Bedeutung von "хорт" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХОРТ AUF UKRAINISCH

хорт  [khort]

WAS BEDEUTET ХОРТ AUF UKRAINISCH

Definition von хорт im Wörterbuch Ukrainisch

Pferd, Pferd, h. Tonkogony, mit einem langgestreckten Torso und einer langen scharfen Schnauze, mit einem glatthaarigen Jagdhund. Am Rand des Hundes, der einen Fuchs jagt; So jagen und jagen sie: Der Fuchs wird nicht entkommen, das Pferd wird es nicht fangen (Ukreksya, Märchen, 1951, 238); Trojaner alle mit Meerrettich versammelt, um für den Hasen zu gehen, Prince ist lustig (Kotl., I, 1952, 180); Habe eine Trompete gespielt Wahnsinnig bellend stiegen die Horter aus dem Wald. Nach ihnen trugen die Soldaten zehn Rogen auf den Stöcken (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 127); * Im Vergleich Die Brüder eilten wie das Pferd auf den Ruf des Hirten, von da war er hier, zum Rat (P. Kulish, Wyborg, 1969, 180); Die Mädchen brummten in ihren Herzen, als der Angestellte herbeieilte, um Hannas Willen zu erfüllen (Gonchar, Tavria, 1952, 365); Wachstum Gregory, wie diese Hütte (Kozl., Sun .., 1957, 122).

хорт, хорта́, ч. Тонконогий, з видовженим тулубом і довгою гострою мордою, з прямою шерстю мисливський собака. На узліссі собаки ганяють лисицю; так ганяють, так ганяють: лисиця не втече, хорт не дожене (Укр.. казки, 1951, 238); Троянці всі з хортами Збирались їхать за зайцями, Князька свого повеселить (Котл., І, 1952, 180); Заграли сурми. З лісу, скажено гавкаючи, вискочили хорти. За ними солдати несли на палицях десять козуль (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 127); *У порівн. Братчики так, як хорти на поклик вівчаря, той звідти, той звідси, поспішали на раду (П. Куліш, Вибр., 1969, 180); Від душі нареготались дівчата, коли прикажчик хортом кинувся виконувати Ганнину волю (Гончар, Таврія, 1952, 365); Схуд Григорій, мов той хорт (Козл., Сонце.., 1957, 122).

ÜBERSETZUNG VON ХОРТ

Erfahre, wie die Übersetzung von хорт auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хорт auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хорт» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灰猎犬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: galgo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: greyhound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لوح المركم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: борзая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: galgo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডালকুত্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lévrier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: greyhound
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Windhund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グレイハウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그레이하운드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: greyhound
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chó săn chân dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हँगओव्हर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tazı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: levriero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chart
• Ukrainisch: хорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ogar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαγωνικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: windhond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: greyhound
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: greyhound

10 BÜCHER, DIE MIT «ХОРТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хорт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хорт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Не только куклы

Книга «Не только куклы» – маленькая энциклопедия о великом деятеле театра кукол Сергее Владимировиче Образцове.

Борис Голдовский, ‎А. Хорт, 2014

Альтер Эго

Многоплановое, фантастическое, "магическое" повествование

Джо Хорт, 2011

Область улыбки: [сборник]

Содерж.: Древний обычай : рассказы ; Удар! Еще удар! : монологи ; Булгакиада : лит. пародии ; Область улыбки : из зап. книжек

Александр Николаевич Хорт, 2009

Башҡорт теленең диалекттары һуҙлеге: - Сторінка 200

Айран. Сусыдра эчэ торган эйрэнне хорт тибез ХОРТ II (ыррыз) и. буре — волк ХОР ТАУЫРЫ (урта) и. хор — тетерев ХОРТ: ХОРТ БОЛАУ (урта, эйек) х. бал хорто- ноц бала айыргас осоуы — игра пчел с детками после роения.

Минглеяр Дилмȯхăмăтов, ‎Зăйту̇нă Ханова, ‎Российская академия наук. Уфимский научный центр, 2002

Как снег на голову

Никогда не шутите, загадывая желания... Они могут исполниться!Андрей Захаров, по профессии механик, а по природе – романтик, решил ...

Валерий Афанасьев, 2015

Essential 18000 English-Mongolian Medical Words Dictionary:

The Essential 18000 English-Mongolian Medical Words Dictionary is a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the words you want and need!

Nam Nguyen, 2015

Цена волшебства

Легко ли обычной девчонке привыкнуть к тому, что она – ведьма? Ирка Хортица только начала использовать колдовские силы, как вдруг ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Восточно-славянские баллады и близкие им формы: опыт ...

Молодец везет сокола на руке, ведет хорта на ремне. Сокол приносит ему рябца, хорт - зайца. Сам молодец добыл красную девку. - Добровольский IV , с.40. 187. Животные доставляют добычу хозяину (колядки и виноградья).

Е. П Наумов, 1988

Материалы к объяснению старой чувашской веры - Сторінка 92

И тамъ тоже самое бываетъ“.— „Сьина-тыры-чуклямы“ (сьинъ тыра чуклэмэ–моленье новаго хлѣба) совершаютъ съ своеобразными особенностями и Чуваши Белебеевскаго уѣзда, Уфимской губерніи ("). Хорт чуге (хорт тавращ) ...

В. Магнитский, 2013

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

О. С. Стрижак, вважаючи вихідною формою назву гідроніма, пов'язує її з слов. хорт < хьргь „швидкий, бистрий, скорий" (того ж походження, що й хорт „борзий пес") і розглядає як лексико-семантичний синонім гідроназв типу ...

O. P. Karpenko, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХОРТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хорт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вінничанин, що рвав портрет Порошенка, поскаржився на нього …

Як повідомляє Depo.Вінниця, звернення Хорта (Юрія Павленка), в якому він звинувачує президента в дискримінації, опублікувала вінницька громадська ... «Depo.Вінниця, Okt 15»

Допоки нема вироку, Юрій Хорт має намір балотуватися в депутати

Юрій (Хорт) Павленко має намір стати депутатом Вінницької обласної ради. Він балотуватиметься від Радикальної Партії. Про це було оголошено ... «Інформаційна Вінниччина, Aug 15»

Суд Винницы не выпустил на свободу «Хорта», порвавшего …

Винницкий городской суд отказал в изменении меры пресечения Юрию Павленко («Хорт»), который в ходе акции протеста в Виннице порвал портрет ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Jul 15»

Активисты передали в АП обращение об освобождении «Хорта …

В пятницу, 10 июля, на улице Банковой активисты, требующие освободить Юрия Павленко («Хорта»), порвавшего портрет президента Петра ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Jul 15»

Юрій Хорт - особистий в'язень Петра Порошенка

Та вже 8 грудня Юрія Хорта було викрадено працівниками міліції в цивільному, доставлено до СУ УМВС у Вінницькій області, і пред'явлено підозру за ... «UkrMedia, Jun 15»

Юрій Хорт сидітиме до серпня

Захисники Юрія кажуть, що хлопець порівнював себе із В'ячеславом Чорноволом. Той сидів за гратами 16 років, Хорт теж не боїться випробувань. «Інформаційна Вінниччина, Jun 15»

СБУ задержала боевика по кличке "Хорт", который готовил ряд …

Сотрудники контрразведки Службы безопасности Украины задержали в Одессе боевика по кличке "Хорт", который прибыл в родной город из ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

За разорванный портрет Порошенко дают 8 лет тюрьмы

Дело винницкого активиста Юрия Павленко (Хорта) набирает оборотов. Напомним, в декабре прошлого года Хорт на акции протеста в Виннице ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

ПОЛІТВ'ЯЗЕНЬ ЮРІЙ ХОРТ НАПИСАВ ЛЮДЯМ ЛИСТ ІЗ В …

Тому місцеву опозицію дискредитують, залякують: мовляв «незгодні будуть там, де Хорт», когось підкуповують, задобрюють. Розраховують таким чином ... «20 хвилин, Mär 15»

Хорт хоче оголосити відвід своїй судді

Сьогодні, 11 березня, об 11:30 та о 12:00 у Вінницькому міському суді розглядатиметься справа Юрія Павленка (Хорта). Нагадаємо, йому вдруге було ... «Вінниця Ок, Mär 15»