Lade App herunter
educalingo
flautim

Bedeutung von "flautim" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLAUTIM AUF PORTUGIESISCH

flau · tim


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAUTIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flautim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAUTIM AUF PORTUGIESISCH

Piccolo

Die Piccolo oder Piccolo ist ein Musikinstrument aus der Familie der Flöte, das eine Oktave über der Sopranflöte erklingt, von der es gleich tippen kann. Es besteht aus einem ca. 33 cm langen Röhrchen und einem Mundstück. Dieses Instrument wurde im XIX. Jahrhundert im Orchester eingeführt und in der modernen Musik verwendet. Produziert den höchsten Klang des Orchesters. Es ist eine schwierige Vorrichtung, da die kleine Größe der Röhre einen präzisen Mund und Schlag erfordert. Darüber hinaus befinden sich Ihre Schlüssel in extrem geringem Abstand voneinander.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FLAUTIM

Alcoutim · Martim · Valentim · atim · boletim · botim · cetim · estim · festim · folhetim · fortim · jabutim · latim · motim · otim · patim · rutim · setim · titim · verbatim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAUTIM

flaubertiano · flausina · flauta · flautar · flauteado · flauteador · flautear · flauteio · flauteira · flauteiro · flautineiro · flautinista · flautista · flava · flavanilina · flavantreno · flavantrinol · flavescente · flavescer · flavescência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FLAUTIM

astim · bantim · batim · bergantim · chatim · cornetim · cotim · hastim · ietim · iratim · lagostim · mastim · metim · pantim · petim · ratim · rotim · tentim · tetim · tintim

Synonyme und Antonyme von flautim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAUTIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

flautim · preço · mercado · livre · comprar · usado · yamaha · mercadolivre · piccolo · instrumento · musical · família · flauta · soando · oitava · acima · soprano · qual · possui · igual · digitação · constituído · flautim · flautas · outros · instrumentos · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · brasil · clarones · baixo · plander · musicais · selmer · prelude · resina · prateado · saldo · economize · situação · estoque · avise · onde · assoprar · explica · magazine · luiza · conheça · pouco · sobre · diferença · entre · saiba · tocar · serenata · características · corpo · cabeça · alpaca · chapeada · prata · mecanismo · clarinetes · oboés · madeiras · dicas · curiosidades · madeira · são · muito · sensíveis · intempéries · mudança · brusca · temperatura · pode · causar · dicionário · informal · afinada · normal · buscapé · tudo · compare · confira · tempo · dinheiro · arte · lazer · português · curto ·

Übersetzung von flautim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLAUTIM

Erfahre, wie die Übersetzung von flautim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von flautim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flautim» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短笛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flautim
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

piccolo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा पियानो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلوت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикколо
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

flautim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিকলু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piccolo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piccolo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pikkoloflöte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピッコロ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피콜로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piccolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống sáo nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

piccolo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

piccolo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pikolo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ottavino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikolo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікколо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piculină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίκολο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piccolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piccolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piccolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flautim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAUTIM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flautim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flautim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flautim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAUTIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flautim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flautim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HISTÓRIA DA FLAUTA
Gostava de tocar flautim. Nos dias de trabalho, só pela manhã lhe era concedido colocar os dedos no sóbrio instrumento e soprá-lo. Mas havia os sábados e, mais que estes, os domingos. No quarto modesto, defronte à janela aberta, ele ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
2
O FIM QUE O JACARE DEU NO FLAUTIM
Tom-Tim era o palhacinho tocador de flautim que morava na floresta alegre e festiva. O jacaré, porém, não gostava da música e deu um sumiço no flautim de Tom-Tim, entristecendo a bicharada.
ANTONIO CARLOS SOARES, ANNA-BELI HONORIO
3
Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)
... Allegretto con moto, para flauta e piano - S D M/O M B GUERRA-PEIXE, César (1914-1993) ,. A inúbia do cabocolinho, para flauta (flautim) e piano - SDM/ OMB GUERRA-PEIXE, César (1914-1993) Música (dois movimentos) para flauta ...
Celso Woltzenlogel, 1995
4
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
No entanto, o mais característico de uma intenção verdadeiramente sinfónica é a maneira - nada convencional - como o flautim é utilizado (compasso 40, colchete b): 1) é solista, algo bastante incomum ao longo de todo o século XIX; 2) não ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
5
Dicionário de termos e expressões da música
O pulso deve ser articulado da mesma forma que em um spiccato lento. piccole campana (it.) Pequenos sinos. piccolo (it. lit.: pequeno) Em música, o termo se aplica geralmente a instrumentos como o flautim, construído em metal ou madeira, ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Livro das sonoridades
A mudança de cores é sempre rápida, em três compassos estamos já em um solo de flautim, tendo passado por outras mudanças mais rápidas de colorido instrumental. E, quando se muda uma instrumentação, não é só de cores que se  ...
Silvio Ferraz
7
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Passeia os beiços desempregados na cabeleira da irmã. – Não foi assim, Aldinha! – Foi! Deixe eu contar! A japonesa, Carlos?... Quando aquilo acaba, Carlos se ressente. O flautim, o reconto, a anedota... Isso afasta. Afasta o quê? Não sei.
Mário de Andrade, 1972
8
A lição aproveitada: modernismo e cinema em Mário de Andrade
São variadas as onomatopeias e as designações sonoras criadas para elas: xilofone, flautim, flauta, gaita desafinada, berimbau, guizos, clave de fá. Diversos críticos já apontaram a preocupação de Mário de Andrade em misturar processos ...
João Manuel dos Santos Cunha, 2011
9
flautista misterioso e os ratos de Hamelin, O
Todos em volta ao Flautista passaram logo a cantar ele riu, junto com eles, começou a se animar, levou o flautim à boca e desatou a tocar. Ao som dessa musiquinha outros entraram na dança, foi chegando para perto tudo quanto era criança ...
Braulio Tavares, 2006
10
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
(flauta, pífaro, pife, flautim) Paraíba (João Pessoa), séc. xx (anos 20 c.) Bambu, 43,0 x 1,8 (diâm.) Provavelmente colhida por Mário de Andrade em João Pessoa , Paraíba, encomendada a Antônio Francisco Marim, gaiteiro dos Cabocolinhos ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAUTIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flautim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sesi Rio Claro apresenta: Brasileirinho
Com uma grande diversidade de timbres, Flauta, Flautim, Clarinete, Bandolim, Piano, Violão de 7 Cordas e Pandeiro, o Choro das 3 apresenta o espetáculo ... «Canal Rio Claro, Okt 15»
2
Resenha - Jethro Tull (Teatro Bradesco, São Paulo, 07/10/15)
Além de Anderson nas flautas, flautim, gaita, violões e voz o JT traz na atual formação, David Goodier, baixo, John O'Hara, teclados, Florian Opahle, guitarra e ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
3
Aulas de formação musical em Alvorninha
Os interessados poderão aprender a tocar oboé, flauta transversal/flautim, clarinete, saxofones, trompa, trompete/ fliscorne, trombone de varas, eufónio/ ... «Gazeta das Caldas, Sep 15»
4
Banda de Música da PM é Patrimônio Imaterial do Estado
... seguintes instrumentos: bombardão, helicon, bombardino, sax-barítono, piston, trombone, trompas, clarinetes, requinte, flautim, bombo, prato e caixa-tambor. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
5
Mark Knopfler, a boa surpresa que veio do passado
... Richard Bennett (guitarra), Jim Cox (piano), Mike McGoldrick (flauta e flautim), John McCusker (violino e cítara), Glenn Worf (baixo), e Ian Thomas (bateria). «Cotonete, Jul 15»
6
Exército anuncia 1.410 vagas em concurso para sargento
... em Sargento de Música deverão ter aptidão em um dos seguintes instrumentos: clarineta (17 vagas), fagote/contra fagote em dó (2), flauta/flautim em dó (2), ... «O Nortão Jornal, Jun 15»
7
Circuito de Música Sacra continua neste domingo (7), em Manaus
... participação de quatro instrumentistas da Orquestra Amazonas Filarmônica: Cláudio Abrantes (faluta/flautim), Michel Sales e Ivo Pereira (trompetes) e Andrio ... «Globo.com, Jun 15»
8
Mauro Senise e Peranzetta: 'Dois na rede'
... um chorinho pra Zé Américo (4m55), o parceiro no sax alto e no flautim (piccolo); Bilhete pro Guinga (3m35), tão envolvente como as canções do destinatário, ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
9
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... seguintes posições: Violinos – Spalla (1 vaga), Categoria III (1 vaga – Concertino de Segundos Violinos); Flauta – Categoria I (1 vaga –Flauta/Flautim Solista) ... «Folha Vitória, Mai 15»
10
Oportunidade » Exército abre 150 vagas para sargentos músicos e …
São 80 vagas para músicos que tocam clarineta, fagote em dó/contra-fagote em dó, flauta em dó/flautim em dó, oboé em dó/corne-inglês, saxhorne, saxofone, ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Flautim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/flautim>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE