Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galhardamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALHARDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ga · lhar · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALHARDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galhardamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALHARDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALHARDAMENTE

galha
galhaça
galhada
galhadura
galhano
galharda
galhardaria
galhardear
galhardete
galhardia
galhardo
galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheiro
galheta
galheteiro
galheto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALHARDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von galhardamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALHARDAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galhardamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von galhardamente

MIT «GALHARDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galhardamente alegremente gentilmente galhardamente dicionário informal galhardia alegria vivacidade português maneira modo galhardo priberam derivação lhar palavras relacionadas galharda engalhardear garboso marinha língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir garbosa guarda honra adentrou salão mente conceitos definições sobre vários temas rimas rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente citador dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês criativo primeiro analogias internet digital imagens linguee muitos exemplos

Übersetzung von galhardamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALHARDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von galhardamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von galhardamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galhardamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忠勇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galardonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gallantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मर्दानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشجاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галантно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

galhardamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণপনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Galamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

颯爽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씩씩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gallantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருந்தன்மையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शूरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesurca el
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galantemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szarmancko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галантно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gallantly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galhardamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALHARDAMENTE»

Der Begriff «galhardamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galhardamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galhardamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galhardamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galhardamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALHARDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galhardamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galhardamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
690 Anónimo, “Moura recebeu galhardamente os seus ilustres hospedes do Barreiro!”, Em O Jornal de Moura, Moura, 22-06-1923. 691 Anónimo, “Moura recebeu galhardamente os seus ilustres hospedes do Barreiro!”, Em O Jornal de Moura ...
Susana de Brito Barrote, 2010
2
Quadros historicos de Portugal
Todos os dias, e por todas as partes menos inaccessiveis, se vêem os de fora assaltar galhardamente, e galhardamente os de dentro repellil os; a astucia encontra sempre com a vigilancia; o valor embate o valor; as muralhas e a campanha ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Logo que as alturas estiveram em nosso poder, foi assaltada e tomada mui galhardamente a aldeã de Gamarra Maior, pela brigada do brigadeiro General Robinson da 5 divisão, que avançou em coiuninas de batalhoens, dubaixo de hum ...
4
Diccionario portuguez e latino
Galhardamente, (bem, bizarramente , com perfeição) Bene , egregii , prtt- clarè. Cie. GALHARDO, a, ( bem parecido. ) Galhardo moço, Adolefcens magna praditus dignitate , ou /ídolefeent puleberrimà fpe~ cie. CiC. Com galharda refoluçio ...
Carlos Folqman, 1755
5
Revista de língua portuguesa
Assim como a Grecia no V seculo antes de Christo tem já despido inteiramente as vestiduras infantis e se arroja galhardamente na palestra de uma civilização. . . LAtinO, Oração da Coroa, p. 42. Nenhum povo realizou mais galhardamente ...
6
Camilo Broca
Domingos iria chamar galhardamente a si a autoria do homicídio do magala, encobrindo deste modo um facto que, se publicado nos seus verdadeiros contornos, haveriade serevelar seriamente penalizante da velhice de seu pai.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
7
Memórias de Humberto Delgado
Ali perto, o tenente Henrique Galvão lutava galhardamente. Só muitos anos mais tarde viríamos a saber que tínhamos combatido juntos. Os revoltosos renderam- se após 53 horas de combate. A 30 de Setembro de 1927 foi criada a União ...
Iva Delgado, 2009
8
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
E de tudo isto, com a nítida personalidade que galhardamente ganhou na sua procura íntima (talvez a mais tenaz e «respirada a fundo» da sua geração), João Gaspar Simões fez um romance que é um romance, e - mais do que isso - uma ...
‎2003
9
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Capazes de envelhecer galhardamente, os Rioja Gran Reserva, Barolo e Barbaresco, Brunello di Montalcino, Pauillac e Margaux etc, adquirem certamente buquê após cinco anos em garrafa. O mesmo pode se dar com vinhos brancos, mas ...
Euclides Penedo Borges, 2008
10
Muito além da praça José Bonifácio
... das vitrolas” dos cafés, jogando no bicho e resistindo “galhardamente, à ação deflacionista das tournées artísticas músico- literárias”.27 A fotografia mostra o predomínio masculino entre os freqüentadores do Café Paulista, nos anos 20.
Jeferson Francisco Selbach

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALHARDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galhardamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma ideia brasileira conquista o mundo
Ao subir a estradinha do Pico do Jaraguá alguns spilt-windows iam na minha frente, com seu ruído de máquina de costura característico, galhardamente ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, Okt 15»
2
Impeachment faz parte da regra, diz presidente do STF
Essa é mais uma das crises que enfrentaremos e certamente o país sairá galhardamente desse processo", explicou. Durante a entrevista, Lewandowski ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
3
OPINIÃO PÚBLICA
O que temos é um populismo que sobrevive galhardamente, a custa da ignorância , do engodo e da anestesia a que o eleitor, analfabeto funcional, na média, ... «Opinião e Notícia, Okt 15»
4
Até depois de amanhã, camaradas
... o MRPP não conseguiu o restabelecimento da pena de morte, e o Livre bateu-se galhardamente contra o "fascismo" (o PNR). Feliz Pátria que tais filhos tem. «Revista Sábado, Okt 15»
5
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
Ora, se o bacalhau tem uma garbosa Confraria (como o vinho do Porto, ou o Alvarinho) que luta galhardamente contra os desvarios da normativização, por que ... «A Bola, Okt 15»
6
Liga dos Campeões
... do que o jogo lhe possa dar,tentando,constantemente,colocar a bola no Diego Lopez.O FCP percebeu isso,lutou galhardamente e ganhou muito bem o jogo! «A Bola, Sep 15»
7
Jorge Lorenzo consegue sexta vitória da temporada
O italiano voltou a tentar mais quatro vezes, mas em todas elas Dani Pedrosa soube defender galhardamente a segunda posição, numa corrida onde logrou o ... «PT Jornal, Sep 15»
8
EUA não temem uma 'intervenção': temem é o plano de paz da Rússia
... para enganar bobos - e a futilidade alcança proporções de Walhalla agora, com Grã-Bretanha e França entrando galhardamente no mesmo bombardeio. «Pravda.Ru, Sep 15»
9
Olay Costa Campos, o Araguaia é seu refúgio!
... o vento açoita as árvores mais altas, principalmente os eucaliptos, vergando-os com certa desfaçatez: o caule suporta galhardamente, foi preparado para isto ... «DM.com.br, Aug 15»
10
Sinsalabim: pátria das chuteiras furadas segue colecionando …
Os heróis da resistência queimada conseguiram, galhardamente, sustentar um invejável jejum. Desde 1987, em Indianápolis, o salve lindo pendão sem ... «ESPN.com.br, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galhardamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galhardamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z