Lade App herunter
educalingo
formoso

Bedeutung von "formoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORMOSO AUF PORTUGIESISCH

for · mo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Formoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORMOSO

animoso · antimormoso · brumoso · carmoso · charmoso · cormoso · cremoso · desformoso · escamoso · espumoso · famoso · fermoso · fumoso · lastimoso · mimoso · mormoso · ramoso · teimoso · volumoso · vurmoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMOSO

formol · formolar · formolizador · formolizar · formos · formosa · formosa-de-darei · formosa-de-um-dia · formosano · formosear · formosense · formosentar · formosidade · formosino · formosura · formulação · formulado · formulador · formular · formulário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORMOSO

aromoso · calmoso · cimoso · comoso · cromoso · extremoso · gomoso · grumoso · humoso · lacrimoso · lagrimoso · lamoso · limoso · pasmoso · plumoso · pomoso · prestimoso · racemoso · racimoso · rimoso

Synonyme und Antonyme von formoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORMOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FORMOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

formoso · airoso · belo · bonito · esbelto · galante · garboso · guapo · jeitoso · venusto · pinto · vilar · prefeitura · araguaia · tocantins · festas · fotos · formoso · dicionário · português · característica · quem · possui · aparência · pessoa · bonita · homem · informal · lindo · notícias · salão · turismo · rota · nordeste · quer · integrar · estados · discussões · acontecem · julho · natal · grande · norte · parque · ecológico · cavalgada · ecológica · venha · conhecer · natureza · perto · banho · essa · você · não · pode · perder · discovery · dive · home · pousada · penedo · hospedar · hotel · ótima · opção · aconchegante · charmoso · atendimento · muito · praticado · campo · site · mais · atualizado · região · procuradoria · república · município · procurador · gabriel · pimenta · alves · endereço · praça · bandeira · centro · mail · ibge · cidades · bahia · população · estimada · área · unidade · territorial ·

Übersetzung von formoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORMOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von formoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von formoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美丽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hermoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

handsome
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جميل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

красивый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

formoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

beau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schön
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아름다운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẹp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piękny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красивий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frumos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όμορφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vacker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FORMOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort formoso.
1
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aconteceu longe demais: a luta pela terra dos posseiros em ...
Este trabalho aborda a luta dos posseiros de Formoso e Trombas, região invadida duas vezes - a primeira logo após o golpe de 1964 por tropas da polícia e do Exército e a segunda em 1971pelo Exército - e a participação do Partido ...
Paulo Ribeiro da Cunha, 2007
2
FORMOSO: cultivar de arroz irrigado para o nordeste: alta ...
A cultivar Formoso, desenvolvida pela Embrapa Arroz e Feijão, inicialmente recomendada para os estados de TO e GO, no ano de 1997, sob o nome do Rio Formoso, tema indicação estendida a partir de 2000, para os estados de PI, CE, PB, AL, ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer formoso. Cam. Ode 1. (V. Aformosear.) «Os campos formoseas, com rosas que sêmeas. » • FORMOSÍSSIMAMÈNTE, adverb. superl. de Formosamente , muito formosamente. Couto , Dec. 6. 7. 9, • FORMOSÍSSIMO , superl. de Formoso , ...
António de Morais Silva, 1831
4
Utopias agrárias
0 nó górdio de Formoso e Trombas Nos tempos antigos, dizia um oráculo persa que aquele que conseguisse desatar o intrincado nó do carro conservado no Templo de Górdio dominaria a Ásia. O Imperador Alexandre, O Grande, ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
5
Relatório
E Mr. Jerningham tanto se convenceu da inexactidão de semelhante arguição que, respondendo a essa nota de 4 de Dezembro por outra de 13 do mesmo mez, não affirmou que o termo de Serinhaem e a comarca do Rio Formoso, a que ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1857
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Formoso — Gentil — Galante. Formoso he tudo aquillo, cujas fórmas são regulares, e ordenadas com justa proporção. Diz-se dos homens, dos animaes , e das cousas inanimadas, v. g. formoso homem, formoso cavallo, formoso edificio ...
Francisco de S. Luiz, 1824
7
As trincheiras: novela
Era para eu ir ao Formoso trazer notícias. Pegaram mais traidores, gente do Adão. Fui ao Formoso. Nenhuma notícia nova, nada que merecesse cuidados especiais. Fui à casa do médico, peguei mais remédios, mais injeções, ataduras e ...
José Ferreira Simões, 1998
8
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
último rei da primeira dinastia, «formoso em pareceremuito vistoso»104, não foiummodelo de virtudes. «Mancebo valente, ledo e namorado, amador de mulheres e chegador a elas», como Fernão Lopes o descreve na sua crónica, ...
ISABEL LENCASTRE, 2012
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Formoso — Gentil — Galante. Fonnoso he tudo aquillo, cujas fdrmas são regulares, e ordenadas com justa proporção. Diz-se dos homens, dos animaes, e das cousas inanimadas, v. g. formoso homem, formoso cavallo, formoso edificio, ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Nesta altura, Formoso, que fora bispo de Porto e tivera muita influência em Roma, de onde fora exilado e excomungado por João VIII, voltou a Roma. Ali é recebido, com satisfação, pelo novo Papa. A facção de Espoleto começa a dominar, ...
Dom Dadeus Grings

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motociclista morre ao cair de ponte em Formoso do Araguaia
Um motociclista morreu depois que se desequilibrou e caiu de uma ponte em Formoso do Araguaia, na região sul do Tocantins. De acordo com a Polícia Militar ... «Globo.com, Okt 15»
2
Associação Comunitária administrará Terminal Rodoviário de …
Uma comissão de seleção foi formada para a escolha de uma associação sem fins lucrativos para administrar o Terminal Rodoviário de Formoso do Araguaia ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
3
MPE denuncia criminalmente prefeito de Formoso do Araguaia e …
O Ministério Público Estadual (MPE), ajuizou na última sexta-feira, 18, duas denúncias criminais contra o prefeito de Formoso do Araguaia, Wagner Coelho de ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
4
PF apreende oito toneladas de maconha em Campo Formoso
Oito toneladas de maconha, prontas para o consumo, foram localizadas pela Polícia Federal em uma fazenda de plantio da droga em Campo Formoso, norte ... «Globo.com, Sep 15»
5
Adolescentes suspeitos de estupro coletivo são apreendidos no TO
Os menores suspeitos de praticarem o estupro coletivo de duas crianças, em Formoso do Araguaia, sul do Tocantins, foram apreendidos na manhã desta ... «Globo.com, Sep 15»
6
Menores suspeitos de estupro coletivo no Tocantins seguem em …
A Secretaria de Defesa Social (Seds) informou nessa quinta que a unidade socioeducativa que atende os adolescentes da região de Formoso do Araguaia é o ... «Globo.com, Aug 15»
7
Lesados do BES manifestam-se junto do Novo Banco em Vilar …
Cerca de 50 manifestantes concentraram-se esta quinta-feira à porta da dependência do Novo banco em Vilar Formoso. A maioria destes manifestantes é ... «RTP, Aug 15»
8
Ao menos 186 mil pés de maconha são incinerados em operação …
Pelo menos 186 mil pés de maconha foram incinerados durante operação da Polícia Militar na divisa entre os municípios de Campo Formoso e Mirangaba, ... «Globo.com, Aug 15»
9
Mulheres do campo e da floresta da Ilha do Bananal e Formoso do …
Mulheres da Ilha do Bananal e de Formoso do Araguaia recebem no domingo, 16, e segunda-feira, 17, respectivamente, a unidade móvel do programa Mulher, ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
10
Alertas de segurança rodoviária à entrada de Vilar Formoso
Os emigrantes que entram este sábado em Portugal pela fronteira de Vilar Formoso, no concelho de Almeida, estão a ser recebidos com uma campanha de ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Formoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/formoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE