MIT «FUNÂMBULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
funâmbulo ·
funambulismo ·
arte ·
circense ·
baseada ·
habilidades ·
equilibrismo ·
consiste ·
caminhar ·
sobre ·
corda ·
tensa ·
posição ·
elevada ·
está ·
presa ·
pelos ·
dois ·
extremos ·
altura ·
desta ·
varia ·
funâmbulo ·
dicionário ·
informal ·
nâm ·
masculino ·
artista ·
anda ·
arame ·
suspensos ·
grande ·
wikcionário ·
permitem ·
funcionar ·
origem ·
livre ·
navegação ·
pesquisa ·
índice ·
português ·
substantivo ·
tradução ·
acrobata ·
caminha ·
muda ·
facilmente ·
partido ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
aulete ·
corpo ·
vacilando ·
como ·
funâmbulos ·
trágicos ·
pareciam ·
brigar ·
cordas ·
cristianismo ·
essencial ·
blogger ·
você ·
sabe ·
palavra ·
não ·
precisa ·
cabo ·
porto ·
editora ·
ortográfico ·
inglês ·
wordreference ·
portuguese ·
discussões ·
fórum ·
título ·
nenhum ·
curtagora ·
balança ·
bamba ·
circo ·
funambulu ·
fune ·
ambulare ·
andar ·
palhaço ·
alemão ·
pons ·
traduções ·
seiltänzer ·
cacá ·
machado ·
featuring ·
celso ·
letras ·
ouvir ·
música ·
rádio ·
pode ·
músicas ·
seus ·
artistas ·
favoritos ·
hora ·
quiser ·
salvá ·
suas ·
ÜBERSETZUNG VON FUNÂMBULO
Erfahre, wie die Übersetzung von
funâmbulo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von funâmbulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funâmbulo» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
funambulist
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Funambulo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Funambler
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रस्सी पर चलनेवाला नट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
funambulist
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
канатоходец
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
funâmbulo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দড়াবাজিকর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
funambule
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
penari Kawat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Funambler
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
funambulist
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Funambler
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
funambulist
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
người làm trò leo dây
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
funambulist
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Funambler
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
funambulist
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
funambolo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
funambulist
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
канатоходець
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
echilibrist
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
funambulist
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
funambulist
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
LINDANSARE
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
funambulist
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FUNÂMBULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
funâmbulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
funâmbulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. fumosus) * *Funfungágá*, m. Chul. Philarmónica reles. Musicata. (T.onom.)
* *Funambulesco*, (lês) adj. Relativo a funâmbulo; próprio de funâmbulo. Cf.
Camillo, Cancion. Al., 12. *Funambulismo*, m.Offíciode funâmbulo. *Funâmbulo*,
m ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Zaratustra não teme os seus demónios, ele apenas os encara na gravidade do
trabalho em que está envolvido, nem se entristece ou deixa de se entristecer
pelos homens, e é por isso que não distingue o funâmbulo — que sabe viver ...
Carlos Henrique Escobar,
2000
O Funâmbulo p. 250. 26. FIALHO DE ALMEIDA. El Funâmbulo p. 38. 27. SOUZA,
A.F. Introdução. In: GARCIA LORCA F. Romanceiro p. 6-7 28. FIALHO DE
ALMEIDA. O Funâmbulo p. 251-2. 29. FIALHO DE ALMEIDA. El Funâmbulo p. 36
. 30.
4
Assim Falou Nietzsche Iii
Terá seguido a doutrina da morte voluntária, de Zaratustra? Morre a tempo — é o
que ensina Zaratustra. A tempo de não permanecer morto em vida, de não
outorgar uma amizade defunta, como aquela que o funâmbulo havia- lhe
imputado.
Alémestava arapariga escafandro, ali encontravase o funâmbulo deitado, de
pernas erguidas no ar.Em redor deste, amontoavamse bisnagas, boiões, roupas,
cartazes pendurados das paredes. O funâmbulo encontravase imóvel, de olhos ...
6
Concerto para Quatro Mãos
"Huh... Como você se chama?". - "João... e você?". "Alen. Alen Panic". "Panic?
Muito prazer... Bom nome. Então, senhor Panic, o que você quer saber?". - "Você
é equilibrista?". - "Funâmbulo". - "E o que é um funâmbulo?". - um equilibrista".
7
A Terra sobre corda bamba: para um reequilíbrio ecológico
A queda do funâmbulo será inevitável? Éric Lambin coloca ao alcance do leitor uma síntese dos dados científicos, das teorias actuais, optimistas e pessimistas e ensinamentos que podemos tirar do passado, antes de propor uma original ...
8
Continente multicultural
Na primeira versão de O Funâmbulo para os palcos brasileiros, as intenções e
os desejos não se apropriam da cena com a força necessária para arrebatar a
plateia Luís Augusto Reis de todos os sabores cv t t •'□ ♢□ *. teatro não é a
soma ...
_ Bom animal para um circo! pensou ele, atentando no Urso; se o tivessem
ensinado valeria quanto pesa! E os olhos do funâmbulo cresceram sobre o cão.
_ Quer dez cruzeiros pelo bicho? perguntou, tocando no ombro do Borges. Este
fitou ...
10
A feira dos assombrados e outras estórias verdadeiras e ...
Quipangala tinha bebido em excesso e parecia um funâmbulo tentando a custo
equilibrar-se nas altas pernas de garça. Ao invés do esperado elogio da morta
quis produzir uma espécie de terna alegoria sobre a beleza da mulher, mas ...
José Eduardo Agualusa,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNÂMBULO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
funâmbulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
O gesto é tudo
É instrutivo porque é a mesma história que os dois filmes contam: o feito do funâmbulo francês Philippe Petit que, em Agosto de 1974, esticou um cabo de aço ... «Público.pt, Okt 15»
Nos 30 anos de Regresso ao Futuro, Robert Zemeckis no MoMA
... World Trade Center pelo funâmbulo Philippe Petit em Agosto de 1974 (a mesma vista recentemente no documentário Homem no Arame, de James Marsh). «Público.pt, Aug 15»
A música ainda não começara mas já se vivia o “espírito” Paredes …
Entre duas árvores, alguém prendeu uma corda funâmbulo que alguns e algumas tentam atravessar com a perícia possível (corda a um metro do chão, que ... «Público.pt, Aug 15»
O que levou a Globo a desistir do golpe
O golpe parecia iminente. Mas eles – O Grande Irmãos - esticaram a corda demais, nenhum funâmbulo se equilibra em cima dela. Exageraram na crise política, ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
Entre o fractal e a profundidade: a poesia de Cláudio Daniel
Autorretrato demonstra um processo de introspecção em que o poeta reconhece seu caráter polivalente e multifacetado: “Funambulesco, funâmbulo, volantin, ... «Vermelho, Aug 15»
Medo na Grécia, pânico na China
Entre todos, saliento o monumental “Petit, o grande”, escrito por António Araújo, sobre Philippe Petit, o artista funâmbulo que em 1974 passou de uma para a ... «Expresso, Jul 15»
O extraordinário Michel Houellebecq
Tragico e cómico, o escritor polémico torna-se actor funâmbulo em dois filmes extravagantes, Experiência de Quase-Morte e O Rapto de Michel Houellebecq. «Público.pt, Apr 15»
Exercícios de suspensão
Este estado de não-resolução sugere uma particular apresentação da arte enquanto exercício de equilíbrio feito por um funâmbulo que, concentrada e ... «Público.pt, Mär 15»
Alice Rohrwacher e o espírito da colmeia
Se há uma imagem que posso dar é a do funâmbulo, aquele que caminha na corda bamba: é um trabalho incrível que ele deve fazer. Deve conhecer todos os ... «Público.pt, Mär 15»
Funâmbulo Nik Wallenda bate recordes ao caminhar entre arranha …
Minutos depois, o funâmbulo norte-americano regressou ao telhado do Marina West e andou 28 metros com os olhos vendados até à outra torre do mesmo ... «RTP, Nov 14»