Bedeutung von "fatagear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FATAGEAR AUF PORTUGIESISCH

fa · ta · ge · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATAGEAR

Fatagear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fatagear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FATAGEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fatageio

tu fatageias

ele fatageia

nós fatageamos

vós fatageais

eles fatageiam

Pretérito imperfeito

eu fatageava

tu fatageavas

ele fatageava

nós fatageávamos

vós fatageáveis

eles fatageavam

Pretérito perfeito

eu fatageei

tu fatageaste

ele fatageou

nós fatageamos

vós fatageastes

eles fatagearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu fatageara

tu fatagearas

ele fatageara

nós fatageáramos

vós fatageáreis

eles fatagearam

Futuro do Presente

eu fatagearei

tu fatagearás

ele fatageará

nós fatagearemos

vós fatageareis

eles fatagearão

Futuro do Pretérito

eu fatagearia

tu fatagearias

ele fatagearia

nós fatagearíamos

vós fatagearíeis

eles fatageariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fatageie

que tu fatageies

que ele fatageie

que nós fatageemos

que vós fatageeis

que eles fatageiem

Pretérito imperfeito

se eu fatageasse

se tu fatageasses

se ele fatageasse

se nós fatageássemos

se vós fatageásseis

se eles fatageassem

Futuro

quando eu fatagear

quando tu fatageares

quando ele fatagear

quando nós fatagearmos

quando vós fatageardes

quando eles fatagearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fatageia tu

fatageie ele

fatageemosnós

fatageaivós

fatageiemeles

Negativo

não fatageies tu

não fatageie ele

não fatageemos nós

não fatageeis vós

não fatageiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fatagear eu

fatageares tu

fatagear ele

fatagearmos nós

fatageardes vós

fatagearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fatagear

Gerúndio

fatageando

Particípio

fatageado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON FATAGEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fatagear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fatagear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatagear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De la enfermedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fawn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fatagear
• Portugiesisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fatagear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fatagear

10 BÜCHER, DIE MIT «FATAGEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatagear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatagear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

de fartacaz?) *Fatagear*, v. i. Mexer em fato; revolver roupas. (De fatagem) * Fatagem*, f.Acto de fatagear. * Prov. minh. Intestinos de animaes. (Defato) *Fatal *, adj. Determinado pelo fado. Irrevogável; infallível. Queproduz desgraças, funesto ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

FATAGEAR, v. n. Revolver fato, roupas. FATAIXA. Vid. Fataxa. FATAL, adj. 2 gen. (Do latim fatalis). Que pertence ao fado, ao destino. - Desgraçado, infeliz, funesto ; que envolve fatalidade. ' historiAquelie moço fero Nas Pelethronins covas ...

Domingo Vieira, 1873

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... fatacaz, s. m. fatagear, v. fatagem, s. f. fatal, adj. 2 gen. fatalidade, s. f. fatalismo , s. m. fatalista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. fateiro, s. m. fateixa, s. f. fateixar, v. fatejar, v. fateusim, adj. fatia, s. f. fatiar, v. faticano, adj. faticeira, s. f. fatidico, adj. fatifero, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

A princesa de Boivão: romance

Três dias depois que a notícia rebentou em Ensal- de, a Choca levantou- se mais cedo, ainda de noite. Parecia-lhe conveniente sair de casa antes do sol, para não ser vista. O marido sentiu-a fatagear na arca, que é o guarda-roupa das  ...

Alberto Pimentel, 1919

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

fataça, ,/'. fatacaz, т. fatagear, г. fatagem, /. fatal, 2 (¡On. fatalidade, ,/. fatalismo, т. fatalista, 2 gén. fatana, ,/'. fatanisca, /. fatáo, »i. fatáozeiro, m. fateco, m. fatoiro, adj . e subst. m. fateixa, /. fateixar, v. fateusim, adj. fatia, /. fatiar, ü. faticano, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

fastos, s. m. pl. fastoso (ô), adj. fastuoso (ô), adj. fataça, s. J. fatacaz, s. m. fatagear, v. fatagem, *. /. fatal, adj. 2 gên. fatalidade, 8. j. fatalismo, 8. m. fatalista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. fatalizar, r. fateiro, adj. e 8. m. fateixa, s. j. fateixar, v. fatejar, v.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

striped mullet. fataeaz s. m. large piece or slice (bread, cheese, etc.). fatagear v. to rummage for, poke into, turn inside out (suits of clothes, pockets, etc.). fatal adj. m. + f. (pi. -als) fatal: 1. destructive, ruinous, pernicious, baleful. 2. deadly, mortal.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

Fataça, s. f. tainha ou Ufana ( peixe ) , especie de mugem giande. Fatacaz, /. m. ( pleb.) grande pe- daço de päo ou queijo. Fatídico, a, adj. (desús.) que depende do fado. Fatage, s. f. o acto de mecher em falo. Fatagear, v. n. revolver fato.

José Fonseca, 1856

简明葡汉词典

Ж ter um <□» por alguém ЖЖЖЛ- fatagear ínfr. Я 4 ft ЗШ. falagem /. ®B4*Ji, « ftÄfe. ©Ш а^йват-. fatal adj. ®фйй| ^«f ЙЙЙ, M: desfecho - «Г^ЙЁЙЙЙЯ- ©&& ФЯ:*з£Й, ЙЙЯвЙ: ambiçâo ~ ¡B «5ёЖ***Й»&. ©Й&Й.ВШЙЙ: golpe ~ Sc^WÍT*.

‎1994

Vocabulário ortográfico da língua portuguesa

... tastigiela s.f. fastigio s.m. fastigioso (ô) adj. fastina s.f. phastina fastio s.m. fastioso (ô) adj. fasto adj. s.m. fastos s m pi fastoso (ô) adj. fastuoso (ô) adj. fata s.f. fataca s.f. fataça s.f. fatacaz s.m. fataeraz s.m: /ataco? fatagear v. fatagem s.f. fatal ...

Academia Brasileira de Letras, 1998