Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "femençar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEMENÇAR AUF PORTUGIESISCH

fe · men · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEMENÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Femençar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FEMENÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
aderençar
a·de·ren·çar
afemençar
a·fe·men·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
avençar
a·ven·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desenferençar
de·sen·fe·ren·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
diferençar
di·fe·ren·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FEMENÇAR

fema
femeaço
femeal
femear
femeeiro
femeiro
femença
fementido
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminil
feminilidade
feminilizar
feminilmente
feminina
femininismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FEMENÇAR

abagunçar
acriançar
afiançar
aliançar
desengonçar
desentrançar
destrançar
destrinçar
engonçar
enrançar
entrançar
esfrançar
esperançar
furdunçar
piançar
pinçar
ponçar
punçar
rançar
respançar

Synonyme und Antonyme von femençar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FEMENÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

femençar femençar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa português tratar diligentemente solicitar cuidar femença aulete feldspato feldspatoide feleia féleo feleu feléu felga felgarato felgarense felgudo felgueira felgueirato felgueirense felibre felice sapo léxico divisão portuguese verb conjugated tenses verbix presente femenço femenças nós femençamos eles femençam perfeito tenho femençado tens femençadopronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba pronúncia nativa tradução inglês

Übersetzung von femençar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEMENÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von femençar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von femençar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «femençar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

femençar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Feminine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

femençar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

femençar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

femençar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

femençar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

femençar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

femençar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

femençar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

femençar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

femençar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

femençar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

femençar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

femençar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

femençar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

femençar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

femençar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

femençar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

femençar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жіночий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femençar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

femençar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

femençar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

femençar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

femençar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von femençar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEMENÇAR»

Der Begriff «femençar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 144.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «femençar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von femençar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «femençar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe femençar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FEMENÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von femençar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit femençar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VELMÉNTE, adv. V. Semelhantemen- te. Azurara, Prol. * SEMELITUDINARIAMÈNTE, adv. V. Simi- litudinariamente. Blut. Vocab. SEMEN, s. f. A materia prolifica do animal, sementé. SE.V1ENÇAR, errado por Femençar. (de Fe- mença , antiq.) ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de vehemencia) * *Femençar*,v.t. Tratar diligentemente de. Solicitar; cuidar de. (Defemença) *Fementido*, adj. Ardiloso; pérfido; perjuro. (De fé + mentido) *Fêmeo*, adj. Relativo a mulheres ou ao sexo feminino: «Areópago fêmeo».
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1, cap. 25, em Viterbo, Elucid. FEMENÇAR, v. a. ant. Haver-se, olhar, considerar. obrar com femença. PEMENINO. Vid. Feminino. - «Entra a Medicina Moriistrante; e como inimiga domestica pertende fazemos guerra mais profiada; intentando ...
Domingo Vieira, 1873
4
Paixão e morte do infante D. João e D. Maria Teles
Fernão Lopes. Femençar — Cuidar de, atender a. G Guisa — Maneira. H Hasta — Pau ou ferro direito em que se encrava outro objecto. J Jeitoso — Que tem boa aparência. Justa — Combate de homem a homem a cavalo e com lança.
Fernão Lopes, 2001
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Provavelmente erro de cópia do manuscrito, por semeada, FEMENÇAR, V. t. Tratar com femença. Diligenciar, activar. Cuidar solicitamente de. FEMENE, s. m. Cigarro, na gíria do Porto. FEMENTIDO, adj. Que falta à fé empenhada, desleal,  ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FEMENÇAR, r. t. d. — Femença + ar — Ant. Tratar com femença; diligenciar, atí- var; cuidar solicitamente de. FEMENTIDO, adj. — Part. pass. de fe- mentir. Pérfido, doloso, enganoso; perjuro, infiel, falto de palavra. FEMENTIR, v. i. e t. d. — Fé ...
7
Estudos
FEMENÇAR — Attentar em : . . . "O Infante, que a via a miude, femençan- do sua formosura e estado" (Fernão Lopes — Crónica de D. Fernando, vol. I, pag. 157). FLUMINAR — (2) — Correr?. . . "Se ás catarrhaes se ajuntavam as angustias da  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
Academia de Letras da Bahia. Bouchardet. que prossegue: "Mesmo assim, com esse baptismo, ainda ele os rejeitava às dezenas. Tenho disso provas, pois forneei-lhe subsídios de algum valor, desde tenra idade. Pelo joeiramento do que ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ao cabo dessa curta iniciação estaremos todos tu-cá-tu-lá com o parar mentes e o femençar, sinónimos de atender, reparar, examinar; como o af içado e o trigoso (aflito e apressado) ; com o gaançar por ganhar, o guarecer por curar-se,  ...
10
Estudos de linguagem
... 'Crónica de D. Fernando') : anaguar, avolver-se, comendar, copegar, desapenhorar-se, enhadir, enhavessar, femençar, laze- rar, recudir; Sá de Miranda ('Obras Completas', Col. Sá da Costa) : agalardoar, bafordar, enarvorar, estre- cer-se; ...
Herbert Palhano, 1952

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEMENÇAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff femençar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Cuidar da vida no mundo de hoje»
O caminho conduz depois para o femençar (verbo curioso) que implica trabalho e mobilização dos outros. É um cuidar por outros e sempre com outros. «Fátima Missionária, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Femençar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/femencar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z