Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanhosear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANHOSEAR AUF PORTUGIESISCH

fa · nho · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANHOSEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fanhosear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fanhosear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FANHOSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fanhoseio
tu fanhoseias
ele fanhoseia
nós fanhoseamos
vós fanhoseais
eles fanhoseiam
Pretérito imperfeito
eu fanhoseava
tu fanhoseavas
ele fanhoseava
nós fanhoseávamos
vós fanhoseáveis
eles fanhoseavam
Pretérito perfeito
eu fanhoseei
tu fanhoseaste
ele fanhoseou
nós fanhoseamos
vós fanhoseastes
eles fanhosearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fanhoseara
tu fanhosearas
ele fanhoseara
nós fanhoseáramos
vós fanhoseáreis
eles fanhosearam
Futuro do Presente
eu fanhosearei
tu fanhosearás
ele fanhoseará
nós fanhosearemos
vós fanhoseareis
eles fanhosearão
Futuro do Pretérito
eu fanhosearia
tu fanhosearias
ele fanhosearia
nós fanhosearíamos
vós fanhosearíeis
eles fanhoseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fanhoseie
que tu fanhoseies
que ele fanhoseie
que nós fanhoseemos
que vós fanhoseeis
que eles fanhoseiem
Pretérito imperfeito
se eu fanhoseasse
se tu fanhoseasses
se ele fanhoseasse
se nós fanhoseássemos
se vós fanhoseásseis
se eles fanhoseassem
Futuro
quando eu fanhosear
quando tu fanhoseares
quando ele fanhosear
quando nós fanhosearmos
quando vós fanhoseardes
quando eles fanhosearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fanhoseia tu
fanhoseie ele
fanhoseemosnós
fanhoseaivós
fanhoseiemeles
Negativo
não fanhoseies tu
não fanhoseie ele
não fanhoseemos nós
não fanhoseeis vós
não fanhoseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fanhosear eu
fanhoseares tu
fanhosear ele
fanhosearmos nós
fanhoseardes vós
fanhosearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fanhosear
Gerúndio
fanhoseando
Particípio
fanhoseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FANHOSEAR


aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
bosear
bo·se·ar
bravosear
bra·vo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
coscosear
cos·co·se·ar
dosear
do·se·ar
ensear
en·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
mimosear
mi·mo·se·ar
passear
pas·se·ar
perimorfosear
pe·ri·mor·fo·se·ar
prosear
pro·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FANHOSEAR

fanfurrice
fanfúrria
fanga
fangina
fanglomerado
fangueirada
fangueiro
fanha
fanho
fanhosamente
fanhosez
fanhosidade
fanhoso
fanicar
fanichar
fanico
faniqueira
faniqueiro
faniquento
faniquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FANHOSEAR

abrasear
assear
brasear
casear
corsear
desassear
enausear
esbrasear
escassear
frasear
gasear
nausear
parafrasear
perifrasear
pulsear
recensear
refalsear
remansear
travessear
valsear

Synonyme und Antonyme von fanhosear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANHOSEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fanhosear conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio fanhosear portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro fanhoseio fanhoseiasfanhosear dicionário informal pessoa singular português dizer modo fanhoso fanhoseia quando canta verbos portugueses fanhoseares nós fanhosearmos vós fanhoseardes eles fanhosearem portuguese verb conjugated tenses verbix fanhoseias fanhoseamos fanhoseiam tenho fanhoseado tens fanhoseadosignificado priberam divisão todas formas verbais para palavra léxico neol falar fanhosamente pronunciar camillo konjugieren verbformen konjugation simples fanhoseei fanhoseaste fanhoseou fanhoseastes fanhosearam aulete palavras fanadouro fanadura fanaite

Übersetzung von fanhosear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANHOSEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fanhosear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fanhosear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanhosear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弦声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fanhosear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fan out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнусавить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fanhosear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টং টং শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dentingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fächer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

口味
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콧소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giọng mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாண் ஒலி போன்ற ஓசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टणत्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıngırdamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vibrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzdęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гугнявити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbârnâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρατζουνίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Uitwaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

twang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanhosear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANHOSEAR»

Der Begriff «fanhosear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanhosear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanhosear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanhosear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanhosear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANHOSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanhosear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanhosear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
Deuredondo ombro àvelhinha emcãs, por amorde esmola vinda cantarolas fanhosear à beira da mesa. Desprezava estilos. Visavanãoà satisfação pessoal, mas à rude redenção do povo. Aliás o romancegênero estava morto.Tudovalia ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanha*,m.ef. Des. Pessôa fanhosa. (T.onom.) * *Fanhosamente*, adv. De modo fanhoso. * *Fanhosear*,v.i. Neol. Falar fanhosamente. V.t. Pronunciar fanhosamente. Cf. Camillo, Corja, 205. (De fanhoso) *Fanhoso*, adj. Que tem a pronúncia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sentimentalismo e historia
... vingar-se e vingal-a. Pensava muito bem; estava na natureza; não estava a fanhosear psalmos por dezeseis tostões diarios na sua cadeira da Sé. O commendador Trigueiros, lido o bilhete, mandou parar o seu SENTIMENTALISMO 205.
Camilo Castelo Branco, 1881
4
Illustração portugueza
... põe-na de lado como indigna d'essa companhia, tao egual, tao distincta, tao poderosa, falando da mesma maneira, no mesmo tom. FI como se um revoltado fôsse fanhosear tragedias n'uma assembléa de principes. Resta então contal-as.
5
Dicionário yorubá (nagô)--português
FIMÚSQ, FIMÚSÇRQ, v. i. Falar pelo nariz, anasalar, fanhosear. FI N, v. t. Gravar, entalhar, pirograf ar. FINA, subs. Fina peça de couro cortada ao comprido, fita de couro. FINAJO. v. t. Gravar com fogo, pirogravar. FINARA, v. L Chamuscar.
Eduardo Fonseca Júnior, 1983
6
A Portuguese-English Dictionary
fanga (an old measure for grain, equivalent to 4.12 bu. in Brazil and to 1.57 bu. in Portugal); market place for staple goods at wholesale. fanhosear (t>. t.,v.i.) to speak with a nasal twang. fanhoso -sa (adj.) nasal, twangy. fanico (m.) a fainting fit ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
fueiíO. fanna, 2 gen. fanhosear, p. fanhoso (Ó) adj. fanichar, o. fanico, m. fanique, m. : fani- quito. faniqueira, /. faniqueiro, adj. faniquito, m. fano, m. fanqueiro, m. fantá, m, fantarelo, m. fantascópio, m. fantasia, /. fantasiador (ó) m. fantasiar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FANHOSEAR, v. i. — Fanhoso + car. Falar fanhoso. / V. t. d. Pronunciar fanhosamente. FANHOSEZ, s. f. — Fanhoso + ez. V. Fanhosidade. FANHOSIDADE, s. f. — Fanhoso + dade. Qualidade, estado ou condição de fanhoso. Var. Fanhosez.
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. fanganao, adj. fanganar, v. fangina, s. f. fangulha, s. f. fanheiro, adj. e s. m. fanhosear, v. Pres. ind.: janho- seio, janhoseias, etc. fanhosez (<?), s. f. fanhosidade, s. f. fanhoso (<f), adj. fanicar, v. fanico, s. m.: janique. fanio, s. m. e adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Lisboa d'outros tempos: Os cafés
Os harpejos dolentes, as subidas diatónicas na guitarra, a toada rouquenha das gargantas estragadas pelo álcool e pela sífilis, o fanhosear dos borrachões, a versanhada fadistal, muito estrangulada de ais! o sapateado trémulo do fado, ...
Pinto de Carvalho, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanhosear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fanhosear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z