Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frocado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FROCADO AUF PORTUGIESISCH

fro · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frocado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FROCADO


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
brocado
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FROCADO

frívolo
frocadura
froco
froebeliano
froina
froixamente
froixar
froixel
froixelado
froixeleiro
froixeza
froixidade
froixidão
froixo
frol
frolar
frolir
frolo
froncil
fronças

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FROCADO

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embocado
embodocado
empipocado
enflocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

Synonyme und Antonyme von frocado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FROCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frocado frocado dicionário português part frocar enfeitado guarnecido frocos empertigado aulete frivoleza frivolidade frivolização frivolizar frívolo frixeia frixeu frizante froca frocadura froco rasteiro froebeliano frogodô priberam língua frocadofrocado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo portuguesa porto editora acordo ortográfico adjetivo emproado substantivo masculino tradução francês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas informal flexão efeito retrair prepúcio alagoas mais especificamente família lira pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês bras enfeite rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras

Übersetzung von frocado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FROCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von frocado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frocado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frocado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frocado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Flocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scuffed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frocado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frocado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frocado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frocado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frocado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frocado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frocado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカーフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frocado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frocado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frocado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frocado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frocado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frocado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frocado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozdrobnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frocado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frocado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frocado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frocado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frocado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frocado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frocado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROCADO»

Der Begriff «frocado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frocado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frocado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frocado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frocado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FROCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Frívolo*, adj.Que nãotem importância. Que é sem valor. Vão. Fútil. Leviano; volúvel: mulher frívola. (Lat. frivolus) * *Frizante*, m.Moéda dos primeiros tempos de Portugal. (Relacionasecom besante?) *Frocado*, adj. Enfeitado com froco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Pederasta passivo. Frevo. Bulício de gente junta, azáfama, confusão. Frocado. Arrogante. Ex.: Se ele não fosse protegido pela política não falava frocado assim. Frocudo. O mesmo que Frocado. Frouxo. Covarde. Fruita. Arcaísmo de Fruta.
Geraldo Queiroz, 1989
3
Dona Guidinha do Poço
O cavalo tomava a dianteira, chegaria de rabo frocado. Assim, a cavalgata seccionava-se em três: as moças, na frente, com a Dona Madalena; os rapazes com o Tonho, a pouca distância; e, bem retardados, o Dr. Fernandes e o Sabino, que ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Froeadura, f. ornato de frocos. (De frocado). Froco, m. flocco de nevé; felpa de lan ou sêda, cortada em bocadinhos, ou torcida em cordüo, pàra ornatos de vestuário. (Corr. de flocco). * Froina, f. (gir.) broa. Froixamonte, adv. de modo froixo.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FROCADO FROISSART Armada, 1588; combatendo nas costas francesas, foi ferido mortalmente, 1594. FROCADO, adj. — Part. pass. de frocar. Que se f roçou ; que tem frocos; enfeitado ou guarnecido de frocos. / Brás. do Ceará.
6
Violeiros do Norte
Ex.: Tome o dinheiro que eu onte lhe falei... Falar francês — ser rico, ter dinheiro. Ex.: Ele quer casar com ela só porque o pai dela fala francês. Falar frocado — falar altivamente. Ex.: Eu, se falo frocado, é porque quem não deve não teme.
Leonardo Mota, 1982
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Change, Alteracion, cambio, mudan- Changed, Mudido, frocado, cambi- ado. A changer, Cambiador, trocador, mu- dador. Changing, Mudamiento, cambiadii- ra, trueco, trueque. Changeable, Variable, mudable. Changeable of colour, Color ...
John Stevens, 1726
8
Os mammiferos do Brazil
M. VlLLOSUS_latino, frocado. MYLODON-n. grego: mylos = pedra de, moinho, odous = dente. MYOPOTAMUS-n. grego: mys= rato, potamós;=rio,-_rato de rio. MYRMECOPHAGA-n. grego myrmaex =formiga; phagein =comer. N NASUA - N.
Emil August Göldi, 1893
9
Revista do Archivo publico mineiro ...
Assim, emquanto que este tira o gorro, frocado pelos nevoeiros e mostra a placidez da testa azulada, pouco depois aquelle retira, em casquilha correspondencia, a touca branqueada pelas brumas, espar- glndo-a com descuidosa faceirice ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1899
10
Os mammiferos do Brasil
M. 1IEL/E13UB— n. hebraico do chefe dos espiritos (demonios) mãos M. VILLOSUS-lalino, frocado. MYLODON— n. grego: mylos = pedra de moinho, odous = dente. MYOPOTAMUS— n. grego : mys— rato, potamós:=rio,— rato de rio.
Emil August Göldi, 1893

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frocado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frocado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z