Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flautear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAUTEAR AUF PORTUGIESISCH

flau · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAUTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flautear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs flautear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FLAUTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu flauteio
tu flauteias
ele flauteia
nós flauteamos
vós flauteais
eles flauteiam
Pretérito imperfeito
eu flauteava
tu flauteavas
ele flauteava
nós flauteávamos
vós flauteáveis
eles flauteavam
Pretérito perfeito
eu flauteei
tu flauteaste
ele flauteou
nós flauteamos
vós flauteastes
eles flautearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu flauteara
tu flautearas
ele flauteara
nós flauteáramos
vós flauteáreis
eles flautearam
Futuro do Presente
eu flautearei
tu flautearás
ele flauteará
nós flautearemos
vós flauteareis
eles flautearão
Futuro do Pretérito
eu flautearia
tu flautearias
ele flautearia
nós flautearíamos
vós flautearíeis
eles flauteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flauteie
que tu flauteies
que ele flauteie
que nós flauteemos
que vós flauteeis
que eles flauteiem
Pretérito imperfeito
se eu flauteasse
se tu flauteasses
se ele flauteasse
se nós flauteássemos
se vós flauteásseis
se eles flauteassem
Futuro
quando eu flautear
quando tu flauteares
quando ele flautear
quando nós flautearmos
quando vós flauteardes
quando eles flautearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flauteia tu
flauteie ele
flauteemosnós
flauteaivós
flauteiemeles
Negativo
não flauteies tu
não flauteie ele
não flauteemos nós
não flauteeis vós
não flauteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flautear eu
flauteares tu
flautear ele
flautearmos nós
flauteardes vós
flautearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flautear
Gerúndio
flauteando
Particípio
flauteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FLAUTEAR


brutear
bru·te·ar
charutear
cha·ru·te·ar
chatear
cha·te·ar
choutear
chou·te·ar
frutear
fru·te·ar
nocautear
no·cau·te·ar
patear
pa·te·ar
pautear
pau·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
retrautear
re·trau·te·ar
revolutear
re·vo·lu·te·ar
sortear
sor·te·ar
tautear
tau·te·ar
tear
te·ar
toutear
tou·te·ar
trautear
trau·te·ar
tributear
tri·bu·te·ar
tutear
tu·te·ar
volutear
vo·lu·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAUTEAR

flatulência
flatuloso
flatuosidade
flatuoso
flaubertiano
flausina
flauta
flautar
flauteado
flauteador
flauteio
flauteira
flauteiro
flautim
flautineiro
flautinista
flautista
flava
flavanilina
flavantreno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FLAUTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
gatear
nortear
pentear
piratear
pisotear
plantear
pleitear
presentear
regatear
saltear
testear
trastear
voltear

Synonyme und Antonyme von flautear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAUTEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flautear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von flautear

MIT «FLAUTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

flautear debochar escarnecer espairecer iludir zombar flautear dicionário português tocar flauta bras faltar compromisso vadiar distrair informal sair passear badalar aulete flau ficar fazer nada andar não trabalho vive flauteando priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional flauteio flauteias flauteiaconjugação conjugar conjugação antônimo antônimos desengodar desembarrilar conjuga gerúndio particípio passado marés onde canção permanece oculta derrama aroma águas podem sossegadas vento transparecer adorável léxico logos conjugator pessoal flauteares flautearmos flauteardes dicionários michaelis vint tentar meio subterfúgios gír troçar costuma todo

Übersetzung von flautear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAUTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von flautear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von flautear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flautear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flautear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांसुरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флейта
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

flautear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flûte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seruling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flöte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フルート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플루트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống sáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்லாங்குழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बासरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flüt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flauto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флейта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλάουτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flöjt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flautear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAUTEAR»

Der Begriff «flautear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flautear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flautear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flautear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flautear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAUTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flautear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flautear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to perform fellatio FLAUTEAR flautear (vi) (colloq.) to loaf, be idle si Лм (sport. ) the Fluminense Futebol Clube (a Rio soccer team) Val ver que, perto do Mengäo. о Flu é pinto. Flauteou a vida toda; nunca traba! hou. FLIPERAMA o fliperama (sl  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vocabulário pernambucano
Flautear — Gracejar, debicar, troçar, brincar. "O flautista Candido, porque é excellente flauta, entendeu que devia flautear o publico não comparecendo ao concerto a que se tinha compromettido de concorrer... Quiz flautear sem flauta.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Flautear — Gracejar, debicar, troçar, brincar. "O flautista Candido, porque é excellente flauta, entendeu que devia flautear o publico não comparecendo ao concerto a que se tinha compromettido de ceíicorrer . . . Quiz flautear sem flauta.
4
Procuro-te
Mas afinal que é que está aqui a fazer, a flautear por Hamp- stead? Também me pregou um grande susto. — Desculpa, Ellen, a ideia foi minha — balbuciou Daisy. — Achei que tinha de arranjar um encontro entre as duas. — És demasiado ...
LESLEY PEARSE
5
A gíria brasileira
S. m. Individuo que vive na flauta, que nada leva a sério. O flauta só quer saber de serenatas, tocatas, farras. FLAUTEAÇAO, s. f. Ato ou efelto de flautear. Troça, mangaçâo, falsidadel FLAUTEADOR, adj. Amigo de flautear. FLAUTEAR, v.
Antenor Nascentes, 1953
6
Grande Sertão: Veredas:
Assim era pena, mas carecíamos de flautear desse jeito,sustância nossa não dava paraseacabar com aquelesjudas de uma vez. Sempre, sempre, para enganar no que vissem, Zé Bebelo variava de se viajar uma hora quase todos juntos, ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Ética e Ficção: De Aristóteles a Tolkien: DE ARISTÓTELES A ...
... a nós acessível é o das coisas pequenas do dia a dia, de falar a Verdade quando esta nos pode ser desfavorável, de honrar os compromissos assumidos, de trabalhar ou estudar quando a tentação é de ir Ver televisão ou “'flautear”.
Ives Gandra Martins Filho
8
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... flacidez flácido flagelar flagrante flamejante flanco flandres flanela flanquear flato flatulência flauta flautear flebite flecha flectir fleuma flexão flexibilidade floco flora floração florescer floresta florestação floricultura florir florista fluência fluidez  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
9
Todo o tempo do tempo: novela
Ninguém tem mais responsabilidade, só querem flautear e gozar a vida — apontou o dedo para o rosto do médico. - O senhor também. Devia ter mais juízo. E vamos resolver tudo agora. Lamento que não possamos mais contar com ele, mas ...
Wilson Moraes, 1999
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fingir 56 fintar 31 firmar 31 fiscalizar 31 fisgar 54 fitar 31 fixar 31 flagelar 31 flagiciar 66 flagrar 31 flambar 31 flamejar 49 flanar 31 flanquear 110 flautear 110 flavescer 53 flechar 31 flertar 31 flexibilizar 31 flexionar 31 florear 110 florescer 53 ...
Bolognesi,joão

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAUTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flautear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartas à Directora
Está um belo dia hoje, apetece sair à rua, flautear as pernas, arejar a cabeça, caminhar com rumo mesmo que seja um passeio curto. É um dia em que não ... «Público.pt, Okt 15»
2
Pedro Ernesto
Finalmente tu acordou para realidade Sr. Pedro Ernesto, e agora vai flautear o teu Inter falido como adoras fazer pouco caso do Grêmio? Um dia todo mundo ... «Diário Gaúcho, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flautear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/flautear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z