Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fouçada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOUÇADA AUF PORTUGIESISCH

fou · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOUÇADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fouçada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FOUÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calagouçada
ca·la·gou·ça·da
calçada
cal·ça·da
carapuçada
ca·ra·pu·ça·da
caçada
ca·ça·da
chapuçada
cha·pu·ça·da
chuçada
chu·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
escarduçada
es·car·du·ça·da
esmiuçada
esmiuçada
feduçada
fe·du·ça·da
lançada
lan·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOUÇADA

fotótipo
fotômetro
fotúria
fouce
foucear
fouciforme
foucinha
foucinhão
foucinho
foucisca
fouçar
foul
fouquieráceo
fourierismo
fourierista
fouveiro
fovente
fovéola
fovila
fovoco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOUÇADA

anspeçada
bagaçada
braçada
cabaçada
cainçada
caniçada
chouriçada
cortiçada
embaraçada
foiçada
jagunçada
laçada
maçada
paliçada
pançada
regaçada
roçada
tarraçada
taçada
tropeçada

Synonyme und Antonyme von fouçada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOUÇADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fouçada fouçada dicionário português golpe fouce priberam língua portuguesa tradução francês porto editora fouçar forma passiva feminino conjugação verbos nome portal singular plural fouçadas flexiona como casa variante foiçada nominal destaques acordo dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais presentes miranda douro palavra

Übersetzung von fouçada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOUÇADA

Erfahre, wie die Übersetzung von fouçada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fouçada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fouçada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fouçada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fouzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rocked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fouçada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fouçada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fouçada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fouçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fouçada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fouçada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rocked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fouçada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fouçada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fouçada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fouçada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fouçada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fouçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fouçada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fouçada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fouçada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fouçada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fouçada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fouçada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fouçada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fouçada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fouçada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fouçada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fouçada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOUÇADA»

Der Begriff «fouçada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fouçada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fouçada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fouçada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fouçada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOUÇADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fouçada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fouçada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vinte horas de liteira: romance original
O francez ensinou-as a fazerem-lhe o curativo do uma fouçada que levára na cabeça, e uma pedrada n uma perna. A cabeça cicatrisou depressa ; mas a fractura da tibia soldou vagarosamente. Havia mais de mez que se hospedava o official ...
Camilo Castelo Branco, 1864
2
O Doutor Pascal:
... osFouan envelhecidos cedendo os camposcomo cederiama carne, os Butteau exasperados indoaté ao parricídio para apressarem aherança de umcampode luzerna, a Francisca cabeçuda morrendo de uma fouçada, semfalar, semquerer  ...
Émile Zola, 2013
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... e estar em nado , náo em seco? Livre de baixo , ou de ficar em seco na baixamar , e ser atacada por inimigos , de quem se podia defender , ou estava livre posta em nado ? FOTÓQXJES , t. Japonez. V. Lacena , L. 7. f . 7. FOUÇADA  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Andain , s. m. agi: (andi*n) fouçada , ou in- tervallo, que o cegador pode corlar a cada passo qnc adianla — ramada (de feno eegndoV t AndALOD , s. m. (andalil) cavallo ¡d'Anda- Inzia) — {se, f. e adj.) Andaluz , a. Andante, s. m. e adv. mus.
José da Fonseca, 1859
5
O crime do padre Amaro
era a sua maneira de pintar a morte, que, quando tem pressa, conclui o seu trabalho com uma fouçada aqui, outra além. As manhãs na casa do tio Esguelhas eram agora tranqüilas. Amélia e o pároco já não entravam em pontas de pés, ...
Eça de Queirós, 1988
6
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Os que sao bons cegadores querem-nas compridas , porque estas ajuntáo mais trigo em cada fouçada. Os que nao sabem amiudáo os golpes , e supprem com o cuidado. As Iuvas sao de vaqueta , ou de bezerro curtido , com suas biqueiras ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que fe adía na terra cavando-a. - Folio , f. m. Prt.fundidade abena ao re. dor di praca. Fota , I. f. Tela fina com cadilliot , e f ]i:l ras. Fott-ado , adj.- Coberto de fota ; i ma- neira de fota. Feito de fjta. "Fouçada , f. f. Golpe de fonce. Fonce, f. f. Initruî.
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. odeurforte Fortuna, s. J.fortune Fortunado, adj. m. da, f fortuné , ée Foe, s. m. embouchure Fosca , s. f menace vaine , agacerie , bravade Fossa , s. f fosse Fossado. V. Fosso Fossil, s. et adj. m. etf. fossile Fosso, s. m. fossé Fouçada, ...
‎1812
9
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
'como adverti no artigo precedente. Os que são bons cega~ 'dores querem-nas compridas , porque estas ajuntão mais tri~ go em cada fouçada. Os que não sabem amiudão os gol-1N pes, e suprem com o cuidado. ' 1 Í - As ' causas de sua ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Dum d'ellos se namorou, daquele que no meio andava. 6 La hoze era d'ouro, o cabo de prata lavrada; cada fouçada que dava légua e meia relhumbrava. 8 ** ** na sala. Manda chamar os segadores, que ajustar las sus segadas. 10 — íQué ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fouçada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/foucada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z