Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "funéu" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNÉU AUF PORTUGIESISCH

fu · néu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNÉU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Funéu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUNÉU


Bornéu
Bor·néu
alvanéu
al·va·néu
alvenéu
al·ve·néu
arganéu
ar·ga·néu
guinéu
gui·néu
pinéu
pi·néu
tanganéu
tan·ga·néu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNÉU

funeral
funerária
funerário
funestação
funestador
funestamente
funestar
funesto
funé
funéreo
funga
fungação
fungada
fungadeira
fungadela
fungagá
fungangá
fungar
fungão
fungicida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUNÉU

arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Synonyme und Antonyme von funéu auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNÉU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

funéu funéu dicionário informal mesmo funel priberam língua portuguesa divisão silábica português pôrto cordão corda passa dentro baínha permittindo porto editora acordo ortográfico aulete bainha permitindo esta franza desfranza minho funis novo léxico global para sonhos interpretação cerca resultados onde você rimas palavra palavrafunéu anagramas diretas palavras letras apalabrados words with comprocurar melhores usar cruzadas angry dicionárioweb madeira ever memórias fundo pequeno ouvia recorrentemente expressão quem usada dava dramático como local fosse penoso terminam todas jogos letra aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem

Übersetzung von funéu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von funéu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von funéu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funéu» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

funéu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fungos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Funeral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

funéu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

funéu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

funéu
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

funéu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

funéu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

funéu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

funéu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begräbnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

funéu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장례식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

funéu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

funéu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

funéu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंत्यविधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

funéu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funéu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funéu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

funéu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funéu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

funéu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funéu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funéu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funéu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funéu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNÉU»

Der Begriff «funéu» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 140.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funéu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funéu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funéu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funéu auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funéu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funéu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Lúgubre; luctuoso: o pio fúnebre dos mochos. (Lat. funebris) * *Funel*, m. Prov. minh.O mesmo que funéu. *Fúnera*,f. Parenta mais próxima de um finado, a qual dirigia ascarpideiras. (Lat. funera) *Funeral*, adj. Fúnebre. M. Pompas fúnebres.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Malay Archipelago: the Land of the Orang-utan, and the ...
A Narrative of Travel, with Studies of Man and Nature Alfred Russel Wallace. LANGUAGES or THE MALAY ARCHIPELAGOI— Continued. BUTTERFLY. CAT. CHILD. CHOPPER. COCOA-NUT. COLD. 1. Kfipnkfipn...Kfiching ...A'nak .... .. Parang ...
Alfred Russel Wallace, 1869
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A que se diz por um morto. FUNECA, s. m. e f. — Lus. do Alentejo. Pessoa muito magra; magricela. FUNEL, s. m. — Lus. do Minho. V. Funéu. FÚNEkA, s. f. — Lat. funera — Antig. rom. Parente mais próxima do finado que dirigia as carpideiras.
4
Estudos e ensaios folclóricos em homenagem a Renato Almeida
... pau branco, vinhático e nogueira. Pranchas de costado, bancos, painas, remos, mastro e leme sao feitos de pinho. A quilha é reta, às vêzes com as extremidades arredondadas. Avante na quilha há um orificio, funéu, onde é fixada ...
Renato Almeida, Jorge Dias, 1960
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
(L. L.). funéu - Bainha por onde se introduz e corre um cordão, num saco por exemplo. fungadeira - constipação. Caixa de rapé, ponteaguda ou de tal feitio que permita introduzir-se nas ventas para aspirar o simonte. «E mais proprio para ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
6
Opera B. Fulgentii Aphri episcopi ruspe[n]sis ... multorum ...
... trAquiUit<ts,d bono quod eft cum dngtftid momentdneum,melm quod eft cum U* tiâafempittrnm . Ne с dubi tamas diaere , tdntum л. funéU. ^ fdníh uirotnitdte amis с ¡piritas, ßdeliu amiugtorü {licet л Deo. Jix AD PROBAM DE VIRGINITATE ...
Fulgencio de Ruspe (Santo), Gottfried Hittorp ((Colonia)), 1526
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
acampamento. fundujo, т. fundura, /. fuñé, m. fúnebre, 2 gen. funel, m.;'pl. fuñéis. fuñera, /. funeral,' adj. e sub. т. funerario, adj. funéreo, adj. funestaçâo, ,/'. funestador (ô) т. funestar, г. funesto, adj. funéu, т. 1 funga, /. ; doença 2 funga, /. : arma ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(L. L.). funéu — Bainha por onde se introduz e corre um cordão, num saco por exemplo. fungadeira — Constipação. Caixa de rapé, ponteaguda ou de tal feitio que permita introduzir-se nas ventas para aspirar o simonte. «E' mais proprio para ...
José Leite Vasconcellos, 1917
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Funéu, m. (t. do Porto), cordão ou corda que passa por dentro de uma bainha, permittindo que esta se franza ou se desfranza. (Cp. lat. funis). * Fung?o 4, m. fruto angolense, similhante á ameixa. Cf. Gipello e Ivens, i. * Funho, m. (prov. alent.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FUNÉU, s, m. T. do Porto. Cordão, que passa por dentro de uma bainha, para que esta se franza ou se desfranza: «Os aventais estreitinhos e curtos encabeçados em funéus de linho bordado a córes». Ramalho Ortigão, As Farpas , I, p. 35.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funéu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/funeu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z