Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galgo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALGO AUF PORTUGIESISCH

gal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galgo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GALGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galgo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
galgo

Lebrel

Lébrel

Der Windhund oder Windhund ist eine Art Jagdhund zur Familie der Hunde gehören. Im Gegensatz zu den Hunden, jagen die lébreis in erster Linie von den Augen. In der FCI als Gruppe eingestuft 10. Diese Hunde bei der Jagd Beute spezialisiert es in Sichtlinie zu halten. Folglich muss der Hund in der Lage sein, bewegt sich schnell zu erkennen, so in der Regel diese Hunde haben extrem scharfen Augen und kleinere Ohren nicht möglich periphere Bewegungen zu behindern. Wegen der gejagte Beute ist in der Regel sehr schnell und wendig, wie Rehe, muss der Hund auch sehr agil und schnell sein, das Erreichen von 65 km / h. Als Ergebnis sind die meisten diese lange Beine müssen Fortschritte machen, eine tiefe Brust ein starkes Herz-Kreislauf-System zu den Rennen zu unterstützen und einen dünnen und schlanken Körper Ihr Gewicht so gering wie möglich zu halten. Aufgrund dieser Geschwindigkeit sind sehr diese Hunde der Hunderennen in América do Norte verwendet, insbesondere den Windhund und Whippet-Rennen. O lebréu ou galgo é um tipo de cão de caça pertencente à família dos hounds. Em contrapartida aos sabujos, os lébreis caçam principalmente pela visão. No FCI são classificados como sendo do grupo 10. Estes cães se especializam em caçar a presa mantendo-a na linha de visão. Consequentemente, o cão precisa ser hábil em detectar movimentos rapidamente, então esses cães normalmente têm uma visão extremamente apurada e orelhas menores para não obstruir possíveis movimentos periféricos. Por causa de que as presas caçadas normalmente são bem rápidas e ágeis, como cervos, o cão também precisa ser bastante ágil e rápido, podendo chegar a 65 km/h. Como resultado, a maioria destes têm pernas longas, para dar passos largos, um tórax profundo para suportar um sistema cardiovascular forte para as corridas, e um corpo magro e delgado para manter seu peso o menor possível. Por causa desta velocidade, estes cães são muito usados para as corridas de cães na América do Norte, em particular as raças Greyhound e Whippet.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galgo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALGO


algo
al·go
dalgo
dal·go
esgalgo
es·gal·go
fidalgo
fi·dal·go
salgo
sal·go
valgo
val·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALGO

galênico
galênicos
galês
galfarro
galga
galgação
galgadeira
galgar
galgaz
galgão
galgueira
galgueiro
galguenho
galha
galhaça
galhada
galhadura
galhano
galharda
galhardamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALGO

ago
artigo
bodelgo
caprimulgo
couxilgo
coxilgo
crelgo
famelgo
folgo
gemelgo
melgo
pintassilgo
pintaxilgo
pintexilgo
pocilgo
pulgo
refolgo
remolgo
resfolgo
vulgo

Synonyme und Antonyme von galgo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galgo penarol preço penharol letra anbima sistema canil lebréu tipo cão caça pertencente família hounds contrapartida sabujos lébreis caçam principalmente pela visão são classificados como galgos galgo aqui você encontrará tudo respeito raças compõem seus assemelhados este site especializado nesses padronização agilidade segurança internacionalização solução troca informações mercados financeiro capitais forma dicionário informal nome várias cachorros grandes porém leves esguios focinho afilado usados torneios domingão faustão conheça sobre raça inglês veja anda patinete publicado mais tweetar confira essas feras

Übersetzung von galgo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALGO

Erfahre, wie die Übersetzung von galgo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von galgo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galgo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰猎犬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Greyhound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلوقي كلب الصيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

борзая
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

galgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডালকুত্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Greyhound
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Greyhound
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Windhund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレイハウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그레이하운드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Greyhound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó săn chân dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரோஹவுண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रेहाउंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

levriero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ogar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαγωνικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Greyhound
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Greyhound
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Greyhound
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galgo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALGO»

Der Begriff «galgo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galgo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galgo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galgo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galgo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galgo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galgo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Em gado tratarás , e medrarás. Perdido he o gado , onde nao hacao , que ladre. E's mais para t) gado , que para o paço. Galeno. i Àvicenna e Galeno trazem a minha casa o bem alheio. Galgo, A galgo velho, deita-lhe a 4ebre , e nao coelho.
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
2
Manual Pratico Do Criador de Caes
ou cinza. O negro mais ou menos extenso é um defeito. Deerhound — Galgo de pelo duro é chamado, para distingui-lo do Greyhound, que é de pelo curto. Pertence a uma raça inglesa muito antiga. De estrutura elegante, mais forte que a do ...
3
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Em- gado tratarás , e medtarás. Perdido he o gado , onde naó ha caó , qoe ladre. E's mais para o gado, que para o paço. Galeno, Avicenna e Galeno trazem an. inhacasao ;bem aHiek). Galgo. A galgo velho , deita-lhe a Jèbre , e naó coelho.
Francisco Rolland, 1841
4
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Na seguinte manhã ás dez o galgo, Posto á porta do quarto do Ficialgo Esperava que se efte levantasse, ' .' Para que contra os pobres declamasse. E mal o grrarda-roupa a potta abna , O comprido focinho introduzia, No qual hum pontapé ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
5
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
r Na seguinte manhá ás dez ó galgo , - r ..«* Posto á porta do quarto dó Hdalgo . ^ a Esperada que se d!e levantasse , ".;;«t{»';: Para que contra os pobres : declama ssj£i f . E mal o; guárâa-roujià a portá abria,r' ;n 'ri O comprido focinho ...
‎1816
6
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Na seguinte manhá ás dez o galgo,'. Posto á porta do quarto do Fidalgo; * ' ''. Esperava que se elie levantasse, Para que contra os pobres declamasse. E mal o guarda-roupa a porta abria , O comprido focinho introduzia, .... . No qual hum ...
‎1816
7
Galgo Español
Originally bred in its homeland, Spain, for hunting hares, the Galgo Espa ol has found his way into the rest of the world.
Claudia Gaede, Thomas Ebbrecht, 2011
8
Camper Vans, Ex-pats and Spanish Hounds: The Strays of ...
There is a strong hunting heritage in rural areas throughout Spain, and, generally , two breeds of dogs are traditionally used for hunting: the Galgo and the Podenco. The Galgo The Galgo is a sighthound, one of the ancient canine breeds, and ...
Sam Morris, 2013
9
Exortação aos Crocodilos
... nãovoumentir, emque sinto a faltado galgo, não da minhamãe, do galgo, talvezumpouco da minhamãe emboramais do galgo, talvez dos dois,talvez mais da minha mãe que do galgo, talvezsó da minha mãe e pode ser por esse motivo que ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galezia*, f.Fam. Velhacaria. Trapaça; maroteira. (Do rad. de galé^1) *Galfarro*, m. Pop. Beleguim. Meirinho. Official de diligências. Fig.Onzeneiro. Comilão. *Gír. Vádio. *Chul. ant. Piolho grande.(Cast. galfarro) *Galga*,^1 f. A fêmea do galgo.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galgo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Tudo mudou quando começámos a ouvir Metronomy” • Galgo em …
Os Galgo são constituídos por Alexandre Sousa (guitarrista), João Figueiras (baixista), Miguel Figueiredo (guitarrista) e Joana Batista (baterista) e acabaram de ... «WAV, Okt 15»
2
Cuba, capital dos galgos
Uma pista municipal de corridas de galgos foi inaugurada na vila de Cuba, com a realização da final do Campeonato Nacional, e logo foi eleita pelos ... «Diário do Alentejo, Okt 15»
3
Galgo editam EP de estreia
Vindos do Mad Max português, os Nirvana Studios, os Galgo assumem influências no dance rock, math rock e afrobeat, traduzidas para uma linguagem ... «Arte Sonora, Sep 15»
4
Mucho Flow 2015 • Cartaz fechado com Jibóia e Galgo entre as …
O Festival Mucho Flow regressa a Guimarães para a sua terceira edição, com propostas de muita da melhor música nova atual: grande parte dos artistas em ... «WAV, Sep 15»
5
Excellent Portuguese Greyhound
Quem vai ao Bandcamp dos Galgo pode sair de lá ligeiramente desiludido - para já, só estão apenas disponíveis para escuta duas canções do quarteto, que ... «Bodyspace, Sep 15»
6
Galgo español
Galgo español. Jonás Gutiérrez encontró club en el cierre del mercado de pases y llegó a un acuerdo con el Deportivo La Coruña. "Estoy muy contento. Es una ... «Olé, Sep 15»
7
Galgo, as Três Leis de Newton
Os Galgo “abriram” o Alive e elevaram imediatamente os padrões de exigência para o resto do dia. Os jovens músicos deram-nos uma lição de dinâmica. «Arte Sonora, Jul 15»
8
Alive: The Wombats, a boa surpresa que vem de Liverpool
Com o ambiente típico de arranque de Alive, na primeira corrida a uma coisa doce ou a uma bebida, os Galgo deram as boas vindas e agradeceram a todos os ... «Cotonete, Jul 15»
9
La Femme, Inga Copeland e Galgo no Jameson Urban Routes
Galgo, Inga Copeland e La Femme são as primeiras confirmações para o festival e ... Já os Galgo vêm de Oeiras para dar a conhecer o seu rock dançável, com ... «Ruído Sonoro, Mai 15»
10
La mejor victoria, Galgo
La mejor victoria, Galgo. Jonás Gutiérrez estuvo en el banco de suplentes en el triunfo del Newcastle 1-0 sobre el Aston Villa. Los hinchas le regalaron varias ... «Olé, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galgo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galgo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z