Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fundíbulo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNDÍBULO AUF PORTUGIESISCH

fun · dí · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNDÍBULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fundíbulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNDÍBULO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundíbulo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fundíbulo

Abdeckung

Funda

Eine Hülle oder ein Gehäuse ist eine Wurfpistole, die aus einem Riemen oder einem gefalteten Seil besteht, in dessen Mitte das zu werfende Objekt platziert ist. Wird auch Scharfschütze, Katapult oder Steinschleuder genannt, auch wenn sich einige dieser Namen auf bestimmte Arten von Harpunen beziehen. Eine der ältesten und primitivsten Waffen des Menschen, ihre Verwendung ist unter den frühen Australiern und verschiedenen Völkern der Antike, wie Griechen und Hebräern, verzeichnet. In dieser letzten Stadt wird die im Alten Testament enthaltene Passage gefeiert, in der David den Riesen Goliath mit einer Schlinge besiegt. Uma funda ou fundíbulo é uma arma de arremesso constituída por uma correia ou corda dobrada, em cujo centro é colocado o objeto que se deseja lançar. Também chamada de atiradeira, catapulta ou estilingue, embora alguns desses nomes possam remeter a tipos de armas de arremesso específicos. Uma das mais antigas e primitivas armas feitas pelo homem, seu uso é registrado entre os primitivos australianos, e diversos povos da Antigüidade, tais como gregos e hebreus. Neste último povo é célebre a passagem contida no Antigo Testamento em que David derrota o gigante Golias, utilizando-se de uma funda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundíbulo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUNDÍBULO


bulo
bu·lo
bíbulo
bí·bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
crucíbulo
cru·cí·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun·dí·bu·lo
latíbulo
la·tí·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
sufíbulo
su·fí·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
turíbulo
tu·rí·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNDÍBULO

fundear
fundego
fundeiro
fundente
fundiário
fundibulário
fundição
fundido
fundidor
fundilhar
fundilho
fundinho
fundir
fundismo
fundíbalo
fundível
fundo
fundoscopia
fundujo
fundura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUNDÍBULO

abulo
acetábulo
anteâmbulo
clunâmbulo
dibulo
funâmbulo
gálbulo
incunábulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
retábulo
tintinábulo
trabulo
trebulo
venábulo
ébulo

Synonyme und Antonyme von fundíbulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNDÍBULO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fundíbulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fundíbulo

MIT «FUNDÍBULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fundíbulo funda arma arremesso constituída correia corda dobrada cujo centro colocado objeto deseja lançar também chamada atiradeira catapulta estilingue embora alguns desses nomes possam remeter tipos armas específicos fundíbulo dicionário português engenho guerra para pedras outros projéteis informal instrumento priberam língua portuguesa duplo clique experimente aparelho guerreiro projécteis aulete palavras fumo bravo minas pernambuco amazonas ceará terra angola wiktionary from jump navigation search spanish edit noun plural fundíbulos cómo

Übersetzung von fundíbulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNDÍBULO

Erfahre, wie die Übersetzung von fundíbulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fundíbulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fundíbulo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fundíbulo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fundador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Building
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fundíbulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fundíbulo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fundíbulo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fundíbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fundíbulo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fundíbulo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fundíbulo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebäude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fundíbulo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빌딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fundíbulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fundíbulo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fundíbulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fundíbulo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fundíbulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fundíbulo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fundíbulo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundíbulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fundíbulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fundíbulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fundíbulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fundíbulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fundíbulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNDÍBULO»

Der Begriff «fundíbulo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fundíbulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fundíbulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fundíbulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fundíbulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNDÍBULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fundíbulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fundíbulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. fundus) * *Fundíbalo*,m. Catapulta. O mesmo que fundíbulo. (Lat. fundibalum) *Fundibulário*, m. Aquelle que combate com a funda. (Lat. fundibularius) *Fundíbulo*, m.Antigo apparelho guerreiro, para arremêsso de pedrasede outros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Todavia, basear a definição de ventrículo esquerdo na ausência dessa banda pode trazer problemas, pois há casos em que ocorre esse in- fundíbulo muscular e a valva mitral está separada da valva arterial. Exemplos são alguns casos de ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
possível observar elevada frequência de alterações do complexo ostio-meatal e das cavidades paranasais à tomogra- fia computadorizada (TC), incluindo-se obstrução do in- fundíbulo etmoidal (por reação inflamatória da mucosa, ...
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
FUNDÍBULO, s. m. Maquina antiga de atirar pedras. FUNDIÇÃO, s. f. O acto de fundir metáes. §. Fabrica de fundir obras de bronze , e ferro , como canhões , sinos, etc. §. Fundição de forja; é a de ourives em cadinhos. §. Fundição de forno ; é ...
António de Morais Silva, 1831
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
fundíbulo m. ancient war machine for sling. throwing stones. fundición f. founding, melting; fundidor m. foundryman; fundir t. to fuse, melt, smelt. [L.fundere: to melt, pour. See *gheu- in App. Akin to Sp. fusión, E.foundry] fúnebre a. funeral.
Edward A. Roberts, 2014
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Fundíbulo, a.m. An ancient warlike machine. Fundición, s.f. Fusion; a complete set of types. Fundidor, s.m. Founder. Fundir, г», a. To found metals. Fundo, s.m. A piece of arable land. Fi'nebre, a. Mournful, sad. Funepéndulo, s.m. Pendulum.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. To raise upon, as on a maxim. Fundente, sm. Flux. V. Flux. Fundería,«/. Foundery, aplace where melted metal is cast into forms ; a casting-house. Fundible, a. Fusible, capable of being melted. Fundíbulo, sm. An ancient warlike machine for ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Folk Art of Spain and the Americas: El Alma Del Pueblo
Varios eran los nombres que se aplicaban a tales máquinas, y citaremos entre ellas la balista, el fundíbulo y el onagro. En uno de los extremos del fundíbulo se apretaba un peso, y al otro, una honda en la que se colocaba el proyectil.
Marion Oettinger, 1997
9
Jaime I de Aragón (el Conquistador)
A principios de 1235 reunió a los ricos-hombres en Burriana y los arrastró a una expedición hasta el castillo de Cullera. Cuando llegaron frente a Cullera, los nobles dijeron que si contaran con un fundíbulo era cosa de tres días el apoderarse ...
Juan Ríos Sarmiento, 1941
10
Tratado de endocrinología pediátrica
fundíbulo. La pérdida de la configuración normalmente afilada y el engrasamiento del tallo infundibular deben considerarse siempre patológicos. En circunstancias normales, el infun- díbulo presenta un realce intenso de su densidad o señal ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNDÍBULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fundíbulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
un problema de la piel: Queratosis pilar
... un padecimiento cutáneo común en el cual una sustancia o proteína que está al nivel de la piel, conocida como queratina, tapa al fundíbulo del folículo piloso ... «La Prensa Gráfica, Mai 14»
2
Manifestantes ucranianos construyen una catapulta para pelear con …
El temible artilugio, propio de siglos medievales, ya está adquiriendo forma, y a juzgar por la foto es muy parecido a un fundíbulo, una máquina de asedio ... «Urgente 24, Jan 14»
3
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... sobre su uso, menciona una catapulta llamada “almajeneque” (habría sido preferible usar “trabuquete” o “fundíbulo”) que no es, estrictamente, una catapulta, ... «FantasyMundo, Nov 12»
4
ANNO 1404 recibe el parche 1.1
En raros casos, el Fundíbulo también recibía daño al bombardear un edificio. Este error se ha corregido. - En raros casos, algunos Mercados no enviaban ... «NoSóloGeeks, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fundíbulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fundibulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z