Bedeutung von "gabionar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GABIONAR AUF PORTUGIESISCH

ga · bi · o · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GABIONAR

Gabionar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gabionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GABIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gabiono

tu gabionas

ele gabiona

nós gabionamos

vós gabionais

eles gabionam

Pretérito imperfeito

eu gabionava

tu gabionavas

ele gabionava

nós gabionávamos

vós gabionáveis

eles gabionavam

Pretérito perfeito

eu gabionei

tu gabionaste

ele gabionou

nós gabionamos

vós gabionastes

eles gabionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gabionara

tu gabionaras

ele gabionara

nós gabionáramos

vós gabionáreis

eles gabionaram

Futuro do Presente

eu gabionarei

tu gabionarás

ele gabionará

nós gabionaremos

vós gabionareis

eles gabionarão

Futuro do Pretérito

eu gabionaria

tu gabionarias

ele gabionaria

nós gabionaríamos

vós gabionaríeis

eles gabionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gabione

que tu gabiones

que ele gabione

que nós gabionemos

que vós gabioneis

que eles gabionem

Pretérito imperfeito

se eu gabionasse

se tu gabionasses

se ele gabionasse

se nós gabionássemos

se vós gabionásseis

se eles gabionassem

Futuro

quando eu gabionar

quando tu gabionares

quando ele gabionar

quando nós gabionarmos

quando vós gabionardes

quando eles gabionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gabiona tu

gabione ele

gabionemosnós

gabionaivós

gabionemeles

Negativo

não gabiones tu

não gabione ele

não gabionemos nós

não gabioneis vós

não gabionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gabionar eu

gabionares tu

gabionar ele

gabionarmos nós

gabionardes vós

gabionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gabionar

Gerúndio

gabionando

Particípio

gabionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON GABIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gabionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gabionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabionar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chirrido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gabion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: gabionar
• Portugiesisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gabionar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gabionar

10 BÜCHER, DIE MIT «GABIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gabionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. gabéu) *Gabionada*, f. Trabalhocom os gabiões.* Fileirade gabiões. * Gabionador*,m. eadj.O que gabiona. *Gabionar*, v.t.Trabalhar com gabiões. * * Gabiroba*, f. Bras. O mesmo que guabiroba. * *Gabiru*,m. e adj. Prov. Velhaco, patife.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...

Bolognesi,joão

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

GABIONADOR (ô) , adj. e s. m. — Gabionar + dor. Que, ou o que, põe gabiões em fortificações; construtor de gabiões. GABIONAR, v. t. d. — Gabiáo + ar. Cobrir ou defender com gabiões; transportar terra em gabiões. GÁBIOS, Geogr.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... gabiar, p. gabinarda, J. gabinardo, m. gabinete (ê) т. gábio, m. gabionada, f. gabionador (ô) т. gabionar, v. gabiroba, /. gabiru, hi. gabo, m. gabolas, m. ej.,s. e pl. gabordo, m. Sabos, m. pl. abríel, 7)¡.; pl. Gabriels, gabrito, m. 1 gacha, /. : rede.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A capoeira escrava e outras tradições rebeldes no Rio de ...

25 Gabionar: cobrir ou fortificar com gabiões. Gabião: grande cesto para transporte de terra, adubo ou para construir trincheiras. Aurélio Buarque de Holanda, Dicionário Aurélio, ed. eletrônica. 26 Antônio de Silva, Grande dicionário da língua ...

Carlos Eugênio Líbano Soares, 2002

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... 8. j. gabionador (ô), adj. e s. m. gabionar, V. gabo, s. m. — gabos, i. m. pl. gabolas, *. 2 gên. e 2 núm.: gabola, s. 2 gên. [O P.V.O.L.P. só dá a í.* jorma.] gabolice, s. j. gabordo (6), s. m. gabrielense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. gabro, s. m. gacha, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. gabéia, s. f. gabeno, adj. e s. m. gabiagem, s. f. gabiâo, s. m. gabilami, j. m. gabinarda, s. f. gabinardo, s. m. gabinete (ê), j. m. gabino, adj. e s. m. gabionada, s. f. gabionador (<5), adj. e s. m. gabionar, v. gabo, s. m. — gabos, s. m. pl.

Walmírio Macedo, 1964

Catalog No. 22: Illustrating and Listing Direct Suspension ...

Illustrating and Listing Direct Suspension Trolley Line, Material and Brackets for Coal and Metal Mining Operation ; Also Urban, Interurban and Industrial Railways Electric Railway Equipment Company (Cincinnati, Ohio). QOOOOOIOO. O. .

Electric Railway Equipment Company (Cincinnati, Ohio), 1922

Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...

(t. de mar. ) gabare. Gabflla , sf. gabelle (impôt). Gabiâo , sm. gabion. Gabiwardo. F. Gabâo. Garinete, sm. cabinet. Gabiohada , sf. gabionnade. Gabionar , 'V. a. gabionner. Gabo, sm. louange, éloge. Gacho , sm. nuque du cou d'un taureau.

Francisco Solano Constâncio, 1834

Vocabulari forestal: amb equivalències en castellà, francès ...

... metal lic m S tela metàlica F tréillis filferro m S alambre F fil de fer formigó m S hormigón F béton E concrete - armat m - ciclopi m - en massa m formigonera f S hormigonera gabió m S gavión F gabion E gabion gabionar v tr ganxo m gardina  ...

Eduard Parés i Español, 1990