Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fortuito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORTUITO AUF PORTUGIESISCH

for · tui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORTUITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fortuito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORTUITO


chiquito
chi·qui·to
circuito
cir·cui·to
coquito
co·qui·to
curto-circuito
curto-circuito
faniquito
fa·ni·qui·to
fruito
frui·to
gratuito
gra·tui·to
intuito
in·tui·to
jacupiranguito
ja·cu·pi·ran·gui·to
manguito
man·gui·to
mata-mosquito
ma·ta·mos·qui·to
mosquito
mos·qui·to
muito
mui·to
paquito
pa·qui·to
pequito
pe·qui·to
periquito
pe·ri·qui·to
pertuito
per·tui·to
quito
qui·to
saquito
sa·qui·to
séquito
sé·qui·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORTUITO

forteza
fortidão
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente
fortum
fortuna
fortunar
Fortunato
fortunear
fortunosamente
fortunoso
fortúnio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORTUITO

Vito
ananquito
canguito
chisquito
crédito
falquito
fidalguito
gasguito
gonguito
jequito
laranjitas-de-quito
microcircuito
nisquito
oniquito
remuito
singuito
sito
tranquito
traquito
unaquito

Synonyme und Antonyme von fortuito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORTUITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fortuito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fortuito

ANTONYME VON «FORTUITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «fortuito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von fortuito

MIT «FORTUITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fortuito acidental casual eventual previsto interno caso conceito realismo força maior excludente responsabilidade externo exemplo fortuito dicionário português acontece acaso ocorre haja previsão planejamento informal adjetivo inopinado imprevisto manifesta entendimento sobre nóticia fonte analisa qual ligação entre buraco meio pública assalto jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais hermenêutica responde civil muitos autores doutrinadores entendem são mesma coisa

Übersetzung von fortuito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORTUITO

Erfahre, wie die Übersetzung von fortuito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fortuito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fortuito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fortuito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fortuitous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محظوظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fortuito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fortuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偶然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fortuitous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình cờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்செயலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकस्मित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüfi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortuito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypadkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fortuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toevallig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slumpartade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfeldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fortuito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORTUITO»

Der Begriff «fortuito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fortuito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fortuito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fortuito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fortuito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORTUITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fortuito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fortuito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
A responsabilidade objetiva do Estado também é excluída nas hipóteses de caso fortuito ou força maior. Definindo-se caso fortuito e força maior, enquanto gênero, como eventos da natureza ou atos de terceiros, externos à atividade ...
Barchet,gustavo
2
Direito Civil em Exercício
exclusão da responsabilidade [...]. Com maioria de razão absolverá o agente a força maior [= fortuito externo]. “Se a sua responsabilidade fundarse no risco, então o simples caso fortuito não o exonerará. Será mister haja força maior, ou, ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
3
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
A responsabilidade objetiva do Estado também é excluída nas hipóteses de caso fortuito ou força maior. Definindo-se caso fortuito e força maior, enquanto gênero, como eventos da natureza ou atos de terceiros, externos à atividade ...
Barchet,gustavo
4
Manual de Direito do Trabalho
O acidentado poderá, se for o caso, postular a devida indenização em face do terceiro causador do dano, porquanto em relação a ele estará presente o nexo causal direto. c) Caso Fortuito ou de Força Maior: são circunstâncias ou condições ...
Fábio Goulart Villela, 2010
5
Questões de Direito Civil Contemporâneo
A excludente do nexo de causalidade do “caso fortuito” em matéria de segurança pública precisa ser avaliada, quando invocada em defesa do Estado, com enorme cautela e imparcialidade pelo magistrado, indagando-se o que seria ...
Mota,mauricio
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
A responsabilidade objetiva do Estado também é excluída nas hipóteses de caso fortuito ou força maior. Definindo-se caso fortuito e força maior, enquanto gênero, como eventos da natureza ou atos de terceiros, externos a atividade ...
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Commodato fe fe perde por algum cafo fortuito, he por conta do que empreftou , liv. 4. tit. 53. §. i. Commodato naó paíTa o fenhorío , nem pofTc da coufa no que recebe , e fomente fe lhe concede o ufo della para a tornar na mefma efpecie, ibid ...
‎1749
8
Programa de direito administrativo 2
A ação (temporal) decorreu de um evento meteorológico, estranho ao Poder Público. Nessa hipótese, estaríamos diante de uma excludente de responsabilidade (força maior ou caso fortuito). Mas o que vem a ser força maior e caso fortuito?
LUIZ PAULO ROSEK GERMANO
9
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
Parcela da doutrina e da jurisprudência arrola como causas excludentes do nexo de causalidade a força maior e o caso fortuito. Caso fortuito é o acontecimento natural, derivado da força da natureza ou do fato das coisas como, por exemplo, ...
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA
10
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
_(d) _ _ Commodatario naõ está obrigado pelo cafo fortuito, 1i'v.4. 111.53. §.3. (e ) _ Commodatario está obrigado pelo cafo fortuito, em que interveyo culpa fua , ou quando elle se obrigou a isib,ibid. S3. (f) Commodatario naõ está obrigado ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORTUITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fortuito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los bancos no podrán alegar "caso fortuito" por robo de cajas de …
08-10-2015 Un juez ordenó indemnizar a los damnificados por un robo a los cofres de particulares ocurridos en la sucursal Belgrano del Banco Provincia. «iprofesional.com, Okt 15»
2
Una cazador resulta herido en la mano tras un disparo fortuito de un …
Un cazador ha resultado herido en la mano tras un disparo fortuito de un compañero en la localidad guadalajareña de Brihuega, según han informado a ... «20minutos.es, Sep 15»
3
Banco deve indenizar vítima de golpe do boleto falso
"Ora, no caso em apreço, a hipótese é de fortuito interno, já que houve falsificação do número do código de barras do boleto, decorrendo do risco da atividade ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Herido un cazador por un disparo fortuito en Cardeña
Un cazador ha recibido el impacto de varios perdigones de plomo de manera fortuita mientras cazaba en el paraje conocido como el Camino de la Piza en la ... «El Mundo, Aug 15»
5
Racing desiste de calificar el concurso como fortuito y apoya la …
El Racing de Santander ha desistido en su postura de calificar su concurso de acreedores como fortuito y ha mostrado "conformidad" con la visión de ... «20minutos.es, Jul 15»
6
Paraguai vence Jamaica com golo fortuito
Paraguai vence Jamaica com golo fortuito. Mário Aleixo - RTP 17 Jun, 2015, 07:33 | Futebol Internacional. Paraguai vence Jamaica com golo fortuito. Jamaica e ... «RTP, Jun 15»
7
Itaú é absolvido por falta de atendimento durante greve bancária
Para relator do caso, desembargador Melo Colombi, o dever do Itaú de reparar o idoso não estava configurado por se tratar de um caso fortuito. O julgador ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Cruzeiro é castigado por lance fortuito e jogo sem inspiração …
Mas a Raposa foi castigada por lance fortuito, aos 36 minutos do segundo tempo, quando o paraguaio Romero aproveitou chute de Edílson para finalizar para ... «Superesportes, Mai 15»
9
O encontro fortuito de provas na jurisprudência do STJ
De início, tanto o STJ quanto o Supremo Tribunal Federal (STF) estabeleceram a orientação de que, se o fato objeto do encontro fortuito tem conexão com o ... «DireitoNet, Apr 15»
10
El fuego fortuito de una moto origina un incendio en un garaje de …
Un fuego fortuito originado en una motocicleta ha desatado un incendio en un garaje bilbaíno en el que han resultado dañados dos vehículos más, aunque no ... «20minutos.es, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fortuito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fortuito>, Dez 2019 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z