Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "funeral" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNERAL AUF PORTUGIESISCH

fu · ne · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNERAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Funeral kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUNERAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funeral» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
funeral

Beerdigung

Funeral

Beerdigung ist die Zeremonie, religiös oder nicht, traditionell angenommen für den Abschied eines geliebten Menschen kurz nach seinem Tod. Nach der Beerdigung wird der Sarg mit dem Leichnam begraben oder eingeäschert. Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte. Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funeral» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FUNERAL


cineral
ci·ne·ral
federal
fe·de·ral
feral
fe·ral
general
ge·ne·ral
geral
ge·ral
hidromineral
hi·dro·mi·ne·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
micromineral
mi·cro·mi·ne·ral
mineral
mi·ne·ral
monomineral
mo·no·mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
numeral
nu·me·ral
parenteral
pa·ren·te·ral
quartel-general
quartel-general
tenente-general
te·nen·te·ge·ne·ral
termomineral
ter·mo·mi·ne·ral
vegetomineral
ve·ge·to·mi·ne·ral
vulneral
vul·ne·ral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNERAL

fundir
fundismo
fundíbalo
fundíbulo
fundível
fundo
fundoscopia
fundujo
fundura
funel
funerária
funerário
funestação
funestador
funestamente
funestar
funesto
funé
funéreo
funéu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FUNERAL

bilateral
cameral
colateral
contralateral
diretor-geral
diretoria-geral
direção-geral
dorsolateral
enteral
ipsilateral
neoliberal
peral
primaveral
puerperal
seral
sideral
trilateral
unicameral
unilateral
visceral

Synonyme und Antonyme von funeral auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNERAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funeral» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von funeral

MIT «FUNERAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

funeral enterramento enterro inumação mortório saimento sepultamento madruga ayrton senna irvin band horses musica dark friend funeral cerimônia religiosa não tradicionalmente adotada para despedida ente home espaço serviços contato localização notícias links entrar são carlos pinhal paulo arcade fire discografia vagalume neighborhood tunnels laika anne sans lumiere power amazon music throughout augments five piece lineup with string sections weaving near cinematic folk influenced chamber that slots somewhere cent tradução música clipe ouvir flores serviço criança tão familiar isso conteúdo whiplash matérias informações tweetar lord ahriman pronuncia sobre blackmoon morre guitarrista news baroness thatcher happened australian directors association professional standards industry funeralnet custom website design canadian international directory important information regarding funerals cremations wikcionário aparato segurança cubana prendeu cerca dissidentes impedi comparecer notícia

Übersetzung von funeral auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNERAL

Erfahre, wie die Übersetzung von funeral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von funeral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funeral» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葬礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Funeral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funeral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम संस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأتم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похороны
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

funeral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

funérailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengebumian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begräbnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

葬式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장례식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panguburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám ma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंत्यविधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenaze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funerale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzeb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похорон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înmormântare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηδεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrafnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begravning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funeral

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNERAL»

Der Begriff «funeral» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funeral» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funeral
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funeral».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funeral auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FUNERAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort funeral.
1
Jean Commerson
A realidade é o funeral das ilusões.
2
Textos Cristãos
Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNERAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funeral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funeral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Funeral Manual
This book features the new Presbyterian liturgy 'The Funeral: A Service of Witness to the Resurrection.
Perry H. Biddle, Jr., 1994
2
The Teacher's Funeral
If your teacher has to die, August isn't a bad time of year for it," begins Richard Peck's latest novel, a book full of his signature wit and sass.
Richard Peck, 2006
3
Funeral, Memorial and Thanksgiving Services: Creative ideas ...
Arising out of many year's experience of helping to lead local church worship and counselling work in a children's hospice, this is the first of three new volumes that focuses on the occasions when many non-churchgoers visit a church: for ...
Jan Brind, Tessa Wilkinson, 2008
4
Does This Mean You'll See Me Naked?: A Funeral Director ...
A funeral director reflects on 30 years of serving the living and the deceased while providing us with a behind-the-scenes story told with both empathy and humor.
Robert Webster, 2007
5
Igbo Funeral Rites Today: Anthropological and Theological ...
Analytical as it is descriptive and anthropological as it is theological, the book is an attempt to provide new insights for handling some of the pastoral challenges of Igbo funeral rites.
Austin Echema, 2010
6
No Guns At My Son's Funeral
She is a performance storyteller and an actress. She works with children and has helped them make the World's longest newspaper in eleven languages in sixteen different states in India in the year 2000. This is her thirteenth book.
Paro Anand, 2005
7
Accompany Them with Singing: The Christian Funeral
Reviews the beliefs, customs, and rituals associated with Christian funerals; discusses the growing acceptance of cremation and memorial services; and explains how to plan a spiritually meaningful funeral service.
Thomas G. Long, 2009
8
Funeral Festivals in America: Rituals for the Living
In this volume, the author explores how modern American funerals and their accompanying rituals have evolved into affairs that help the living with the healing process.
Jacqueline S. Thursby, 2006
9
The Funeral Director's Son
This family business is for life.
Coleen Murtagh Paratore, 2008
10
The Funeral: A Service of Witness to the Resurrection : the ...
Though superseded by theBook of Common Worship, SLR resources remain valuable, both for the variety of liturgical texts they contain and for the commentary on the text, which contains rich historical, theological, and practical background.
Presbyterian Church (U.S.A.), 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNERAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funeral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panfletos ofensivos ao PT são atirados em porta do funeral de Dutra
BELO HORIZONTE - (Atualizada às 11h23m) O velório do ex-presidente do Partido dos Trabalhadores (PT) e da Petrobras José Eduardo Dutra, em Belo ... «Valor Economico, Okt 15»
2
Funeral de Wilson reúne familiares e amigos em igreja próxima a …
A ousadia e a determinação do britânico Justin Wilson foram lembradas nesta quinta-feira no funeral do piloto de Fórmula Indy, realizado em uma pequena ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
Funeral de mafioso em Roma com direito a helicóptero e banda …
A Igreja Católica aceita realizar o funeral e milhares de pessoas acorrem à casa de Deus para homenagear o criminoso. O caixão é transportado pelas ruas da ... «Observador, Aug 15»
4
Funeral de Bobbi Kristina é encerrado com referência à canção da …
As homenagens à Bobbi Kristina, realizadas durante o funeral neste sábado (1) e na madrugada deste domingo (2) foram encerradas por um momento de ... «Caras, Aug 15»
5
Tia de Bobbi Kristina é expulsa de funeral após confusão, diz site
Leolah Brown, tia de Bobbi Kristina, filha de Whitney Houston, é expulsa do funeral da jovem após confusão na igreja. (Foto: Paras Griffin/France Presse). «Globo.com, Aug 15»
6
Funeral do antigo presidente do PS Ferraz de Abreu realiza-se …
O funeral do antigo presidente do PS Ferraz de Abreu, que faleceu na sexta-feira aos 98 anos, realiza-se no domingo de manhã no Cemitério do Prazeres em ... «RTP, Jun 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O presidente norte-americano Barack Obama participa nesta sexta-feira (26/6) do funeral do reverendo Clementa Pinckney, morto na semana passada por ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
8
Fotos: Barack Obama emociona-se no funeral de filho de Joe Biden
Barack Obama emocionou-se no funeral de filho de Joe Biden, Beau Biden, que morreu no passado dia 30 de maio, aos 46 anos, vítima de um tumor cerebral. «Lux, Jun 15»
9
Dezenas de pessoas no funeral do polícia Ricardo Santos
Dezenas de pessoas marcaram este sábado presença em Elvas no funeral do agente Ricardo Santos, um dos dois polícias colhido mortalmente por um ... «TVI24, Feb 15»
10
Funeral de Gaia Molinari será dia 17 de janeiro, diz mãe da italiana
O funeral da italiana Gaia Molinari, morta no dia 25 de dezembro, em Jijoca de Jericoacoara, vai ocorrer no próximo sábado (17), na igreja de Rivalta, distante ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funeral [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/funeral>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z