Bedeutung von "formosear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FORMOSEAR AUF PORTUGIESISCH

for · mo · se · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMOSEAR

Formosear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs formosear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FORMOSEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu formoseio

tu formoseias

ele formoseia

nós formoseamos

vós formoseais

eles formoseiam

Pretérito imperfeito

eu formoseava

tu formoseavas

ele formoseava

nós formoseávamos

vós formoseáveis

eles formoseavam

Pretérito perfeito

eu formoseei

tu formoseaste

ele formoseou

nós formoseamos

vós formoseastes

eles formosearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu formoseara

tu formosearas

ele formoseara

nós formoseáramos

vós formoseáreis

eles formosearam

Futuro do Presente

eu formosearei

tu formosearás

ele formoseará

nós formosearemos

vós formoseareis

eles formosearão

Futuro do Pretérito

eu formosearia

tu formosearias

ele formosearia

nós formosearíamos

vós formosearíeis

eles formoseariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu formoseie

que tu formoseies

que ele formoseie

que nós formoseemos

que vós formoseeis

que eles formoseiem

Pretérito imperfeito

se eu formoseasse

se tu formoseasses

se ele formoseasse

se nós formoseássemos

se vós formoseásseis

se eles formoseassem

Futuro

quando eu formosear

quando tu formoseares

quando ele formosear

quando nós formosearmos

quando vós formoseardes

quando eles formosearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

formoseia tu

formoseie ele

formoseemosnós

formoseaivós

formoseiemeles

Negativo

não formoseies tu

não formoseie ele

não formoseemos nós

não formoseeis vós

não formoseiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

formosear eu

formoseares tu

formosear ele

formosearmos nós

formoseardes vós

formosearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

formosear

Gerúndio

formoseando

Particípio

formoseado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON FORMOSEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von formosear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von formosear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formosear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Formosear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Formosear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: formosear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: formosear
• Portugiesisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: formosear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: formosear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: formosear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formosear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formosear

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMOSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formosear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formosear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

FORMfNHA, s. f. dim. de Forraa. В. Per. FORMOSEÁDO , p. pass de Formosear. FORMOSEAR , v. at. Fazer formoso. Cam. Ode 1. V. A formosear. • FORMOSÍSSIMAMÉNTE, adv. snperl. de For- mosa mente , milito farinosamente. Cunto, Dec 6.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario Portuguez e Brasiliano

Formosear , Moporáng. Formosear-se , Jemopora'ng. Formosa coufa , Mbaê po* 4 ranga. Formosinha , Poránga ay'ra* Formosissima , Poráng eiê. Fornicar , Mmô . Fornicador , Minonçâra. Forno , Iapúna. FoRquiLHA , Ymyrâ carnby. F Fo« 4i ...

José Mariano da Conceição Velloso, 1795

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

He trivial nas Demarcações antigas. FERMOSENTAR. Dar formo, sura , afformosear , ornar , compor , assear, formosear. Claramente se mostra os Ourivezes nobrecerem , e f ermos ent ar em muitos com seos ojicios , e lavr amentos de prata.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros

... pois que, além de formosear o algodoal , o feitor com pouco trabalho põem debaixo da vista os escravos , que colhem , e que mondão : a mesma monda fica mais fácil , sem fallar ainda em outras utilidades menores , que disto resultaõ.

Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Dar formosura , afl'ormosear , ornar , compor , assear , Formosear. Claramente se mostra os Ouriuezes nobreeerem , e fermoseutarem muitos com seos ofieios, e laoramentos de prata. Doc. da Cam. do Porto de 1468. FERRADURAS.

‎1798

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

Formador. : Formar. Formiga. Formosa cousa. Foonosamen^ Formosear. x- Urgw , es* , ïAv v..." Afferre vim fœminœ. SiBi vim afferre. i Robur , tfrÁr. Colluctor , aris. Necessarius , <m. Violenter. Fornax , дш-. Forma', a. Formater , oris. Formo , as.

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

Arte sacra colonial: barroco memória viva

... que sua nova capela deveria ter "perspectiva correspondente à Igreja dos religiosos" e "proporções necessárias, assim, para a boa perspectiva dela como para formosear o edifício do convento". É inegável que nisso foram bem- sucedidos.

‎2005

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

Ho trivial nas demarcações antigas. FERMOSENTAtt. Dar formosura, aíTormo- sear, ornar, compor, assear, formosear. tCla- ramente se mostra os Ourivezes nobrecerem, e fer- mosenlarem muitos com seos oficias, e lavramen- tos de prata.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Dar formo, sura , afformosear , ornar , compor , assear, formosear. Claramente se mostra os Ourivezes nobrecerem , e fer- mosentarem muitos com seos oficior, e lavramentos de prata. Doe. da Cam. do Porto de 1468. FERRADURAS. He bem  ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Obras completas. 2. ed

"Vem, oh Baccho : oh vem tu tambem, Cupido, Co* as dôces lllusões , companhas de ambos ; Tem formosear os quadros. Do vão sonho da vida ; □ . •, Dai solidez aos bens imaginarios ; Estendei ambos as douosas vendas Sobre os tão ...

Francisco Manoel do Nascimento, 1819