Lade App herunter
educalingo
faniquito

Bedeutung von "faniquito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FANIQUITO AUF PORTUGIESISCH

fa · ni · qui · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANIQUITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faniquito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FANIQUITO

ananquito · chiquito · chisquito · coquito · falquito · jequito · laranjitas-de-quito · mata-mosquito · mosquito · nisquito · oniquito · paquito · pequito · periquito · quito · saquito · séquito · tranquito · traquito · unaquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FANIQUITO

fanhosear · fanhosez · fanhosidade · fanhoso · fanicar · fanichar · fanico · faniqueira · faniqueiro · faniquento · Fanny · fano · fanqueiro · fanqui · fantarelo · fantascópio · fantasia · fantasiação · fantasiador · fantasiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FANIQUITO

Vito · canguito · circuito · crédito · curto-circuito · fidalguito · fortuito · fruito · gasguito · gonguito · gratuito · intuito · jacupiranguito · manguito · microcircuito · muito · pertuito · remuito · singuito · sito

Synonyme und Antonyme von faniquito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANIQUITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faniquito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FANIQUITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

faniquito · chilique · fricote · siricutico · mosquito · jonas · ribeiro · aceso · letra · croche · atividades · malhação · blog · conceito · faniquito · palavra · usada · para · designar · ataque · nervoso · passageiro · dicionário · informal · stress · momentâneo · motivo · importante · português · popular · tipo · razão · aparente · fanico · momento · flores · são · estão · tendo · maior · paciencia · mundo · minha · falta · atualizações · posts · visitas · escassas · inês · brasil · vagalume · música · ouvir · legenda · dizer · banda · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · pinterest · aqui · gosto · blogfaniquito · blogspot · pins · from · grammalizascrocheting · soraya · rejane · correia · lisa · bartley · follow · aulete ·

Übersetzung von faniquito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FANIQUITO

Erfahre, wie die Übersetzung von faniquito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von faniquito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faniquito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faniquito
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Faniquito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Freak
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

faniquito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faniquito
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

faniquito
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

faniquito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faniquito
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faniquito
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faniquito
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freak
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faniquito
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faniquito
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faniquito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faniquito
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

faniquito
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

faniquito
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faniquito
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faniquito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faniquito
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faniquito
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faniquito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faniquito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faniquito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faniquito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faniquito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faniquito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANIQUITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faniquito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faniquito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faniquito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANIQUITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faniquito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faniquito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
FANIQUITO — Ainda é mais que cruel: é tirana. E cruel porque, se o dissesse, poderia ser curada, ser mais útil às pessoas que a Vossa Excelência tivesse a fortuna de conhecer, e, com isso, poder-se- ia fazer alguma experiência que se ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
2
Faniquito e siricutico no mosquito
"Frederico era um mosquito exibido e convencido até que, um belo dia, a joaninha abriu o seu coração para as palavras mágicas." --p.[4] of cover.
Jonas Ribeiro, André Neves, 2009
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
Säo farinha FANIQUITO dar fanlauito (colloq.) to have a fit, have a conniption, have a mild nervous attack FARISCAR farlscar (vt) (fig.) to sniff out, recognize, discover (same as "fare jar") Ela val dar faniquito sе souber do troço. FANTASIA ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Conversando é que a gente se entende
Faniquito – O mesmo sentido de “Chilique”. Ex.: Deu um faniquito só porque não ganhou presente. Fanzoca – Fã ardorosa, exaltada, apaixonada. Ex.: Muitas fanzocas foram esperá-lo no aeroporto. Faraônico – Demasiadamente grande.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Textos com Textos: Noites Literárias
KAUÊ Deixa de caô Cadê a paciência Do recém-nascido O menino deu agora um faniquito. Quando quer comer Não sabe falar Grita bem alto, bem fino Deixe todo mundo aflito. O choro dele é até bonito Mas quando quer mamar Soa tão ...
Flávio do Nascimento, Fernando Moreira, Joje Watutsi, 2012
6
Revista de teatro
CAXUXA — No Castelo Mal-assombrado, que agora é a casa da tua filha, e não adianta dar faniquito! MAFALDA — Dou faniquito sim, dou faniquito! (DÁ UM FANIQUITO.) CAXUXA — Mafalda, eu também nunca fui com a sua cara.
7
52 estórias populares (sul de São Paulo e sul de Minas)
E, então, no dia do casamento, a moça falou pro moço: — Olhe. Eu sou muito calma, mas, de vez em quando, costumo ter uns faniquitos. E quando estou assim, não posso ser contrariada. O moço perguntou: — E como é esse faniquito ?
Waldemar Iglésias Fernandes, 1978
8
O guarani
Por diferentes Vezes a dama tinha procurado persuadir seu marido a expulsar o índio que ela não podia sofrer, e cuja presença bastava para causar-lhe um faniquito. Mas todos os seus esforços tinham sido baldados; o fidalgo com a sua  ...
José de Alencar, 2013
9
Essa Louca Televisão E Sua Gente Maravilhosa
Depois de horas lá dentro, sem luz, com fome, a noite fechada e a chuva caindo sem trégua, tive um faniquito: - Gente! Não aguento mais ficar ilhada aqui. Quem quiser que me siga. Vieram os prós e os contras, perigo de se cair em algum ...
Ana Rosa
10
O homem
_ Subiu, mas caiu, logo com um faniquito: eu carreguei-a cá p,ra baixo... Vai então o pai _ disse-me que lhe aparecesse para me dar ma gorjeta, e eu vim. Ora aí tem vosmecê! _ :Sta direito. Já falaste? _ Já, mas não entendo esta gente.
Aluísio Azevedo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANIQUITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faniquito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viver o livro
No fim das contas, a angústia da criação soa mais como faniquito de um homem mimado. Equivocado como proposta e também na execução, Beatriz não ... «AdoroCinema, Okt 15»
2
O Brasil perdeu
Nem tanto à terra... Nossos amigos do Barclay's estão overreacting. Quase um faniquito de quem, não tendo coisa muito densoa a dizer, resolve soltar gritinhos ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Sport x Flamengo: vida que segue
Do lado de lá teremos um Diego Souza APARENTEMENTE mais calmo após o faniquito que deu no jogo do turno, uma partida horrorosa na qual o Flamengo ... «Portal Falando de Flamengo, Aug 15»
4
Cauã Reymond, Thiago Lacerda, Marjorie Estiano: relembre atores …
Mariana Rios — Entre 2008 e 2010, interpretou Yasmin, a menina cujos pais eram ausentes e integrou o grupo Faniquito. Caio Castro — Na frutífera 10ª ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Arruma, rearruma e desarruma
Pode ver aí que você também tem alguma coisa ou ocasião que tem esse faniquito. Tira dali, põe aqui. Troca. Por exemplo, nossas finanças – quer coisa que a ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Show de um homem só: no Brasil, Ed Sheeran impressiona em …
Você pode até não curtir o som, mas as peripécias do ruivo de 24 anos são dignas de tanto faniquito. No palco, Ed fica o tempo todo sozinho. Mas não parece. «Paraiba.com.br, Apr 15»
7
Lodeiro tem razão: Boca é maior do que o Corinthians e do que …
Foi recebida com desmedido faniquito a declaração de Lodeiro, meio-campista uruguaio, que afirmou ser o Boca Juniors maior do que o Corinthians. O time ... «Yahoo Esportes, Feb 15»
8
Giovani acusa Gian de agressão e explica que o motivo do fim da …
É tudo faniquito. “O fim da dupla se deu porque Gian, em julho, entrou no ônibus [da equipe] como um louco, me empurrou e deu três socos na minha garganta, ... «Zero Hora, Okt 14»
9
Cantora explora novas possibilidades do pop em disco longe de …
“All Around You”, que encerra o álbum, resume o “faniquito” que foi esse trabalho, apontando em diversas direções. De Arantes, Tiê compartilha a consciência ... «NE10, Okt 14»
10
Carlos Alberto de Nóbrega e Andréa Nóbrega contam sobre a …
Acho que era faniquito. Na quinta vez em que ele falou que ia embora, aqui no sítio, eu disse que se fosse não voltaria mais. E, assim, nos separamos”, lembra ... «Cidadeverde.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Faniquito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/faniquito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE