Lade App herunter
educalingo
frígio

Bedeutung von "frígio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRÍGIO AUF PORTUGIESISCH

frí · gio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRÍGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frígio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRÍGIO AUF PORTUGIESISCH

Phrygische Sprache

Die phrygische Sprache war die indoeuropäische Sprache der Phrygier, eines Volkes aus Kleinasien des Bronzezeitalters.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRÍGIO

acantopterígio · actinopterígio · arquipterígio · aurifrígio · decapterígio · dipterígio · dirígio · gasteropterígio · gastropterígio · hiperfrígio · hipofrígio · ictiopterígio · malacopterígio · micropterígio · monopterígio · notopterígio · pleuropterígio · pterígio · sauropterígio · xenopterígio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÍGIO

friul · friulano · Friuli · friúra · frivolamente · frivoleza · frivolidade · frizante · frígido · Frísia · frísico · frísio · frívolo · frocado · frocadura · froco · froebeliano · froina · froixamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRÍGIO

Sérgio · calipígio · cianopígio · citopígio · desprestígio · dipígio · estígio · fastígio · gio · hipopígio · litígio · lígio · ogígio · prestígio · prodígio · remígio · sizígio · sufumígio · uropígio · vestígio

Synonyme und Antonyme von frígio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRÍGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frígio · barrete · revolução · francesa · língua · frígia · indo · européia · frígios · povo · ásia · menor · idade · bronze · frígio · dicionário · português · relativo · natural · habitante · priberam · portuguesa · modos · gregos · cifra · club · minhas · cifras · página · inicial · vídeo · aulas · campo · harmonico · respondam · galera · modo · não · tétrades · todo · lugar · encontro · guitar · tech · licks · modais · maio · segunda · como · harmônico · temos · terça · sexta · sétima · menores · podemos · frigio · conhecendo · heráldica · recentemente · tive · conhecimento · dessas · peças · isso · ocorreu · adequado · fazer · alguns · comentários · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · nenhuma · aulete · frí · pessoa · nascida · viveu ·

Übersetzung von frígio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRÍGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von frígio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von frígio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frígio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗里吉亚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frigio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Phrygian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Phrygian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفريغاني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фригийский
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

frígio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রিজিআর লোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

phrygien
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Phrygian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

phrygischen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリギア語
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프리지아의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Phrygian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phrygian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிகிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Phrygian
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frikya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frigio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Phrygian
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фригийский
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frigian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρυγική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frigiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Phrygian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frygisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frígio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÍGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frígio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frígio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frígio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÍGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frígio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frígio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escalas Para Improvisação
Aplicação A escala Frígia (ou modo Frígio) é usada em acordes menores que exercem função de Illm da escala maior e, sobretudo, no acorde Frígio. m7 ( função de Illm) sus(l>9) ou Frígio (sem notas a evitar) Análise Alternativa ▻ Possui as ...
LUCIANO ALVES
2
Jazz - Harmonia E Improvisaçao
O principal numa situação modal é clima obtido com a sonoridade particular de cada modo. 15.2 MODOFRÍGIO Exemplo 80: modo frígio (F, 2m , 3m, 4J, 5J, 6m, 7m) Intervalo mais característico: 2m [m7 II7M 1117 IVm7 Vm7(5b) VI7M VIIm7 ...
IVAN BARASNEVICIUS
3
O Livro Do Músico
r&^- □C3B Tonalidade - Si menor Uso dos modos (Básico) - F#m7 (frígio) / G7M (lídio) / F#m7 (frígio) / G7M (lídio) /F#m7 (frígio) / G7M (lídio) / (1) A (mixolídio) / Bm7 (eólio-natural) // F#m7 (frígio) / G7M (lídio) / Fjjm7 (frígio) / G7M (lídio) / F# m7 ...
Antonio Adolfo, 1989
4
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Daí sua denominação em analogia ao modo frígio eclesiástico, o qual contêm caracterizadamente tais notas em sua constituição. Considerando-se a denominação original grega (não eclesiástica), a mesma cadência deve ser denominada ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
5
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 1
R: é sol jj frígio (que fica no 3o grau de mi maior; logo: terá 4jj) - qual é o relativo lídio de fá lócrio? R: é dób lídio (que fica no 4o grau de solb maior, relativo de fá lócrio; logo: terá 6b Exercício 17 a. Escreva, com armadura, os modos de lá ...
Ian Guest, 1996
6
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia
Frígio ^ "O" -©- XE ^ XE X^ XE Semitom Semitom Começando na 3a nota da escala maior. ... mm mm mm Em F Em 5 Ú Dm E 5 2, É P^ PPP r pr is - 0 Í ?- # ^ gi#i ^ Em F G Dm E Am Dm E 3 2 r pr p ^g ^^ s Frígio 2 Sol frígio - 3o de Mi bemol .
PROFESSORA ABIGAIL
7
Improvisaçao, V.2
JI o b7 Cm7 C Frígio (3° modo de Ab) C7M C Lídio (4° modo de G) Ib2b345bób7 l to b) #45 ó 7 c7 c Mixoiidio (5° modo do F) cm7 c Eóuo (ô° modo do Eb) cm7(b5 ) c Lóorio (7° modo do Db) 12345ób7 i2b345bób7 1b2b34b5bób7 Repetir o ...
TURI COLLURA
8
Apoteose de Schoenberg
A se apresenta no modo frígio com Ré como nota principal (Ex. 2, página 36), direcionalmente polarizado com clareza no compasso 15, após termos uma nítida polarização de Sol como passagem (Quinta abaixo de Ré), no compasso 92.
Florivaldo Menezes Filho, 2002
9
Sublime Poussin
E, passando daí às coisas agradáveis e alegres, usavam o modo frígio para ter suas modulações mais miúdas que nenhum outro modo, e seu aspecto mais agudo. Essas duas maneiras, e nenhuma outra, foram louvadas e aprovadas por  ...
Louis Marin
10
Kongreßschrift
5 Os nomes dos tropoi, escalas de transposição que constituem o fruto tardio do sistema musical grego, já identificam o mais grave com o mais baixo: por exemplo, a mesé do tropos hipofrígio (abaixo do frígio) é de uma quarta mais grave, ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÍGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frígio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todo mundo aqui é negro
“Me pergunto se o formato de toca não tem a ver com a Revolução Francesa, que tinha como símbolo o barrete frígio. Como a festa de Laranjeiras é um canto ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Onze locais do passado para ver antes de morrer
... apartamentos ("insulae") do século 2 d.C., magníficos mosaicos e frescos da mesma altura, latrinas públicas e um altar a Átis, o deus frígio de vegetação. «Expresso, Okt 15»
3
Tiradentes, o “feriadão”
... a jovem de túnica e gorro frígio de Delacroix. Uma evidente alegoria com noções de liberdade, felicidade e fertilidade maternas, na versão positivista. O hino ... «Jornal da Cidade - Baurú, Apr 15»
4
Argentina lança nota comemorativa em homenagem às Avós e …
A nota tem como imagem principal o rosto da República a partir do topo da pirâmide de Maio e, em vez do barrete frígio, usa o lenço branco simbolizando uma ... «Diário Digital, Mär 15»
5
Flagras expõem desordem em locais onde CTTU mexeu no trânsito
No Espinheiro, uma dupla de guardas ainda orientava os motoristas sobre as mudanças recentes, com a implantação do binário nas Ruas Frígio Lima e Doutor ... «Globo.com, Sep 14»
6
Mobilidade » Novo binário será implantado no bairro do Espinheiro …
A partir do próximo sábado (30), os motoristas que circulam pelas Ruas Frígio Lima e Doutor Fernando Allain, no bairro do Espinheiro, devem ficar atentos. «Diário de Pernambuco, Aug 14»
7
Prefeitura do Recife altera fluxo em rua no bairro do Espinheiro
... Rua Doutor Geraldo Andrade deverão seguir em frente, pegar a pista local da Avenida Agamenon Magalhães e dobrar à direita na Rua Frígio Lima ou ainda ... «Globo.com, Aug 14»
8
Nicolas Quelqu'un m'a Dit Bruni Sarkozy: Baixinho à altura da França
Detido, interrogado durante 15 horas, arguido e acusado de crimes graves, saiu com uma barba de fazer desmaiar qualquer Marianne de barrete frígio e peito ... «Público.pt, Jul 14»
9
O eterno retorno do nacionalismo
... fortunas vestidas de barrete frígio. Agora também são expulsas pessoas que trabalham, mas que tiveram a infelicidade de ficarem desempregadas e obterem ... «Esquerda, Mär 14»
10
Selo inspirado em ativista do Femen causa polêmica na França
Ela sempre aparece usando um barrete frígio, símbolo da revolução de 1789. A nova versão é chamada "Marianne da Juventude" e ainda não se sabe quanto ... «RFI, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frígio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frigio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE