Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frutear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUTEAR AUF PORTUGIESISCH

fru · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frutear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs frutear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FRUTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fruteio
tu fruteias
ele fruteia
nós fruteamos
vós fruteais
eles fruteiam
Pretérito imperfeito
eu fruteava
tu fruteavas
ele fruteava
nós fruteávamos
vós fruteáveis
eles fruteavam
Pretérito perfeito
eu fruteei
tu fruteaste
ele fruteou
nós fruteamos
vós fruteastes
eles frutearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fruteara
tu frutearas
ele fruteara
nós fruteáramos
vós fruteáreis
eles frutearam
Futuro do Presente
eu frutearei
tu frutearás
ele fruteará
nós frutearemos
vós fruteareis
eles frutearão
Futuro do Pretérito
eu frutearia
tu frutearias
ele frutearia
nós frutearíamos
vós frutearíeis
eles fruteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fruteie
que tu fruteies
que ele fruteie
que nós fruteemos
que vós fruteeis
que eles fruteiem
Pretérito imperfeito
se eu fruteasse
se tu fruteasses
se ele fruteasse
se nós fruteássemos
se vós fruteásseis
se eles fruteassem
Futuro
quando eu frutear
quando tu fruteares
quando ele frutear
quando nós frutearmos
quando vós fruteardes
quando eles frutearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fruteia tu
fruteie ele
fruteemosnós
fruteaivós
fruteiemeles
Negativo
não fruteies tu
não fruteie ele
não fruteemos nós
não fruteeis vós
não fruteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frutear eu
fruteares tu
frutear ele
frutearmos nós
fruteardes vós
frutearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frutear
Gerúndio
fruteando
Particípio
fruteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRUTEAR


brutear
bru·te·ar
charutear
cha·ru·te·ar
chatear
cha·te·ar
choutear
chou·te·ar
flautear
flau·te·ar
nocautear
no·cau·te·ar
patear
pa·te·ar
pautear
pau·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
retrautear
re·trau·te·ar
revolutear
re·vo·lu·te·ar
sortear
sor·te·ar
tautear
tau·te·ar
tear
te·ar
toutear
tou·te·ar
trautear
trau·te·ar
tributear
tri·bu·te·ar
tutear
tu·te·ar
volutear
vo·lu·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUTEAR

fruta-cocta
fruta-de-perdiz
fruta-dos-paulistas
frutado
frutal
frutalense
frutar
frutaria
frutão
fruteador
frutedo
frutegar
fruteira
fruteiro
frutescente
frutescer
frutescência
fruticoso
fruticuloso
fruticultor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRUTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
gatear
nortear
pentear
piratear
pisotear
plantear
pleitear
presentear
regatear
saltear
testear
trastear
voltear

Synonyme und Antonyme von frutear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRUTEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frutear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frutear

MIT «FRUTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frutear frutificar conjugação conjugar frutear dicionário português frutos tornar frutífero wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio fruteando particípio fruteado conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fruteio fruteias fruteiaconjugação verbos portugueses porto editora informal pessoa singular subjuntivo priberam frutearfrutear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo taivuta verbi portugaliksi verbub verb léxico portugiesische konjugationstabelle fruteie fruteasse fruteies fruteasses fruteares nós fruteemos fruteássemos frutearmos criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images essa

Übersetzung von frutear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von frutear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frutear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frutear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frutales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fruit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الفاكهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрукты
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frutear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buah-buahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

果実に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frutta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Do owoców
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрукти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru fructe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frukt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frutear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUTEAR»

Der Begriff «frutear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frutear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frutear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frutear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frutear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frutear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frutear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Produzir, dar fruto; frutear. FR UT ARI A, s. f. Neol. Estabelecimento, loja em que se vende fruta. Usa-se para as casas de luxo, especialmente no centro da cidade. Para as lojas pequenas, diz-se: lugar de fruta. FRUTEADOR, adj. Que fruteia ...
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Na noute dp dia 9 .para1 lu urtcpr- тегйе^ ás 8 borai em ponto, no sitio da« traverse ет.спга ,,До,в^- jWIelário José da Cuaba Guedes í'into de 8ошв, estando eUet.e penetrar frutear urna espingarda, gtitou uo lad räo, mas este conlinuou na  ...
3
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Naturalmcnrecra lleno de piedad y charidad para toda htruor de criatura, la qual virtud accrefccntaua 'frutear. la gracia,y veyaíeel heruor de la piedad, que en el pecho del faneco varón ardia,efpecialmenceen fus predicaciones, las quales afsi  ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Dá a lembrar a arvore alterosa, me- tad*e a verdejar, a florir, a frutear, a esparzir sombras, deleites, musicas; mas a outra metade, de que tudo isso se cria, mergulhada, esquecida, calcada sob a terra, a agenciar, ao perto, ao longe, pelo  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fruto) * *Fruteador*, adj. Que fruteia ou fructifica; quefaz fructificar. * *Frutear*, v. i.Darfrutos, fructificar. V. t. Tornar fructífero. Cf.A. Candido, Philos. Polit., 21. * * Frutegar*, v. t. Ant. Cultivar; plantar de árvores. (Lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Litteratura, musica e bellas-artas
Dá a lembrar a arvore alterosa, metade a verdejar, a florir, a frutear, a esparzir sombras, deleites, musicas; mas a outra metade, de que tudo isto se cria, mergulhada, esquecida, calcada sob a terra, a agenciar, ao perto, ao longe, pelo  ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
7
Litteratura, musica e bellas-artes
Dá a lembrar a arvore alterosa, metade a verdejar, a florir, a frutear, a esparzir sombras, deleites, musicas; mas a outra metade, de que tudo isto se cria, mergulhada, esquecida, calcada sob a terra, a agenciar, ao perto, ao longe, pelo  ...
Jose Maria de Andrade Ferreira, 1871
8
A-H
See Lewis's Mat. Med. CABA'NTIA. See SILIQUA DULCIS. CARA-SC-HU'LLI. ( Indian.) Frutear Indicus spinosulr. An Indian shrublike the caper-bush. A decoction of the 1'oot provokes urine. Raii Hist. CAR.-\VA'TA. See Cacao. CA'RB ASUS.
Bartholomew Parr, 1809
9
Edinburgh New Philosophical Journal
Frutear ramosissimus, compactus, frondosus, sempervirens, cortice flavicanti, nitido, deciduo. Ramuli quadranguli, subarticulati, angulis prominentibus, demiam cortice decidenti obliteratis, subinde teretes. Folio. opposita, petiolata, cuneata, ...
10
Transactions of the Linnean Society. - London, Davis 1791-
'—__4 l 4-_ A4 P. orbiculatum, foliis ovato-orbiculatis obtusissimis subtus ramulisque incanis, ovario hispido. Frutear lO-l2-pedalis, divaricato-ramosus. Folia 4-pollicaria, supra nitida, venis utrinque 6 parallelis prominentibus. Flores fere 2 lin.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frutear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frutear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z