Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUINHO AUF PORTUGIESISCH

bu · i · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BUINHO


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BUINHO

bugdió
bugiar
bugiaria
bugiganga
bugigangaria
bugio
bugle
bugrada
bugraria
bugrinho
buiquense
buitreira
buiuçu
buílo
bujamé
bujarda
bujarrona
bujaruense
bujão
bu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BUINHO

balanquinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sanguinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

Synonyme und Antonyme von buinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

buinho dicionário priberam língua portuguesa buinho português vulg budinu vime espécie junco informal mesmo pose sofia vidas correio manhã jovem afirma colocado implantes silicone porque única parte corpo qual sentia desconfortável joaquim unipessoal portas automatismos grades empresa dedica fabrico diversas saiba mais aqui fanatica sapo vídeos portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede

Übersetzung von buinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von buinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von buinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buinho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buinho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buffalo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buinho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buinho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buinho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

buinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buinho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buinho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buinho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buinho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッファロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buinho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buinho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buinho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buinho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buinho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buinho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buinho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buinho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buinho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buinho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buinho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buinho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buinho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buinho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUINHO»

Der Begriff «buinho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
II «Buinho (u-i) s. m. (Bras.) vime». (Vol. I, p. 743). A propósito de buinho, já tivemos oportunidade de fazer a seguinte observação, que tem, ainda, toda a actualidade: «Buinho, não é brasileirismo. Vem, segundo Meyer-Lubke, do latim buda ...
2
Chronica da Provincia da Piedade, primeira Capucha de toda a ...
Nem tão pouco confentio que na cama lhe deitaffem roupaalguma da enfermaria , sempre esteve deitado entre duas mantas , fobre huma esteira de buinho , e hum faco de palha por cabeceira. cama ordinaria de todos os Religiosos desta ...
Manoel ¬de Monforte, 1751
3
Memorias economicas
... que no tempo de verao traz o rio , deo lugar a que no feu alveo naíceflem , e creíceflem hervas aquaticas chamadas buinho, efpadana &c, entre as quaes abrandando a agua das chéas , ahi depoz o lodo , e entulhado o alveo , efpalhou-fe ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
I. f^\ Orre o rio d'Otta no fitio chamado Paul Ï d'Otta com tao pouco declivio , que junto ^— * ifto á efcaíTa agua , que no tempo de verao traz o rio , deo lugar a que no feu alveo nafceflem , e creícefíem hervas aquaticas chamadss buinho, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
5
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Boinho , buinho , junco. Bõo, significa qúasi sempre, homem bom, de probidade, abonado, nobre, destindo. Boosco , bosque. Britar, quebrar, fazer em pedaços. —Brtlarom o bollo, e com as aza- gayas tirarom ao espelho ataa que o iritarom ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
... escassa agua , que no tempo de vera<5 traz o rio , deo lugar a que no seu alveo nascessem, e crescessem hervas aquaticas chamadas buinho, espadana ôcc, entre as quaes abrandando a agua das chêas , ahi depoz o lodo , e entulhado ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
7
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
275) Bii-ALuA , vitualhas ou victualhas, ЧЁvres, provisôes de bocca, mantimentos. BLANDO (Xalavra castelhaRa),brand0` (fig.) шины. Bonino, buinho, junco. B60, signilica quasi sempre, homem bom, de probidade, abonado , n0bre, destincto ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
8
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
I. Ore o rio d'Otta no sitio chamado Paul ï d'Otta com taõ pouco declivio , que junto ^ isto á escassa agua , que no tempo de verao traz o rio , deo lugar a que no leu alveo nascessem, e crescessem hervas aquaticas chamadas buinho, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
9
O Manuelinho de Evora: romance historico
dormiam aquelles individuos Algumas cadeiras ordinarias, feitas de madeira e de uma especie de buinho, ou junco, que nasce nas pequenas ribeiras do Alem- tejo, adornavam aquella habitação. Durante o jantar poucas falas trocou aquella  ...
António Francisco Barata, 1873
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Bugio pequeno. S:`m¢'olus,i. 1' Buinho. Scìrpí,orum. Bula. Dìploma,au`x. Bulebule Arfl¢l¢'a,oni;.Inquì¢tus,4,um. Buleima,ou boleima. Placenta radii; Buliçofo. Vide Bulcbulc Bulir fcruendo. Bullia,1's,EI1ull:'0,it. Bulirfe. Se mouw? Bulra. Fmuf, diy.
Bento Pereyra, 1647

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conferências de Aljustrel debatem problemas do interior …
... com intervenções de Rui Pena Pires (ISCTE), Paulo Mendes (Associação dos Imigrantes nos Açores) e Sara Albino (Projecto Buinho). A moderação ficará a ... «Correio Alentejo, Mai 15»
2
Miss Fanática: as cinco finalistas de abril
As imagens de Sofia Buinho, de 23 anos, estão repletas de sensualidade, bem como de ousadia, e por isso foi, claro, eleita uma das cinco finalistas de abril do ... «Record, Mai 15»
3
60 anos de como se faz muito com pouco no design português
E na cadeira de assento em buinho de Conceição Silva (1965), que está justaposta como uma santíssima trindade do design made in Portugal com duas outras ... «Público.pt, Jan 15»
4
Ex-jornalista "teceu" uma nova vida com lã de Arraiolos
... um novo material, a lã de Arraiolos, até então de uso exclusivo da tapeçaria tradicional”, conta, recordando a primeira criação, cujo velho assento de buinho ... «LUSA, Jan 12»
5
Exposição: O que comiam os nossos avós? A alimentação no …
À roda do fogo juntava-se a família para a refeição, sentada em bancos ou cadeiras baixas de buinho ou tabua. Era também um espaço de convivialidade onde ... «Algarve Central, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/buinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z