Bedeutung von "festonar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FESTONAR AUF PORTUGIESISCH

fes · to · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTONAR

Festonar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs festonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FESTONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu festono

tu festonas

ele festona

nós festonamos

vós festonais

eles festonam

Pretérito imperfeito

eu festonava

tu festonavas

ele festonava

nós festonávamos

vós festonáveis

eles festonavam

Pretérito perfeito

eu festonei

tu festonaste

ele festonou

nós festonamos

vós festonastes

eles festonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu festonara

tu festonaras

ele festonara

nós festonáramos

vós festonáreis

eles festonaram

Futuro do Presente

eu festonarei

tu festonarás

ele festonará

nós festonaremos

vós festonareis

eles festonarão

Futuro do Pretérito

eu festonaria

tu festonarias

ele festonaria

nós festonaríamos

vós festonaríeis

eles festonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu festone

que tu festones

que ele festone

que nós festonemos

que vós festoneis

que eles festonem

Pretérito imperfeito

se eu festonasse

se tu festonasses

se ele festonasse

se nós festonássemos

se vós festonásseis

se eles festonassem

Futuro

quando eu festonar

quando tu festonares

quando ele festonar

quando nós festonarmos

quando vós festonardes

quando eles festonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

festona tu

festone ele

festonemosnós

festonaivós

festonemeles

Negativo

não festones tu

não festone ele

não festonemos nós

não festoneis vós

não festonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

festonar eu

festonares tu

festonar ele

festonarmos nós

festonardes vós

festonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

festonar

Gerúndio

festonando

Particípio

festonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON FESTONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von festonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von festonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festonar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花彩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Festonear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: festoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باقة ورود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гирлянда
• Portugiesisch: festonar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আম্রসার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feston
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memperhiasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Girlande
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホタテ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃줄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: festoon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: festoon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पताका लावून सुशोभित करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fisto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: festone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: girlanda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гірлянда
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghirlandă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιρλάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slinger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: girland
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: girlander

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Festonodo. FESTOAR, v. t. d. — Festão + ar. Adornar com festões, engrinaldar. Var. Festonar. FESTONADAS, s. f. pi. — De festonar — Arquit. Grandes festões, esculpidos ou pintados. FESTONADO, adj. — Part. pass. de festonar. V. Festoado.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

bojo; sof- frimr-nto ; animo. ESTOMATICO, V. Estomacal ÍSTOMENTAR, rv.a. limpar o linbo dos tomentos. HyrOXADURA, ESTONAMENTO, s.f. e m. acto « Festonar, pelar, ele. ESTOPÍAR, v.a. tirar a (Ma ou casca. tESTONTEAR, v.a. azobar.

José da Fonseca, 1843

Morte Sem Fim e Outros Poemas

Pero aún más - porque, inmune a la mácula, tan perfecta crueldad no cede a límites - perfora la substancia de su gozo con rudos alfileres; piensa el tumor, la úlcera y el chancro que habrán de festonar la tez pulida, toma en su mano etérea a ...

JOSE GOROSTIZA, 2003

Novo dicionário da língua portuguesa

Relativo a festa. Alegre; divertido. (Lat. festivus) *Fésto*, adj.Omesmo que festivo. (Lat. festus) * *Festoar*,v.t.Ornar com festões; engrinaldar. *Festonadas*, f. pl. Grandes festões, em pintura ou esculptura. * *Festonar*, v.t. Adornar com festões .

Cândido de Figueiredo, 1937

Bovarismo e romance: Madame Bovary e Lady Oracle

... festonar como a moldura de um espelho barroco, e vinha percorrendo a linha de resistência mínima. Queria que minha morte, por contraste, fosse limpa e simples, sem ênfase, até mesmo um pouco severa como uma igreja Quaker ou o  ...

Andrea Saad Hossne, 2000

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

festividad f. festivity. [L. fēstīvitātem: id., acc. of fēstīvitās <fēstīvus.]; festivo, va a. festive. [L. fēstīvus: id. <fēstus.]; festón m. festoon. [Fr. feston: id. <It. festone: a festive -ficador ornament <festa: feast <VL. *fēsta. See festejar.]; festonar ≈. 710.

Edward A. Roberts, 2014

Gran dicionario século vinte i uno:

Festón. festonar ». tr. V. festonear. festonear v. tr. Festonar. Sin. festonar. fetación/ . Fetación. fetal adj. Fetal. fetiche m. Fetiche. fetichismo m. Fetichismo. fétido -a adj. Fétido, fedorento. feto m. Feto. feudal adj. Feudal. feudalismo m. Feudalismo.

‎2006

Memorias

... de flores de Quaresma de vivissimo aroma; na ida para Lisboa paravam á porta da sacristia da Boa Hora a deixarem ao seu prior jun- quilhos, lirios, palmas, alfazema das hortas e rosmaninho dos campos para festonar os altares. N'essa ...

Bulhão Pato, 1907

Arquitetura, urbanismo: AU.

A escala avantajada do complexo arquitetônico exigiu soluções criativas por parte dos autores, que optaram por "festonar" as fachadas de concreto para criar um jogo de luz e sombra. Na composição, um grande volume vermelho assinala o ...

Boletim odontologico

Para montar uma peça ou para festonar as gengivas são perfeitamente entalhadas, e têm a vantagem de se não deformar ao ser retiradas deixando o molde limpo. Para tirar impressões, a mordida reproduzida, em todos os casos, é limpa e ...