Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fontanário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONTANÁRIO AUF PORTUGIESISCH

fon · ta · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONTANÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fontanário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FONTANÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fontanário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fontanário

Fontanário

Fontanário

Ein Springbrunnen oder Springbrunnen, manchmal auch nur Springbrunnen genannt, ist ornamental oder nicht, versehen mit einer oder mehreren Düsen, aus denen Trinkwasser fließt. Im Allgemeinen befindet es sich an einem für die Öffentlichkeit zugänglichen Ort wie Plätzen und Gärten. Es kann für verschiedene Zwecke errichtet werden, unter anderem: die Luftfeuchtigkeit halten, den Sitz abschrecken, als Schmuck oder Dekoration dienen. Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fontanário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FONTANÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FONTANÁRIO

fontainha
Fontainhas
fontal
fontana
fontanal
fontaneira
fontanela
fontanésia
fontange
fontano
fonte
fonteca
fonteira
fontela
fontenário
fontinal
fontista
fontícola
fontícula
fontículo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FONTANÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Synonyme und Antonyme von fontanário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FONTANÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fontanário chafariz vezes chamado somente fonte construção ornamental não provida mais bicas onde jorra água potável geralmente situa local aberto visitação pública como praças jardins fontanário dicionário português fontal pequena praça beira estrada priberam língua portuguesa casa obidos portugal avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificada pousadas aulete mesmo podem adiar rural escola ribeiro aldeia imóveis condomínio terras encontre procurando bairro paulínia muitas ofertas venda maio séc turismo habitação óbidos inss entrega nampula portal governo constituído tanque subterrâneo capacidade metros cúbicos outro aéreo litros farmácia drogaria paulinia pesquisa back guia comercial farmacias café estes dias festas recebi toque revelou verdadeira carícia circula pela internet mensagem truques informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda general craveiro lopes madeira junto igreja paroquial

Übersetzung von fontanário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONTANÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fontanário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fontanário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fontanário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷泉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fontanería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fountain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फव्वारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фонтан
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fontanário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোয়ারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fontaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brunnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

噴水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fountain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đài phun nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரூற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारंजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fontana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fontanna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фонтан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fântână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρήνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fontein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fontän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fontene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fontanário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONTANÁRIO»

Der Begriff «fontanário» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fontanário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fontanário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fontanário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fontanário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONTANÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fontanário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fontanário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trasfega
Uma dúziaemeia deles prometeram quedavam um pote de vinho, cerca de meio almude, que iriam despejar, na véspera, num enorme balseiro colocado naparede traseira do fontanário, que dava para oquintalda Senhora D.Augusta Soares, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que fontal. (Lat. fontanalis) *Fontanário*, adj.O mesmo que fontal. (De fontana) *Fontanela*, f.Parte membranosa do crânio das crianças. Fonte abertaporoperação cirúrgica, como revulsivo. Fontículo. (De fontana) * * Fontanésia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Voz da Terra
... mesmo, disse Manicongo, não sãode fidalgos, não, são deburgueses, mastêm mais dinheiroque os fidalgos. Ardidos dosol de Lisboa, Florentino e Manicongo empaparam a cara no fontanário, aproveitando a espuma do sebo de porco das.
Miguel Real, 2012
4
Não há lugar para divorciadas
Por força do bairrismo do presidente da Junta de Freguesia surgira a oportunidade de presidir à inauguração do fontanário a que o destemido autarca pusera o distinto nome de Fontanário do Leónidas. E na placa que daí a pouco deveria ...
Francisco Moita Flores, 2003
5
Sintria
ALGUMAS CONSIDERACÖES EM TORNO DE C.I.L.II 260 E DE М.Л. S.M.O. CXXXVII: O monumento fontanário de Armes A funçào da epígrafe de Armes seria deceno, como ja referiu Vergílio Córrela e Capeans, a de indicar o promotor da ...
6
Portugal património: Açores, Madeira
Porto da Eira, vigia da Baleia dos Cedros, miradouros da Ribeira Funda e do Piolho, fontanário da Ribeira do Vale Verde, gruta dos Covões. Freguesia de Conceição; casa de habitação (na Rua Prof. Júlio de Andrade). Freguesia de Feteira: ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
7
A Última Colina
Aparecelhe depois, ainda num fundo de noite, o desenho do fontanário. Livores da madrugada quese aproximae que se confundem ainda com as construções desordenadas do vento vãolhe permitindo orientarsena direcçãodacasamata, ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
8
Ilusão
Senteime no centro da vila, de olhos fechados, levantavame de vez em quando para molhar a goela no fontanário. Fazia luz, depois faziaescuro, voltavaa luz. Ninguém me importunou.Acerta altura abro os olhose vejoa passar coma miúda  ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
9
O voo desordeiro de Eros
... com ar distraído da cena, a criança alada limita-se a assinalar a presença brincando com a água de um sarcófago transformado em fontanário, parece querer dizer, de mansinho, que a força transformadora da morte em vida é ele mesmo.
Vasco Prazeres, 2008
10
A Quinta das Virtudes
Faloulheo mestre de fontes, decolunatas, de muretesedeadornos, e de um acesso,que se praticaria,directa econvenientemente, para o fontanário das Virtudes.Parecia FranciscaClara aplaudir quanto seachava previsto, coibindose de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONTANÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fontanário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulheres no centro de Moçambique precisam de nove horas para …
"Temos reduzido muito as distâncias que a população percorria para encontrar um fontanário, com a abertura de mais furos e construção de pequenos ... «LUSA, Okt 15»
2
PM ambiental fiscaliza bairro após reservatório clandestino …
Além disso, o fontanário chegou a secar, mas agora a água volta aos poucos. Um alívio para os moradores da chamada parte baixa do bairro que chegaram a ... «Globo.com, Okt 15»
3
Itália: as fontes mais belas do país
... seja uma pequena fonte de água potável ou um enorme fontanário esculpido por um grande artista italiano. São exemplos disso, a famosa Fontana di Trevi, ... «Pureviagem.com.br, Okt 15»
4
ASAE encerra quatro parques infantis em Azambuja
Os parques em questão são o parque infantil Agostinho Lavrador, em Aveiras de Baixo, o parque infantil do Fontanário, em Casais da Lagoa, o da Urbanização ... «O Mirante, Sep 15»
5
Vila de Frades recupera fontanário público da carreira de Serpa
A Junta de Freguesia de Vila de Frades está a recuperar o fontanário público do Largo Dr. José Luís Conceição Silva, uma intervenção que inclui a substituição ... «Voz Da Planicie, Aug 15»
6
Mulher vive em situação de pobreza extrema no concelho da Moita
Vive em casa sem água, electricidade ou saneamento básico e toma banho no fontanário público. Vizinhos suspeitam de incapacidade psíquica e dizem que ... «Público.pt, Aug 15»
7
Água potável: um luxo para poucos em Nampula
O bairro onde mora conta com nove fontanários, número que não cobre a demanda do precioso líquido. Geralmente, por causa das enchentes habitualmente ... «@Verdade Online, Jul 15»
8
Fontanário de Paulínia terá acesso suspenso
... horas, das 8 horas do dia 4 de julho até as 8 horas de 5 de julho. Após o término do serviço de limpeza, as bicas do Fontanário serão reabertas ao público. «Portal de Paulinia, Jun 15»
9
XIII Concurso de Fontanários em São Roque do Faial
A Casa do Povo de São Roque do Faial organizará a 23 de junho de 2015 o XIII Concurso de Fontanários. Os objetivos gerais deste concurso são os de ... «Diário de Notícias - Funchal, Jun 15»
10
“Não vamos para o Cerco”, o hino de protesto dos feirantes da …
O fontanário é a fronteira, dizem os feirantes, entre a venda legal e a clandestina, uma dicotomia entre o sossego e os problemas. Um factor que não escapa ao ... «Público.pt, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fontanário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fontanario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z