Lade App herunter
educalingo
frigideiro

Bedeutung von "frigideiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRIGIDEIRO AUF PORTUGIESISCH

fri · gi · dei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIGIDEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frigideiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRIGIDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIGIDEIRO

friganário · friganeídeo · frigânea · frigânio · frigidamente · frigideira · frigidez · frigidíssimo · frigimenta · frigir · frigífugo · frigobar · frigoluminescência · frigomóvel · frigoria · frigorideserto · frigorificação · frigorificar · frigorífero · frigorífico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRIGIDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonyme und Antonyme von frigideiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRIGIDEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frigideiro · frigideiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · bruno · lauzi · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · quande · accatti · giasso · granite · levate · português · frigir · deiro · indivíduo · tabernas · frege · iscas · peixe · moscas · músicas · rádio · você · pode · seus · artistas ·

Übersetzung von frigideiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRIGIDEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von frigideiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von frigideiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frigideiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frigideiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sartén
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frying pan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

frigideiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقلاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

frigideiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

frigideiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frigideiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frigideiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frigideiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frigideiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フライパン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frigideiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frigideiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frigideiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

frigideiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

frigideiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frigideiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frigideiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Patelnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frigideiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tavă de pâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frigideiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frigideiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frigideiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigideiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frigideiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIGIDEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frigideiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frigideiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frigideiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIGIDEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frigideiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frigideiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De frigir) * *Frigideiro*,m. Aquelleque,em tabernas, frige iscas ou peixe. (De frigir) *Frigidez*, f. Qualidade daquillo que é frígido. Frieza; indifferença. *Frígido* , adj. Que tem frio. Gelado. Álgido. (Lat. frigidus) *Frigífugo*,adj.Que evita ofrio; que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRIGIDEIRO, s. m. — Frigir -f deiro. O que frege iscas ou peixe nas tabernas. FRIGIDEZ (ê), s. f. — Frígido + ez. Qualidade do que é frígido; frieza, indiferença; frialdade, sensação de frio; indiferença sexual. FRIGIDO, adj. — Part. pass. de frigir ...
3
Brotéria: cultura e informaçao
Eis o que se chama um lugar de frigideiro. São uns poisos ambulantes, que se encontram em todos os sítios de Lisboa, nas ruas. nos largos, às portas, sobretudo às das tabernas. Todo o dia, principalmente à hora das refeições, ali se estão ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. 2 gen. frigideira, s. f . e s. 2 gen. frigideiro, s. m. frigidez (i), s. f. frigido, adj. Supr.jrigidlssimo- frigifugo, adj. frigio, adj. e s. m. frigir, v. frigisco, adj. e s. m. frigoria, s. f. frigorico, adj. frigorifero, adj. frigorificacao, s. f. frigorificar, v. Pres. ind  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. frigideiro, s. m. frigidez (ê), s. j. frígido, adj. Sup.: fri- gidíssimo. frigífugo, adj . frígio, adj. e s. m. F.: frigia. /Cj. frigia, do d. frigir, frigir, ». Imperj. ind.: frigia, etc. / Cj. frigia, /. de frígio, e Frigia, top. j. frigisco, adj. e s. m. frigoria, S. j. frigórico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
frialdade, ,/'. friasco, adj. friável, 2 gen. fricando, т. fricassé, т. fricativa, /. fricativo, adj. frieçâo, /. friccionar, p. frictor (ô) т. 1 frieira, /. J frió. 2 frieira, /.: terra de semeadura. friesta,/.: fresta. frieza (ê)f. frigideira, / e m. frigideiro, m. frigidez (ê) т. frígido ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Tableau de Lisbonne en 1796: suivi de lettres écrites de ...
Une boutique de frigideiro, toujours ambulante , toujours portative , change de lieu dans un instant; elle s'établit sous une porte , sous une fenêtre, où il n'y'en a jamais eu. On est surpris, le matin en s'éveillant, d'entendre un bourdonnement ...
Joseph-Barthélemy-François Carrère, 1797
8
Sillabario goloso
Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro, te fa o giasso pe' e [granite pe' levate a sæ, perché t'inscisti a tegnî in fresco in to-o troggetto e bottigge con [a menta e l' ægua de Vichy? Ghe n'è de tûtti i prexi, nêuvi e vëgi, son grandi grosci e piccinin  ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
9
Voyage en Portugal et particulièrement à Lisbonne en 1796
Ces boutiques deviennent ainsi l'épou- vantail des locataires des maisons : on évite de se loger dans les lieux où il y en a ; mais c'est une précaution inutile. Une boutique de frigideiro , toujours ambulante , toujours portative , change de lieu ...
Philadelphia Stephens, 1798
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
151. De frigir). JORN. O Frigideira : Número único de um jornal que saiu em Lisboa em 1885. Apareceu outro, também em Lisboa, em 4-X-1886. FRIGIDEIRO , s. m. Aquele que, nas tabernas, frige peixe ou iscas; frege-môscas. FRIGIDEZ, s . /.

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRIGIDEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frigideiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De onde vem a expressão carapau de corrida?
Existiam lugares de frigideiro, uns poisos ambulantes onde, à hora das refeições, se assavam sardinhas e é de imaginar que também aqui cada um tentava ... «Visão, Jul 15»
2
Il teatro di Helvia Recina si fa in 4: lirica, musica e teatro tra le rovine
... gli ideatori del teatro canzone, legato al Brasile dal suo dialetto genovese (ricordiamo la canzone “O Frigideiro”), autore di brani importantissimi per altri artisti. «Cronache Maceratesi, Jun 15»
3
Successo per l'ultimo disco dei Buio Pesto
Tra le canzoni presenti, "Genova per noi" di Paolo Conte,"Via del Campo" e "Creuza de ma" di Fabrizio De Andrè,'' O frigideiro'' di Bruno Lauzi, '' La musica che ... «SavonaNews.it, Dez 14»
4
On line il sito 'unacanzonepergenova.it'
Tra le canzoni presenti, "Genova per noi" di Paolo Conte, "Via del Campo" e "Creuza de ma" di Fabrizio De Andre', "O frigideiro" di Bruno Lauzi, "La musica che ... «Primocanale, Dez 14»
5
“Una canzone per Genova”, una iniziativa di Siae per aiutare …
Ad oggi i brani donati sono 36 canzoni tra cui “Genova per noi” di Paolo Conte,Via del Campo e Creuza de ma di Fabrizio De Andre',”O frigideiro” di Bruno ... «2duerighe, Dez 14»
6
SIAE, "Una canzone per Genova" a favore degli alluvionati
Ad oggi i brani donati sono 36: canzoni tra cui "Genova per noi" di Paolo Conte, "Via del Campo" e "Creuza de ma" di Fabrizio De André, "'O frigideiro” di Bruno ... «Rockol.it, Dez 14»
7
Tornano a tavola i fagioli lumé il simbolo del minestrone
... non c'è minestrone alla genovese, ma un altro ingrediente irrinunciabile erano proprio loro: i mitici fagioli lumé, cantati anche da Bruno Lauzi in "O frigideiro". «La Repubblica, Aug 14»
8
Un vero pagliaccio in politica
Se non altro, per quella assonanza tra accento genovese e accento brasiliano su cui pure Bruno Lauzi aveva costruito il suo famoso “Frigideiro”. Il successo ... «Il Foglio, Aug 13»
9
O frigideiro …..Quando si sognava una bottiglia di acqua di Vichy …
Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro, cöse aspëti quest'inverno se o ghe vêu d'estæ? Ti metti in fresco un pö de bira pe'i amixi, quande vegnan a trovâte ... «Paperblog, Okt 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frigideiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frigideiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE