Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonâmbulo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONÂMBULO AUF PORTUGIESISCH

so · nâm · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONÂMBULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonâmbulo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SONÂMBULO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonâmbulo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sonâmbulo

Schlafwandeln

Sonambulismo

Noctambulismo oder Hypnofrenose ist eine verhaltensbedingte Schlafstörung, bei der die Person einfache oder komplexe motorische Fähigkeiten entwickeln kann. Der Schlafwandler steht auf und kann gehen, urinieren, essen, allgemeine Aufgaben ausführen und sogar das Haus verlassen, während er bewusstlos bleibt. Es ist schwierig, einen Somnambulisten aufzuwecken, aber entgegen dem Volksglauben ist es nicht gefährlich, dies zu tun, und es ist gefährlich, ihn nicht aufzuwecken. Dieses Erwachen sollte jedoch mit Vorsicht erfolgen, da Somnambulisten verwirrt und sogar gewalttätig werden können. O noctambulismo ou hipnofrenose é um transtorno comportamental do sono, durante o qual a pessoa pode desenvolver habilidades motoras simples ou complexas. O sonâmbulo sai da cama e pode andar, urinar, comer, realizar tarefas comuns e mesmo sair de casa, enquanto permanece inconsciente. É difícil de acordar um sonâmbulo, mas, contrariamente à crença popular, não é perigoso fazê-lo, sendo inclusive perigoso não acordá-lo. Contudo, esse despertar deve ser feito com cautela, já que alguns sonâmbulos podem ficar confusos e até mesmo ser violentos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonâmbulo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SONÂMBULO


anteâmbulo
an·te·âm·bu·lo
bulo
bu·lo
clunâmbulo
clu·nâm·bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
funâmbulo
fu·nâm·bu·lo
gimbulo
gim·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
ludâmbulo
lu·dâm·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
mumbulo
mum·bu·lo
noctâmbulo
noc·tâm·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
samabumbulo
sa·ma·bum·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SONÂMBULO

sonambulista
sonambulizar
sonambúlico
sonante
sonar
sonarento
sonata
sonatina
sonave
sonavota
sonância
sonda
sondado
sondador
sondagem
sondaia
sondar
sondareza
sondável
sondeque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SONÂMBULO

abulo
acetábulo
bulo
dibulo
fundíbulo
gálbulo
incunábulo
infundíbulo
latíbulo
mesolóbulo
quadrilóbulo
rebulo
retábulo
tintinábulo
trabulo
trebulo
tríbulo
turíbulo
venábulo
ébulo

Synonyme und Antonyme von sonâmbulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONÂMBULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sonâmbulo espiritismo suicida jogo céu fala noctambulismo hipnofrenose transtorno comportamental sono durante qual pessoa pode desenvolver habilidades motoras simples complexas cama andar urinar comer realizar tarefas sonambolismo distúrbios sonâmbulo alguém está acordado dormindo episódios ocorrem quando consciência memória dormem fato mito matá scientific fazem coisas mais estranhas histórias daqueles saem roupa baixo levantam para sonambulismo mundo estranho surtos duram menos hora fazer rotineiras como pela xixi assaltar geladeira acordados superinteressante esqueça aquela história súbito ataque cardíaco isso lenda máximo acontecer caso seja verdade terra porque fora reagir forma negativa agressivo explica denis martinez professor curso confunde filho ladrão mata garoto família afirmou polícia civil parentes confirmaram tinha hábito noite federico garcia lorca romance gloria

Übersetzung von sonâmbulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONÂMBULO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonâmbulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sonâmbulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonâmbulo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦游者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sonámbulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleepwalk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسرنم السائر أثناء النوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лунатик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sonâmbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnambule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sleepwalker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlafwandler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

somnambulist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몽유병 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somnambulist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái mộng du
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

somnambulist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपेत चालणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyurgezer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonnambulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lunatyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лунатик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnambul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sleepwalker
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap ontsien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömngångare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somnambulist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonâmbulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONÂMBULO»

Der Begriff «sonâmbulo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonâmbulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonâmbulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonâmbulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonâmbulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SONÂMBULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sonâmbulo.
1
Adolf Hitler
Eu sigo o caminho que a Providência me indica com a segurança de um sonâmbulo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SONÂMBULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonâmbulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonâmbulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Sonâmbulo
Daniel, que é Nic, o sonâmbulo, tem medo de dormir.
Vera Lúcia Marinzeck
2
O CONTO DO SONÂMBULO
O Conto do Sonâmbulo é uma obra de ficção. Nomes, personagens, fatos e lugares aqui narrados, são frutos da imaginação do autor ou usados de modo fictício. Qualquer semelhança com fatos reais ou qualquer pessoa, viva ou morta,  ...
JAKSON NAKO, 2012
3
O sonâmbulo amador
Em quatro “cadernos”, José Luiz Passos mescla formas distintas de narrar — a vivência diária de Jurandir, seus sonhos, suas lembranças da juventude e do casamento, seus próprios textos sobre figuras do passado — para compor, ...
José Luiz Passos, 2013
4
Simetria e convívio: coletânea de textos
Por isso são tão procedentes as figuras do cego e do sonâmbulo como imagens do poeta. Se, como diz Derrida, "on reconnait les aveugles à leur manière de tourner Ia tête en haut" será talvez porque "I'oeil intérieur cherche à percevoir ...
‎2007
5
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Espírito que se comunica com o médium comum também pode fazer o mesmo com um sonâmbulo; muitas vezes, o estado de emancipação da alma durante o sonambulismo torna essa comunicação mais fácil. Muitos sonâmbulos vêem ...
ALLAN KARDEC
6
O Livro Dos Espíritos - Brochura
produz sobre o sonâmbulo o efeito do contato da mão sobre a planta sensitivaTM. O sonâmbulo vê às vezes seu próprio Espírito e seu próprio corpo; são, por assim dizer, dois seres que lhe representam a dupla existência, espiritual e ...
Allan Kardec
7
Resenhas de Leônidas Hegenberg (2004-2006): Matemática, ...
DUARTE,. Milton. Eiras. Quanta. bobagem. vem. lá. do. fundo. de. um. sonâmbulo. Rio de Janeiro: Papel Virtual, 2003. 113p. (Ilustrações do próprio autor). Eiras nasceu em Petrópolis. Licenciou-se em Matemática (1970), pela Universidade ...
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG
8
Estudo Eficaz, O
O mais grave é que uma pessoa que se acha nesse estado será, por definição, um perfeito alienado, alguém que precisa acordar, resultando, assim, necessário que algo aconteça, para que o sonâmbulo acorde: é preciso que surja uma ...
Alberto J. G. Villamarín
9
Foi Assim...:
O Sonâmbulo Quando temos oportunidade de deixar registrado para nossa memória ou memória daqueles que virão depois de nós, o fazemos com fatos que nos marcaram muito, não necessariamente importantes para todos. Por exemplo ...
Ozias Pereira Souto, 2013
10
Disturbios Do Sono
O sonambulismo seria indicativo de um funcionamento anormal do prê- consciente no próprio exercício do sono e a conduta do sonâmbulo seria animada por pulsões das camadas profundas do pré-consciente. Assim, a atividade do ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONÂMBULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonâmbulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O gigante é sonâmbulo
Chegamos ao final do primeiro semestre de 2015 e o balanço político do país a esta altura se demonstra, por assim dizer, alarmante. A começar pelo recorde ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
2
Luca Ronconi: ele inventou um teatro sonâmbulo
Luca Ronconi: ele inventou um teatro sonâmbulo ... fê-lo a contracorrente, crepuscular, sonâmbulo, melancólico (nos Gémeos de Veneza afogados em dívidas, ... «Público.pt, Feb 15»
3
Este artista inglês, sonâmbulo, que só desenha e pinta dormindo …
Com o tempo, os desenhos sonâmbulos de Lee evoluíram e hoje suas obras são vendidas por R$ 10.000,00 em média, cada uma. O pintor sonâmbulo, que ... «montesclaros.com, Jan 15»
4
Sonambulismo: 7 coisas extremamente bizarras que as pessoas já …
Quem conhece um ou é sonâmbulo, sabe que as coisas podem ficar bem esquisitas no reino dos dorminhocos agitados. No entanto, muito mais do que ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Okt 14»
5
O gigante acordou ou estava apenas sonâmbulo?
Olhando de maneira geral e ainda um pouco apressada para os resultados dessas eleições no primeiro turno, eu me arriscaria dizer que o partido que mais ... «Brasil Post, Okt 14»
6
Sonâmbulo cai de penhasco de 18 metros e sobrevive
Segundo a emissora WDKY, o sonâmbulo caiu de um penhasco de aproximadamente 18 metros de altura no último dia 4 de setembro e sobreviveu sem ... «UOL, Sep 14»
7
Toma que te dou: Ela pensa que sou sonâmbulo
Não tenho propriamente medo do escuro. Nasci numa casa sem luz eléctrica e, à noite, usávamos as lamparinas de petróleo para a iluminação, que eram ... «@Verdade Online, Jul 14»
8
Quatro tipos de narrativas contam a história de O Sonâmbulo Amador
O sonâmbulo Amador (2013) é um livro difícil. No começo da leitura, a narrativa é lenta e cheia de complicadas descrições visuais, além disso, o personagem ... «Século, Apr 14»
9
Obama: sonâmbulo que caminha para a guerra
Agressão fantasiada de idealismo Será que Obama dá-se conta de que está arrastando os EUA e seus estados-fantoches rumo à guerra com Rússia e China? «Pravda.Ru, Apr 14»
10
'Sonâmbulo de cuecas' provoca susto em campus dos EUA
Estudantes de uma universidade no Estado americano de Massachusetts levaram um susto ao se deparar com um 'sonâmbulo sem roupa' em um frio de ... «R7, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonâmbulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sonambulo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z