8 BÜCHER, DIE MIT «FRUTEADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fruteador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fruteador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fruto) * *Fruteador*, adj. Que fruteia ou fructifica; quefaz fructificar. * *Frutear*,
v. i.Darfrutos, fructificar. V. t. Tornar fructífero. Cf.A. Candido, Philos. Polit., 21. * *
Frutegar*, v. t. Ant. Cultivar; plantar de árvores. (Lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
Dumas e Cl. Bernard; e, pelo que respeita aos estudos literarios, por Guizot e Le
Clerc (57—65). O impulso fruteador dado aos estudos depois de 1870 traduz-se,
amplamente, na instituicäo das conferencias junto da Escola Normal Superior.
Portugal. Direcçao Geral da Instrucção Publica, 1902
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
frutas-pães e fruta- pães. frutar, o. fruteador (ô), adj. frutear, v. Pres. ind.: fruteio,
fruteias, fru- teamos, fruteais, ele. frutedo (ê), a. m. frutegar, v. fruteira, s. j. fruteira-
de-burro, s. Pi: fruteiras-de- burro. fruteira-de-lôbo, s. J. PI.: fruteiras-de-lôbo.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
frutar, v. fruteador (S), edj. frutear, v. Pres. ind.: jruteio, jruteias, jruteamos, jruteais
, etc. frutedo (/), s. m. fruteira, s. f. fruteira-de-burro, s. f. fruteiro, s. m. e adj.
frutescencia, s. f. frutescente, adj. 2 gen. frutice, s. m. fruticeto, s. m. fruticola, adj.
2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FRUTEADOR, adj. Que fruteia, que frutifica; que faz frutificar. FRUTEAR, v. t.
Tornar frutífero, fazer dar fruto. (Cf, António Cândido, Filosofia Política, p. 21). ♢ V.
i. Dar frutos, ser frutífero; frutificar: «em pequenino, já subi a colhêr a fruta acolá
por ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
fruta, s. f. fruta do-conde, s. f. frutal, s. от. fruta-pâo, s. f. frutar, v. fruteador (ô), adj.
frutear, v. Pres. ind.: fruteio, fruteias, fruteamos, fruteais, etc. frutedo (ê), s. m.
fruteira, j. /. fruteiro, s. от. e adj. frutescência, s. f. frutescente, adj. 2 gên. frútice,
s. m. ...
... ta tahi? el frejol es fruteador, ...
8
Gramática moja ignaciana: (morfosintaxis)
... ta tahi?e\ frejol es fruteador, ...
Jesús Olza Zubirí, Conchita Nuni de Chapi, Juan Tube, 2002
