona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fanfarrona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanfarrona» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚张声势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fanfarrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swagger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

swashbuckling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوشبوكلينغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удалого
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fanfarrona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেপরোয়া বা হঠকারী এবং চালবাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Swagger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ranggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwegenen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

武侠の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

swashbuckling
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swashbuckling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

swashbuckling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

swashbuckling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

swashbuckling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palavracılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappa e spada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Swashbuckling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удалого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swashbuckling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταηλίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boordevol avontuurlijke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swashbuckling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bravadestykkene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanfarrona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANFARRONA»

Der Begriff «fanfarrona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanfarrona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanfarrona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanfarrona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanfarrona auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANFARRONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanfarrona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanfarrona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drácula
En todos estos casos los niños han sido demasiado pequeños como para poder dar adecuadamente una explicación inteligible de lo sucedido, pero el consenso de sus culpas es que han estado con la “dama fanfarrona”~ Siempre ha sido ...
Bram Stoker
2
The Memoirs of the Conquistador Bernal Diaz del Castillo, ...
Iam, therefore, resolved that you shallrideon your powerfulgray mare to Narvaez's headquarters, taking with youallyourgold, besides your fanfarrona,(soVelasquez termedaheavy gold chain he possessed,) and other valuable matters I shall ...
Del Castillo, Bernal Diaz
3
The True History of the Conquest of New Spain
You'll carry your fanfarrona, which weighs a lot, on one shoulder, and you'll wear another chain that weighs more than that encircling you twice, and then you'll see how Narváez loves you. When you come back, señor Diego de Ordaz will ...
Bernal Díaz del Castillo, Janet Burke, Ted Humphrey, 2012
4
The True History of the Conquest of New Spain
Your heavy fanfarrona you shall carry over one shoulder, and another chain which weighs even more than it, you shall wear wound twice round, then you will see how Narvaez loves you. Try to come away again soon, for then the Seiior Diego ...
Alfred Percival Maudslay, 2010
5
The Conquest of New Spain
I am, therefore, resolved that you shall ride on your powerful gray mare to Narvaez's head-quarters, taking with you all your gold, besides your fanfarrona, ( so Velasquez termed a heavy gold chain he possessed,) and other valuable matters I ...
Bernal Diaz del Castillo
6
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
Sylvia Demetresco. Balzac dizia que as ruas de Paris nos dão impressões humanas. São assim as ruas de todas as cidades, com vida e destinos iguais aos do homem. Vede a Rua do Ouvidor. É a fanfarrona em pessoa, exagerando,  ...
Sylvia Demetresco, 2007
7
Cinema Politico Italiano - Anos 60 E 70
Dez anos mais tarde, não poderia ter feito Aquele que sabe viver, porque o protagonista é o típico representante da Itália bazófia, superficial, fanfarrona, filha do boom dos anos 1960, e não da corrupção que se alastra na década seguinte.
Angela Prudenzi, 2006
8
Box Percy Jackson e os Olimpianos
_ Comer a menina fanfarrona ou esperar o banquete de casamento? O que acha minha noiva? Ele se voltou para Grover, que recuou e quase tropeçou na cauda de seu vestido, terminada. _ Ah!, ahn, eu não estou com fome agora, querido.
Rick Riordan, 2010
9
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Este exercito, segundo fanfarrona o mesmo Laballeja (que naõ pode ser suspeito) he a flor dos exercitos, e em ponto de disciplina, e de moral ate cheira a síiutidade. — Pois em valor ! Deus nos acuda, que nada lhe resiste. O bravo general ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
10
Pintura de um outeiro nocturno e um saráo musical ás portas ...
Inda t' hei de ver vestir Pobre e suja japona ; E tua mãe fanfarrona Que fará vendo-t' então Pobre, triste atraz d'um cão Tocando n u mu sanfona. Dando depois, com birra, D. Catharina de Sousa ao mesmo poeta o mote — Bate as azas, foge ...
António Teles da Silva Caminha e Meneses Resende (Marquês de), 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANFARRONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanfarrona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabesp e Miracatiba recebem moção de repúdio e vereadores …
Então essa moção veio em boa hora e pau nessa empresa fanfarrona. Outra empresa fanfarrona também é a Miracatiba, só tem essa empresa na nossa cidade ... «Jornal na Net, Okt 15»
2
La elite fanfarrona en Chile
Las tres líneas de acción fundamentales de la convergencia autoritaria de la elite fanfarrona fueron: a) la neutralización de los movimientos sociales y de ... «El Mostrador, Jul 15»
3
The Vampire Diaries 7ª temporada: Kat Graham responde, Bonnie e …
Será que Katita é tão fanfarrona quanto Ninoca? Sobre os casais da série, muitos já manifestaram sua opinião sobre se preferem Bamon ou Steroline para a 7ª ... «melty.com.br, Jun 15»
4
Ignacio Camacho: "La bronca fanfarrona y tocapelotas de Maduro …
Arcadi Espada tiene unas ideas peculiares, que en los años 30 del siglo XX le habrían hecho estar a la moda, en los años 50 habrían supuesto su expulsión de ... «Periodista Digital, Apr 15»
5
O cidadão Miguel Santos
Como pode alguém não sentir, perante outro alguém que à sua frente luta para não morrer, um frio na espinha que faça calar a frase fanfarrona? E sendo ... «Expresso, Feb 15»
6
Taylor Swift agora tem frases que só ela pode usar
Taylor Swift pode parece uma fanfarrona em seus clipes, premiações e redes sociais, mas quando o assunto é seu patrimônio, ela não está para brincadeira. «Terra Brasil, Jan 15»
7
Queremos Cissa Guimarães no lugar de Ana Maria no Mais Você
... âncoras reapareceu com um jacaré inflável no estúdio. Fanfarrona que só, Cissa resolveu imitar a história da moça e tocou berrante para o bichinho inflável. «Terra Brasil, Jan 15»
8
'Fanfarrona' e 'Novinha' falam de fotos polêmicas, swing e sonho …
Sarah, que tem o apelido de “Fanfarrona” - em alusão ao filme “Tropa de Elite” -, explica que frequenta casas de swing (troca de casais) há 10 anos e pertence ... «Globo.com, Dez 14»
9
La Rusia fanfarrona
Pero los actuales magnates son aun la primera generación, como la propia Rusia, fanfarrona. Y la Rusia nueva rica ve cómo el dinero viene y cómo se va. «The Objective, Nov 14»
10
Vereadores de Itapecerica fazem sessão rápida mas com muitas …
Essa empresa é fanfarrona, pilantra e até agora não vi nada dessa empresa. Até agora não vi nada que ela faz por essa cidade”, falou Sangue Bom. «Jornal na Net, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanfarrona [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fanfarrona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z