Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foxtrote" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOXTROTE AUF PORTUGIESISCH

fox · tro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOXTROTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Foxtrote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOXTROTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foxtrote» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
foxtrote

Foxtrote

Foxtrote

Der Foxtrote ist ein Tanztanz amerikanischer Abstammung, geboren um 1912. Er zeichnet sich durch lange und kontinuierliche Bewegungen aus, deren Richtung im Gegenzug dem Uhrzeigersinn folgt. Tanz für Musik, gespielt von den großen Jazzbands - den Big Bands - mit Sinn für Eleganz und Raffinesse. Optisch ähnelt der Tanz Walzer, obwohl der Rhythmus quaternär ist. Kurz nach dem Ersten Weltkrieg entwickelt, erreichte Foxtrot in den 1930er Jahren seinen Höhepunkt und wird bis heute praktiziert. Der genaue Ursprung des Tanznamens ist unbekannt. Eine Hypothese besagt, dass der Name Foxtrott auf primitive Tänze afrikanischer Herkunft anspielt, die von Afroamerikanern praktiziert werden, deren Choreographie Fußschritte von Tieren nachahmt und den ursprünglichen Tanzstil des Foxtrots inspiriert hätte. Eine andere Ursprungshypothese verbindet den Namen des Tanzes mit dem seines ersten Verleumders, dem Varieté-Schauspieler Harry Fox. O foxtrote é uma dança de salão de origem norte-americana, surgida por volta de 1912. Ela é caracterizada por movimentos longos e contínuos, cuja direção segue o sentido anti-horário, em andamento suave e progressivo. Dança-se para música executada pelas grandes bandas de jazz – as big bands – com sensação de elegância e sofisticação. Visualmente, a dança assemelha-se à valsa, embora o ritmo seja quaternário. Desenvolvido logo após a Primeira Guerra Mundial, o foxtrote atingiu o auge de popularidade na década de 1930, e continua praticada até hoje. A origem exata do nome da dança é desconhecida. Uma hipótese afirma que o nome foxtrot faz alusão a danças primitivas de origem africana, praticadas por afro-americanos, cuja coreografia imitava passos de animais e que teria inspirado o estilo de dança original do foxtrote. Outra hipótese de origem vincula o nome da dança ao de seu primeiro divulgador, o ator de vaudeville Harry Fox.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foxtrote» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FOXTROTE


barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
corote
co·ro·te
derrote
der·ro·te
garrote
gar·ro·te
hidrote
hi·dro·te
lançarote
lan·ça·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
morrote
mor·ro·te
negrote
ne·gro·te
pirote
pi·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOXTROTE

foucear
fouciforme
foucinha
foucinhão
foucinho
foucisca
fouçada
fouçar
foul
fouquieráceo
fourierismo
fourierista
fouveiro
fovente
fovéola
fovila
fovoco
fox
foyer
foz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOXTROTE

alegrote
algarote
ancorote
bacorote
beberrote
chalrote
chifarote
gabarote
galarote
girote
jirote
magrote
malandrote
marrote
paparote
picarote
piparote
surote
tagarote
varote

Synonyme und Antonyme von foxtrote auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOXTROTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

foxtrote dança salão origem norte americana surgida volta caracterizada movimentos longos contínuos cuja direção segue sentido anti horário andamento suave progressivo para música foxtrote dicionário português ingl trot certa quatro tempos aulete saltitante muito popular décadas dançada pares luana cogitou dançar casório desistiu voltas ensaios repescagem famosos piovani revelou inglês wordreference matching entries from other side ballroom dance couples style dancing tipo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social primeiro definir espantalho letras casa fachada antiga tiveram

Übersetzung von foxtrote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOXTROTE

Erfahre, wie die Übersetzung von foxtrote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von foxtrote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foxtrote» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狐步舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Foxtrote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foxtrot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ाक्सत्रोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطوة الثعلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фокстрот
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

foxtrote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Foxtrot
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fox-trot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Foxtrot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

foxtrot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォックストロット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭스 트롯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foxtrot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một điệu nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபாக்சுட்ராட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक नृत्यप्रकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fokstrot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foxtrot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fokstrot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фокстрот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Foxtrot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος χορού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Foxtrot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foxtrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foxtrot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foxtrote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOXTROTE»

Der Begriff «foxtrote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foxtrote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foxtrote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foxtrote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foxtrote auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOXTROTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foxtrote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foxtrote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Songbook Vinícius de Moraes - Vol. 3:
E cantávamos, entre outras coisas, Loura ou morena a duas vozes, até a quatro vozes. ALMIR — Como era a música que você fez? CAYMMI — Era um foxtrote ( cantando): Garota bonita, da cor de Iracema E vai ao cinema, às duas da tarde ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak, 1993
2
Tra-la-lá: apresentação de Nássara
Obra 1 . Alegria — foxtrote 2. Alguém está errado — fox-blues — F. C. Silva 3. Anhangá — foxtrote — D. C. Souza 4. Apolo moderno — black-bottom — X. Y. Z. 5. Arlete — valsa 6. Aves sem ninho — tango — Zeca Ivo 7. Bataclan — fox 8.
Suetônio Soares Valença, 1981
3
Cidades de papel:
Mas aí um dia - estávamos aprendendo foxtrote - Chuck Parson convenceu todas as meninas a dizerem “não” para mim. Para mais ninguém. Só para mim. Então caminhei até Mary Beth Shortz e disse: - Me concede esta dança? E ela disse ...
John Green, 2013
4
Modernidade e moradia: habitação coletiva no Rio de Janeiro, ...
O narrador empenha-se em promover o desmantelamento de uma ordem, ou de uma lei, que talvez pudesse ser restaurada se assobiarem um foxtrote, como se diz num poema'1 de Murilo Mendes. Mas será que entre devorados e ...
Lilian Fessler Vaz, 2002
5
Vidrinho
Ela se levantou da cama para ir dançar no cabaré, dançar foxtrote para nos trazer comida mesmo com essa anemia. Vestiu o conjuntinho sob medida para que não se notasse tanto a sua palidez. Foi para o cabaré com a pasta de recortes ...
Luis Gusman
6
Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão
A orquestra vai tocar o último foxtrote. A sala, onde agora as pessoas têm o ar mais fatigado, mais infeliz, enche-se de sonoridades vibrantes. O último foxtrote! E há no piano, na flauta, nos violinos, no baixo, o explosivo entusiasmo de um ...
‎2006
7
Villa
Alfa, Charlie, Foxtrote. — Então Butti, um integrante da segurança do ministro, quis mudar o código porque achava que era anti-argentino. Durante dias tivemos que traduzir o código para uma versão que ele tinha inventado. Para Alfa não ...
Luis Gusmán, 2001
8
Sobrevivente
Ela me mostrou como é o foxtrote básico. Ela me contou que seu ganha-pão era terrível. Era ainda pior do que qualquer coisa que eu pudesse imaginar. E quando perguntei: o quê? Ela riu. Enquanto andava pelo centro, achei uma nota  ...
CHUCK PALAHNIUK, 2012
9
Sete picos
Logo ele e Marty estavam dançando foxtrote no tapete gasto do chalé em Lhasa. Mas, a exemplo de uma menina, ela continuava dizendo que não ia conseguir, e ele se viu tentado a repetir o que ela lhe dizia toda vez que ele argumentava ...
DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY
10
DE BEM COM VOCE
Vamos dar umgiro na pistade dança paraverse ainda sabemos dançar o foxtrote. — De jeito nenhum— repliquei. —Ninguém está dançando. Não quero ser aanica napistaeatrair todosos olhares paramim.Quando outros casais começarem a ...
SHARON JAYNES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOXTROTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foxtrote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruno Boncini é eliminado por 1 décimo da "Dança dos Famosos"
Caracterizados e acompanhados por bailarinos profissionais, mulheres e homens dançaram o ritmo foxtrote, uma dança de salão de origem norte-americana, ... «UOL, Okt 15»
2
Dança dos Famosos: Au revoir, Françoise!
No último domingo, a primeira turma apresentou o ritmo do foxtrote com elementos de sapateado. O foxtrote é uma dança de salão de origem norte-americana, ... «Box de Séries, Okt 15»
3
Françoise Forton deixa a 'Dança dos Famosos'
O foxtrote foi o ritmo que embalou as duplas do quadro 'Dança dos Famosos' no último domingo, dia 18. A primeira participante do grupo A que se despede do ... «Área Vip, Okt 15»
4
'Dança dos Famosos': Françoise Forton é eliminada do quadro ao …
Françoise Forton foi eliminada do "Dança dos Famosos", do "Domingão do Faustão", neste domingo (18). Ela conquistou 37,6 pontos dançando foxtrote e foi ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
5
Domingão do Faustão - Veja todas as danças de Marcello Melo Jr …
FOXTROTE. Se você achava que Marcello só se dava bem com rebolado, se enganou! Todo trabalhado na elegância, o ator brilhou no foxtrote. Reveja! «Globo.com, Nov 14»
6
Lucas Lucco, romântico, dá flores para ex-professora da 'Dança dos …
Apesar da sensualidade que exibe durante os shows, Lucas foi eliminado no ritmo do foxtrote. O cantor chegou a empatar com Giovanna Ewbank, mas a ... «Purepeople.com.br, Nov 14»
7
Domingão do Faustão - Juliana Paiva esbanja maturidade e declara …
Confira a apresentação de foxtrote de Juliana Paiva no vídeo! SF: Você só tem 21 anos, mas conta com uma popularidade grande por conta de seu trabalho. «Globo.com, Nov 14»
8
Domingão do Faustão - Reveja o glamour do foxtrote e a saída de …
O foxtrote foi o ritmo que embalou os concorrentes do Dança dos Famosos no último Domingão do Faustão, dia 19. Os participantes arrasaram e mostraram ... «Globo.com, Okt 14»
9
Domingão do Faustão - Depois de treinar cansada, Giovanna …
A loiraça, que chegou a ensaiar bem cansada durante a semana devido à agenda de compromissos lotada, parece ter ficado de bem com o foxtrote no palco ... «Globo.com, Okt 14»
10
Domingão do Faustão - 'Leve, flutuante e suave', Paloma Bernardi …
Aplicada, a atriz admitiu também ter praticado bastante o foxtrote até em casa para arrasar no Domingão. "Nunca na vida pensei em colocar um sapato de ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foxtrote [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/foxtrote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z