Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUINHO AUF PORTUGIESISCH

fu · i · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fuinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUINHO


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUINHO

fugimos
fuginte
fugir
fugis
fugitivário
fugitivo
fugueiro
fui
fuim
fuinha
fuja
fujais
fujam
fujamos
fujas
fujão
fujicar
fujo
fula
fula-fula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUINHO

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sanguinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

Synonyme und Antonyme von fuinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fuinho fuinho dicionário informal palavra antiga piada voce sabe buiakinho paide não priberam língua portuguesa português ornit pequeno pica europa dendrocopus minor também conhecido tradução traduções casa informações parede humor mensagens mães procura autor meninos estavam brincando quando deles perguntou você aulete palavras frutuosamente frutuoso gomense fruxu fruzué ftalâmico ftalâmido ftalato ftaleína ftálico ftalina ftalol ftanita ftártico ftiota amizade

Übersetzung von fuinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fuinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fuinho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuinho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fuinho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fuinho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuinho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fuinho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fuinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fuinho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuinho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fuinho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fuinho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fuinho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fuinho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuinho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fuinho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fuinho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fuinho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuinho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuinho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fuinho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fuinho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuinho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuinho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuinho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuinho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuinho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUINHO»

Der Begriff «fuinho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
FUÍNHA , s. f. Espécie de marta, ou raposa pequena mui daninha, que mata galinhas, e pombos. FUINHO , s. m. Ave, que anda pela lenha , e arvores pastando-se de moscas. (Cerlhia.) FÚLA,s. f. Empola. §. Entre os Ca- narins de Goa , flor.
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Fugir. Vluchoen, ontvluchten, vlicden , ontvlieden , wegloopen. • Fugitivo , of, fujao. Een vlugter , weglooper , vage- bond, fwerver. Fuinho. Venkel, een kruid zo genaamd. Fila, ziet, Préffa. Fula fula. Een ontydige, of, onverzaadelyke haaftigheid.
Abraham Alewyn, 1718
3
Jornal do pescador
O cabo nada sofreu, mas um tripulante do «Fuinho», joào qc bousa, 4aando auxiliava no desengatamento( efectuado com enorme esforço), ficou com ambas as mãos feridas, motivo por que teve de ser tratado no hospital da localidade.
4
Antroponimia portuguesa:
Fuinho, alcunha de um individuo muito magro, e que comia muito. No concelho de Portimão, d'onde é esta alcunha, usa-se fuinho no masculino e fuinha no feminino. De qualquer homem magro e pequeno dizem: «ai! que fuinho!*. Aqui ...
José Leite Vasconcellos, 1928
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... dam- ninho e carnívoro (mustela foina); * (prov.) o mesmo que folosa; » o mesmo que fuinha; m. e f. pessoa avarenta; pessoa magra como o fuinho; pessoa intri- guista, mexeriqueira. , Fuinho, m. o mesmo que picancilho. Fujão, m . e adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
Muitos trechos de condições semelhantes tiveram de ser manualmente trabalhados até sanear a área e poder continuar o trabalho com as máquinas Lugar onde se /untam as águas dos córregos Arrozal e Cor- fuinho. Neste ponto foi ...
IICA, Ministério da Agricultura
7
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Fugente. naarmaria, coufa q fóge. Fugir. efte verbo fica conjugado, nos irregulares em ir. fufaba, hua efpécie de marta, ou rapóla pequeña. Fuinho. chamaô a hum pafTari- nho , que trépa pelas arvor res, с lenha. Fulîgem, с nao Fulûgem.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Entertenimento ordinario das Cozinheiras escapadas por entre ...
Vejão quem , a cara de fuinho ! Quando o pão de ri la tufa , que fará o alvo? Tar. O mundo está roído dos^aios , chore nelle como na rua. , . . • o u • Del. Pois porque vem ella cá jantas vezes ? Em cá sentindo visitas d'homer>s , já se cá vem ...
Manoel R. Maia, 1786
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Jombinho. polvarinho. cebolinho. an- finho. focinho. desalinho. bolsinho. moinho . cadinho. alinho. fuinho. ra- tinho. linho. pelourjnho. colarinho. flireburrinho. sanguinho. guardavi- nho. ribeirinho. toicinho. murtinho. cuspiniio. pinho. ninho.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Carta ao senhor redactor do Diario do governo
Ora que dê conta o Mestre Ahaoxarifedo Padejo que lhe poz o seu Purpurado Protector , e do fuinho que se vende na Taverna 1do Mortal. . Quem diz o que quer, ouve o que não quer-, e cuidando que mette hu ma lança em Africa com huma ...
José Agostinho de Macedo, 1822

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faça você mesmo: Cone de papel para festas criativas
Mas se você preferir, o fuinho tradicional do furador de papel também fica ótimo. Foto: Thay Rabello. Por fim, arremate com o barbante colorido, deixando 10 cm ... «Catraca Livre, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fuinho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z