Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fáscio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÁSCIO AUF PORTUGIESISCH

fás · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÁSCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fáscio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÁSCIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fáscio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fáscio

Faszien

Fasces

Der Ausdruck "lateinischer Fasces" bezieht sich im Ausdruck fasces lictoris auf ein Symbol des etruskischen Ursprungs, das vom Römischen Reich verwendet wurde und mit Macht und Autorität verbunden ist. Es wurde dann lictoriae fasces genannt, von einem lictor getragen werden, die im alten Rom, in offiziellen Zeremonien - rechtliche, militärische und andere - die Passage von Figuren der obersten Justiz voraus, um den Weg zu den Menschen zu ebnen. In der Neuzeit wurde es vom faschistischen Regime in Italien übernommen. Ende des 19. Jahrhunderts waren die Faschisten politische und paramilitärische Gruppen, die die Grundlage der faschistischen Bewegung bildeten. Es besteht aus einem Bündel weißer Birkenstangen, die die Macht der Bestrafung symbolisieren, die durch rote Gürtel gebunden ist, ein Symbol der Souveränität und der Vereinigung. Oft ist der Balken an einer Messingaxt befestigt, die die Kraft von Leben und Tod symbolisiert. Es ist weit verbreitet in der Heraldik als Symbol für die Stärke der Gewerkschaft um den Chef. Es erscheint zum Beispiel im Wappen von Frankreich, in diesem Fall mit der Justiz verbunden, und in den Vereinigten Staaten. Das Fascio auf dem Rücken einer US-Währung ... O termo latino fasces, na expressão fasces lictoris refere-se a um símbolo de origem etrusca, usado pelo Império Romano, associado ao poder e à autoridade. Era então denominado fasces lictoriae, por ser carregado por um lictor, o qual, na Roma Antiga, em cerimónias oficiais - jurídicas, militares e outras - precedia a passagem de figuras da suprema magistratura, abrindo caminho em meio ao povo. Modernamente, foi incorporado pelo regime fascista na Itália. No final do século XIX, os fasci eram grupos políticos e paramilitares que constituíram a base do movimento fascista. Constitui-se de um feixe de varas de bétula branca, simbolizando o poder de punir, amarradas por correias vermelhas, símbolo da soberania e a união. Muitas vezes o feixe é ligado a um machado de bronze, que simboliza o poder de vida e morte. É muito utilizado na heráldica, como símbolo da força da união em torno do chefe. Aparece, por exemplo, no brasão de armas da França, neste caso, associado à justiça, e nos Estados Unidos. O fascio no verso de uma moeda estaduninense ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fáscio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FÁSCIO


anfíscio
an·fís·cio
braquíscio
bra·quís·cio
cônscio
côns·cio
epíscio
e·pís·cio
incônscio
in·côns·cio
macróscio
ma·crós·cio
multíscio
mul·tís·cio
náscio
nás·cio
néscio
nés·cio
platimíscio
pla·ti·mís·cio
áscio
ás·cio
ínscio
íns·cio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FÁSCIO

lico
lum
lus
retra
rmaco
rmacos
rreo
rtel
rtem
fás
fáscia
fásitron
tico
tima
tsia
tuamente
tuo
unula
ustico
vide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FÁSCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
negócio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Synonyme und Antonyme von fáscio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FÁSCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fáscio termo fasces expressão lictoris refere símbolo origem etrusca usado pelo império romano associado poder autoridade então denominado lictoriae carregado lictor qual roma antiga fáscio dicionário português ital fascio grupo fascistas priberam língua portuguesa informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete farrista farro farroba farrobe farrobeira farrobento farrobodó farroma farromba farrombeiro farromear farromeiro farronca farroncar analógico criativo mais domínios conceituais insígnia suporte exibindo resultados para dentro domínio conceitual pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Übersetzung von fáscio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÁSCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fáscio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fáscio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fáscio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

筋膜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fascio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fascio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fasciocutaneous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fasciocutaneous
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fasciocutaneous
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fáscio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fasciocutaneous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fasciocutané
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasciocutaneous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fasziokutanen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fascio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fascio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fasciocutaneous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fasciocutaneous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fasciocutaneous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fasciocutaneous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fasyokutan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fasciocutaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powięziowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fasciocutaneous
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fasciocutanat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fasciocutaneous
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fasciocutaneous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasciocutaneous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasciocutaneous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fáscio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÁSCIO»

Der Begriff «fáscio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fáscio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fáscio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fáscio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fáscio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÁSCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fáscio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fáscio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista da Associação Médica Brasileira
Os ramos fáscio-cutâneos da primeira e da segunda artérias perfurantes emergem na face posterior da coxa através do septo intermuscular lateral, entre os músculos bíceps da coxa e vasto lateral. O nervo ciático pode ser utilizado como ...
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(roman an[типу] tha fàsces (born before Низ roman magistrales as а badge of their authority); fáscio di paglia, а bundle of sträw; — di chiavi, a bunch of kéysçandár in fáscio, to wreck; far di ogni êrba. fàscio, to máke no distinction Fasciúccio, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar
j]b, m. a packet Fasci.itn, part, swaddled ; bound, surrounded Fa ciatuia, /. a bandage, truss Fascina./, a fagot Fascinaré, to fagot wood Fascínala,/, a fence Fasciuatore, m. a wizard Fascinazione, /. and Fascino, т. bewitching Fáscio, т. a bundle; ...
Giuspanio Graglia, 1851
4
Obras completas de Monteiro Lobato: História do Mundo para ...
Cada cônsul dispunha duma guarda de doze litores, isto é, guardas que traziam como distintivo o fáscio. — Que é isso, vovó? — perguntou Pedrinho. — O fáscio consistia num feixe de varas com um ferro de machado no meio, ou na ponta.
José Bento Monteiro Lobato, 1962
5
Uma Flor Na Campa de Raul Proenca
Proença seria um dos primeiros a sacrificar-se na luta contra o fáscio-milita- rismo. Eu próprio o levei a casa de Afonso Lopes Vieira, no Largo de Dona Rosa , ao Castelo, onde ele escreveu os seus primeiros panfletos, pouco antes de se ...
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... to fagot wood Fasciuáta, sf. a fence Un g Fascina zione,«/. Fascino, sm. bewttci - Fáscio, Fastéllo, sm. a bundle; anda: ., in fáscio, to go to ruin Fasciúme, sm. aheap of rubbish Fasciuola, sf. a little band [mate* Fastellaccio, sm. a large bundle i ...
Giuspanio Graglia, 1836
7
Políticas sociais
Regulamentado o Funcionamento dos Bancos de Tecidos Ósteo-Fáscio- Condro -Ligamentosos A Portaria nu 904/GM, de 16 de agosto de 2000, cria, no âmbito do SUS, os Bancos de Tecidos Ósteo-Fáscio-Condro-I.igamentosos, destinados  ...
8
Atlas de patologia cirúrgica
... provocado por rodado de tractor, a conspurcação, as lesões de esmagamento e avulsão contraindicavam a reimplantação. como o membro abaixo do cotovelo estava preservado, serviu de banco dador de enxerto fáscio- músculo-cutâneo ...
João A. B. Patrício
9
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
... de Duchenne - Distrofia muscular de Becker - Distrofia muscular fáscio- escápulo-umeral - Distrofia muscular de cinturas - Distrofia miotônica I Rabdomiólise - Trauma e/ou lesão por esmagamento e/ou queimaduras - Oclusão arterial aguda ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
10
Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...
A historiadora conclui que: "O comunismo é a ameaça mais antiga e a que mais assusta por ser a reviravolta social total, significando realmente uma alteração muito mais radical do que o fáscio. É contra essa ameaça que o tempo todo ...
Carla Luciana Silva, 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÁSCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fáscio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veja é o lúmpen da imprensa da Casa Grande
A verdade é que a "Última Flor do Fáscio" se supera, pois somente se iguala à "doutrina" praticada no Instituto Millenium, uma "escola" controlada pelos ... «Brasil 247, Jan 15»
2
MP-AP reformula ação e Justiça aceita denúncia contra ex-procurador
O Ministério Público ajuizou ação contra o proprietário da Sanercir, Mário Fáscio, em 2012. Segundo o MP, ele usou uma falsa declaração para transferir os ... «Globo.com, Nov 14»
3
Aécio se diz o “ético”, o “novo”, mas recorre ao “mar de lama” do …
A Veja — a Última Flor do Fáscio — é useira e vezeira em publicar matérias de conotação política e eleitoral. Seus associados de fakes jornalísticos, os jornais ... «Brasil 247, Sep 14»
4
Povo brasileiro 10 x 0 Imprensa de Mercado
A Última Flor do Fáscio em uma de suas edições de oposição ao Governo Trabalhista previu estádios prontos em 2038, e você apenas diz que "a imprensa de ... «Brasil 247, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fáscio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fascio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z