Bedeutung von "fontana" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FONTANA AUF ITALIENISCH

fon · ta · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONTANA

Fontana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONTANA AUF ITALIENISCH

Brunnen

Fontana

Ein Brunnen ist ein Gerät, aus dem es möglich ist, Wasser zu ziehen, das den Brunnen durch ein Wassersystem erreicht, wenn es sich nicht an einer Quelle befindet. Sie waren sehr wichtig und weit verbreitet in den bewohnten Gebieten, bevor das fließende Wasser in einzelnen Häusern zur Verfügung stand, während heutzutage, sowie öffentliche Waschmaschinen, gibt es einige Badewannen, wo man für Wäsche gehen könnte. Neben der Nutzung als Wasserzugang werden Brunnen als ornamentale und künstlerische städtebauliche und architektonische Elemente auch monumentaler Art verwendet: Beispiele sind die mit Statuen verkleideten Springbrunnen, die mit phantasievollen Spielplätzen spektakulär und szenografisch sind, Wasser. Die Brunnen, die als Ornamente verwendet wurden, entwickelten sich im hellenistischen Zeitalter und gehörten zu den repräsentativsten Werken, und dann wurde diese Verwendung auch im alten Rom, wo diese Brunnen den Namen der Wassernymphen genannt wurden, erweitert. Im Mittelalter wurden immer weniger Brunnen benutzt, tatsächlich wurden die Brunnen benutzt. Mit dem Aufkommen der Barock- und Renaissance-Brunnen eroberten sie den architektonischen und dekorativen Wert, den sie in der klassischen Zeit hatten.

Una fontana è un dispositivo da cui è possibile attingere acqua, che raggiunge la fontana tramite un impianto idrico nel caso questa non sia collocata presso una sorgente. Erano molto importanti e diffuse nei centri abitati prima che l'acqua corrente fosse disponibile nelle singole abitazioni, mentre ora vanno via via scomparendo, al pari dei lavatoi pubblici, posti muniti di vasche ove ci si poteva recare per fare il bucato. Oltre all'uso come punto di accesso all'acqua, le fontane sono usate come elemento architettonico ed urbanistico ornamentale ed artistico, anche di tipo monumentale: esempi sono le fontane ornate di statue o illegiadrite e rese più spettacolari e scenografiche con fantasiosi giochi d'acqua. Le fontane utilizzate come ornamento si svilupparono durante l'età ellenistica e furono tra le sue opere più rappresentative, e poi questo uso fu esteso anche nella Roma antica dove queste fontane presero il nome di ninfei. Nel Medioevo le fontane venivano usate sempre meno, infatti si usavano i pozzi. Con l'avvento del Barocco e del Rinascimento, le fontane riacquisirono il valore architettonico e decorativo che avevano nel periodo classico.

Definition von fontana im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Brunnens im Wörterbuch ist eine Konstruktion aus verschiedenen Formen, die das Wasser einer Pfeife oder einer Quelle zum Zwecke der Nützlichkeit oder Verzierung verteilt: Frauen, die Wasser aus f ziehen; f. di Trevi, in Rom. Eine andere Definition von Brunnen ist reichlich Flüssigkeitsstrahl: Wein, der zu f kommt; ein f. von Tränen. Fontana ist auch eine Höhle, die in einem Haufen Mehl, allgemein produziert wird. um deine Eier zu brechen: mache f.

SYNONYME VON «FONTANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fontana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fontana

abbeveratoio · alba · aria · bandiera · base · cagione · canzone · categoria · causa · cima · colonna · fabbrica · fontanella · fontanile · fontanone · fonte · formazione · idea · inaugurazione · infanzia · legge · madre · materia · matrice · miniera · mossa · motivo · norma · occasione · origine · partenza · polla · primavera · principio · questione · radice · ragione · regola · scaturigine · seme · soglia · sorgente · spiegazione · vena

ÜBERSETZUNG VON FONTANA

Erfahre, wie die Übersetzung von fontana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fontana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fontana» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喷泉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fountain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फव्वारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نافورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фонтан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fonte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোয়ারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fontaine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mata air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brunnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 噴水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fountain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đài phun nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீரூற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कारंजे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çeşme
• Italienisch: fontana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fontanna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фонтан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fântână
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρήνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fontein
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fontän
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fontene

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FONTANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fontana.

1

Robert Anthony

Alcune persone bevono alla fontana della conoscenza, altri fanno solo i gargarismi.

2

Achille Curcio

Sono una fiaccola per chi cerca luce; un morbido letto per chi cerca pace; sono una fresca fontana per quanti sentono l'arsura della sete... Sono un poeta...

3

Nan Fairbrother

La cosa più dura di tutte è imparare ad essere un pozzo di affetto, e non una fontana, dimostrare loro che li amiamo, non quando ne abbiamo voglia, ma quando loro lo vogliono.

4

Robert Herrick

Mostrami i tuoi piedi, mostrami le tue gambe, le tue cosce Mostrami quelle protuberanze carnose; Mostrami quelle colline dove siede l'amore sorridente, Avendo sotto di se una fontana vivente; Mostrami il tuo ventre, e poi lasciami ancora, Ascendendo il tuo prato, vedere tutto.

5

George Augustus Moore

Nelle ore che passo con te io guardo a una sorta di giardino profumato, una tenue luce crepuscolare, e a una fontana che canta ad esso. Tu e tu soltanto mi fai sentire che sono vivo. Gli altri uomini dicono di aver visto gli angeli, ma io ho visto te e tu sei abbastanza.

6

Jean Cocteau

Un film è una fontana di pensiero pietrificata.

10 BÜCHER, DIE MIT «FONTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fontana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fontana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un secolo di moda italiana, 1900-2000

Le Sorelle Fontana e il battesimo della moda italiana Alla fine del 1948 Tyrone Power, in Italia per interpretare The prince offoxes (Il principe delle volpi, 1949) diretto da Henry King, chiese la mano della bellissima ma non altrettanto nota ...

Sofia Gnoli, 2005

Fontane da interno

Realizzare una fontana è generalmente semplice. Esistono fontane più facili da costruire e altre che richiedono un maggiore impegno, perché ricche di interventi decorativi. Realizziamo per prima una fontana semplice, descrivendo ogni ...

Marisa Lupato, 2006

Il messo comunale

Indice degli argomenti - La notificazione - I soggetti notificatori - Il procedimento ordinario - Il procedimento tributario - Notifica a mezzo del servizio postale - Notifica telematica - Notifica a persone incapaci - Nullità della ...

Corrado Asirelli, Lazzaro Fontana, Pietro Tacchini, 2014

La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...

Mentile Cardinale si lascia ingannare da S. Girano 41. Boonen Arciv. di Malines impedisce , che nella Fiandra si pubblichi la Bolla d' Urbano Vili. 2^4. Borgo Fontana Certosa 7. I primi capi de' Giansenisti vi si radunano %. Relazione giuridica ...

‎1787

Vita del cardinale Francesco Luigi Fontana, barnabita ...

Prefetture delle Sagre Congregazioni, che il Pontefice Pio Settimo affida al Cardinale Francesco Luigi Fontana..............» Insarichi di elevata importanza sostenuti per volontà del Pontefice dal Cardinale Fontana, malgrado lo importantissimo ...

Giovanni Piantoni, 1859

La realtà del progetto di Borgo Fontana, 1: demostrata nella ...

demostrata nella sua esecuzione. Opera che mette in vista la cabala artificiosa de Novatori di Francia e di Olando per estermicione la China Henri Michel Sauvage. TA REALTÀ ^ DEL PROGETTO DI BORGO - FONTANA DIMOSTRATA  ...

Henri Michel Sauvage, 1787

Il frutto infelice della seduzione versi sciolti [Gaetano ...

Gaetano Fontana. %l'fc'dlf gel/are ,'/ ' Lidea, che mi fece inorridire, se io fossi uno di quegli injèlici, che ignorando i loro natali non conoscono per conseguenza gli autori dei loro giorni, mi spinse a scrivere questi pochi versi, che spero non ...

Gaetano Fontana, 1852

Opuscoli scientifici di Felice Fontana ...

Felice Fontana. >, si dovesse quest' aria sissa polmonare ; tanto „ più che dovrebbe il volume dell'aria respi- ,, rata trovarsi cresciuto, e non diminuito, quale „ si trova per l'addizione dell'aria sissa, che ,, si suppone continuamente emanare dai ...

Felice Fontana, 1783

Fantasie e ballate di Marco Fontana

Tulamini, il quale fu a lui maestro, amico e come padre secondo; perciò a chi amava il Fontana corre debito di serbare gratitudine viva a quest'uomo gentile, ed io le nomine qui con sentimento di reverenza profonda. Dissi che rimanevain un ...

Marco Fontana, 1858

Storia di Fontana

Indi gli altri tutti del Vicariato gridarono ad una voce, che voleano vivere, et morire con li huomini di Fontana. Unione lodevolissima, e che avrebbe raggiunto lo scopo, se il Borromeo avesse creduto meno alle false ragioni poste avanti dai Tos- ...

Antonio Vesi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONTANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fontana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fontana di Trevi invasa dai rattiA decine nella vasca e fra le statue …

Niente dive e monete: adesso a Fontana di Trevi è tempo di ratti. L'immaginario legato allo storico bagno di Anita Ekberg e al lancio della ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Pediluvio nella fontana del Casinò arcensi infastiditi e increduli | l …

Alcuni invitati, probabilmente esasperati dalle torride temperature hanno scambiato la bella fontana per la piscina comunale e si sono concessi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

Si intasano i tubi di scarico, la fontana allaga piazza Vittorio Veneto …

Gli ultimi lavori che avevano portato alla riaccensione della fontana avrebbero dovuto essere, secondo il comune, quelli definitivi. Invece ... «ValdarnoPost, Jul 15»

MEDIA/ Fontana: "Un successo la nuova Lettura, la ristampiamo"

Di certo un risultato per certi versi inatteso, specie in un mondo come quello della stampa cartacea non certo nel suo periodo d'oro: la notizia, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana in mostra a …

Dal 24 settembre 2015 al 24 gennaio 2016 Palazzo Strozzi a Firenze ospita "Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana", un'eccezionale ... «FirenzeToday, Jul 15»

I volontari ripuliscono il piazzale di Passolanciano e la fontana di …

Domenica 19 luglio la giornata di volontariato per pulire la montagna promossa dal Comune di Pretoro, dalla Proloco e dal gruppo del grande ... «Chietitoday, Jul 15»

Fontana del Sacrario, il Comune ci ascolta | Viterbo Post

Non bisogna rendere gloria a Viterbo Civica ma alle persone. Questo mi viene da pensare, commentando la pulizia della fontana a piazza dei ... «Viterbo Post, Jul 15»

Come sarebbe l'Italia con la marijuana e altre storie - Giorgio Fontana

Giorgio Fontana, scrittore. Come sarebbe l'Italia se passasse la legge sulla legalizzazione della marijuana? Fabrizio Patti ha provato a ... «Internazionale, Jul 15»

Matteo Fontana: Ironman a Zurigo, la gara - Milano Sportiva

Nel weekend Matteo Fontana ha sostenuto il suo primo test sulla distanza Ironman. Per lui, autore di una prova molto aggressiva, forse un ... «MilanoSportiva, Jul 15»

Lotta al degrado davanti alla basilica di Classe: camper vietati e …

Il provvedimento. Lotta al degrado davanti alla basilica di Classe: camper vietati e fontana chiusa. Ordinanza del sindaco in vigore dal 22 al 28 ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»