Bedeutung von "funerária" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FUNERÁRIA AUF PORTUGIESISCH

fu · ne · rá · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNERÁRIA

Funerária ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNERÁRIA AUF PORTUGIESISCH

Immobilien Rechtsanwälte

Funerária

Funeral ist ein Unternehmen, das sich mit Fragen im Zusammenhang mit dem Tod arbeitet: Verkauf von Särgen, Zierblumen, Transport Bestattungswagen zum Friedhof und Transfers zu anderen Orten, Gewändern Mietvertrag für das Wach - wie Schutzschilde für die Unterstützung der Urne, religiöse Artefakte usw. In Brasilien gibt es Städte, in denen nicht alle diese Aufgaben von privaten Unternehmen wahrgenommen werden, da der Dienst von der Stadtverwaltung wahrgenommen wird. Seine Klientel sind Leute, die für Beerdigungspläne, Firmen, Institutionen und Bündnisse zahlen. Das Hauptbedürfnis des Kunden ist es, einen guten Service zu haben und dass das Unternehmen Produkte mit guter Qualität und erschwinglichen Preisen anbietet. Im Jahr 2011 wurde in Curitiba der erste Service in Brasilien eingeweiht, um Bestattungsöle in den Weltraum zu schicken. Jeden Tag lagern immer mehr Landkreise das Management ihrer Bestattungsdienste an private Unternehmen aus. Diese Praxis, die in der überwiegenden Mehrheit der Städte bereits üblich geworden ist, schafft einen sehr profitablen Markt, der die brasilianische Wirtschaft bewegt.

Funerária é uma empresa que trabalha com as questões ligadas à morte: venda de caixões, ornamentação de flores, transporte em carro fúnebre até o cemitério e translados para outras localidades, locação de paramentos para o velório - tais como anteparos para o apoio da urna, artefatos religiosos, etc. No Brasil, há cidades onde nem todas essas funções são de responsabilidade de empresas privadas, pois o serviço é de responsabilidade do governo municipal. A sua clientela são pessoas que pagam planos funerários, empresas, instituições e conveniados. Necessidade principal do cliente é ter um bom atendimento e, que a empresa ofereça produtos com boa qualidade e com preços acessíveis. Em 2011 foi inaugurado em Curitiba o primeiro serviço do Brasil para envio das cinzas funerárias ao espaço sideral. A cada dia mais e mais municípios estão terceirizando a gestão dos seus serviços funerários, para empresas privadas. Esta prática que já se tornou normal na grande maioria das cidades cria um mercado muito rentável e que movimenta a economia brasileira.

ÜBERSETZUNG VON FUNERÁRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von funerária auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von funerária auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funerária» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葬礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Funeraria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: funerary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतिम संस्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مأتم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: похороны
• Portugiesisch: funerária
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: funérailles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengebumian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begräbnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 葬式
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장례식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panguburan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đám ma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंत्यविधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cenaze
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: funerale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogrzeb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: похорон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înmormântare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κηδεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begrafnis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begravning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: begravelse

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNERÁRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funerária in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funerária im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Funerária anúbis LTDA

Dois irmãos, um segredo e várias mortes. Acompanhe a rotina da Funerária Anúbis LTDA, um lugar cheio de mistério e tensão.

Pedro Moreno F. da Silva

Arte funerária no Brasil, 1890-1930: ofício de marmoristas ...

Em sua análise da arquitetura e da escultura funerária, Maria Elizia Borges não se limita a propor uma classificação tipológica dos diferentes jazigos e um levantamento iconográfico de figuras e signos, pois concede espaço aos ...

Maria Elizia Borges, 2002

História Geral da África – Vol. II – África antiga

Icxk» Scbta tCcula) = Septcm Fraires. lexios Sidi Fred] {Sidi FerruchJ: i nscnçào Ue MuuzaiaviJIe: inscrição funerária (lambem objeios do século VI >; a 495 Bcrrouughia = Ziibtt inscrição dc igreja; a. 474 Ain Tuiila inscrição de igreja; li.

Editor Gamal Mokhtar, 2010

Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia

Símbolos. e. seus. significados. na. arte. funerária. cristã. do. Rio. Grande. do. Sul . "Aqui morreram tantos poetas! Tanta Guitarra morta este lugar encerra! Aqui é o Campo Santo, aqui é a Terra. Em que a alma chora e em que a Saudade ...

‎2008

São Paulo, a juventude do centro

Os policiais estavam de tocaia ao lado da funerária Rodovalho quando um estudante pegou a bandeira brasileira que ficava na fachada da Faculdade e tentou liderar uma manifestação. A polícia, que havia proibido manifestações, entrou ...

Pedro Cavalcanti, Luciano Delion, 2004

OlimPiadas

Uma velhinha acabou de car viúva e foi até a funerária para ver como seu marido estava sendo preparado para o enterro. No momento em que ela vê o corpo no caixão, começa a chorar muito. O homem da funerária vendo a cena se  ...

PAULO TADEU

Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto

Primeiro, a saída da cidade, a caminhada da procissão carregando o morto e, depois, a cremação do corpo na pira funerária .... E vocês conhecem bem os hindus; eles não conseguem fazer coisa alguma com eficiência. De início, a pira  ...

Osho

Visão do Além

8. A. funerária. Gleason. e. Filhosera. um lugar todo acarpetado e com cantos escuros e pitorescamente localizado em uma velha construção de estilo vitoriano. No lado de fora, havia um jardim e dentro a casa era pintada de um azul sereno ...

CHARLAINE HARRIS, 2012

Estatuários, catolicismo e gauchismo

Nestes primeiros anos de sua estada em Porto Alegre, Adloff pouco trabalhou na estatuária funerária. Em compensação executou dois trabalhos primorosos. Um deles foi a Orante Ajoelhada (Fig. 1.40) para o jazigo de Júlia Barbosa Friede- ...

Arnoldo Walter Doberstein, 2002

O Egito antigo

Trata-se da maior tumba desse período até agora conhecida. Seus principais elementos constitutivos eram uma câmara funerária retangular de 5,5 m de comprimento por 3,1 m. de largura e uma profundidade de cerca de 1,2 m (letra “ A” da ...

Arnoldo Walter Doberstein

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNERÁRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funerária im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Câmara aprova remanejamento de R$ 500 mil para a funerária

A primeira proposta trata de remanejamento de verba para o Serviço Funerário Municipal, no valor de R$ 500 mil. O outro texto do Paço diz respeito à criação ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»

Funerária e hospital são multados por troca de corpos de bebês …

A Funerária Britânica Ltda. e o Hospital da Criança de Goiânia serão obrigados a pagar uma multa de R$ 18 mil por danos morais após trocarem os corpos de ... «Jornal Opção, Okt 15»

Funerária de MT terá que indenizar família por vídeo de morto cair …

Uma funerária de Mato Grosso foi condenada a pagar o valor de R$ 15 mil de indenização por danos morais por imagens feitas no momento em que o corpo ... «Globo.com, Sep 15»

Em Barão de Cocais

Um homem foi encontrado morto dentro de uma funerária no centro da cidade de Barão de Cocais, na região Central de Minas, na noite deste sábado (29). «Super Notícia, Aug 15»

Jovem descobre mãe morta em urna funerária construída pelo pai …

Então ele deu detalhes do crime todo desde o momento em que matou até hoje de manhã quando ele ainda tentava construir uma urna funerária debaixo da ... «Globo.com, Aug 15»

Urna funerária milenar é achada em fazenda no Nordeste baiano

Quando começou a arar um pedaço de terra no povoado de Canabrava, em Esplanada, no Nordeste da Bahia, o lavrador Viriliano de Jesus, 60 anos, nem de ... «Correio da Bahia, Jul 15»

Homem invade funerária com faca para ver corpo da namorada, em …

Um homem armado com uma faca invadiu uma funerária de Cacoal (RO) para poder ver o corpo da namorada que estava sendo preparado para o velório. «Globo.com, Jul 15»

Pai processa clínica e funerária após vídeo de Cristiano Araújo …

Além do estabelecimento, também foram acionadas a Funerária Paz Eterna, contratada para o transporte, e a seguradora do plano funerário, cujo nome não foi ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»

TAMANHO DA LETRA

Paris - Uma frágil e rara pintura funerária numa tela de linho pertencente à XVIII dinastia egípcia (1400-1300 a.C.) foi leiloada nesta quinta-feira pela parisiense ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

Veículo de funerária sofre acidente e caixão fica no meio da rua

Segundo informações da Polícia Militar, o motorista, P.P.M., 27 anos, seguia com o carro da funerária pela avenida Theodoro Rosa Filho, quando reduziu a ... «Regiao Noroeste, Jun 15»