Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gamenhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAMENHAR AUF PORTUGIESISCH

ga · me · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMENHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gamenhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gamenhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GAMENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gamenho
tu gamenhas
ele gamenha
nós gamenhamos
vós gamenhais
eles gamenham
Pretérito imperfeito
eu gamenhava
tu gamenhavas
ele gamenhava
nós gamenhávamos
vós gamenháveis
eles gamenhavam
Pretérito perfeito
eu gamenhei
tu gamenhaste
ele gamenhou
nós gamenhamos
vós gamenhastes
eles gamenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gamenhara
tu gamenharas
ele gamenhara
nós gamenháramos
vós gamenháreis
eles gamenharam
Futuro do Presente
eu gamenharei
tu gamenharás
ele gamenhará
nós gamenharemos
vós gamenhareis
eles gamenharão
Futuro do Pretérito
eu gamenharia
tu gamenharias
ele gamenharia
nós gamenharíamos
vós gamenharíeis
eles gamenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gamenhe
que tu gamenhes
que ele gamenhe
que nós gamenhemos
que vós gamenheis
que eles gamenhem
Pretérito imperfeito
se eu gamenhasse
se tu gamenhasses
se ele gamenhasse
se nós gamenhássemos
se vós gamenhásseis
se eles gamenhassem
Futuro
quando eu gamenhar
quando tu gamenhares
quando ele gamenhar
quando nós gamenharmos
quando vós gamenhardes
quando eles gamenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gamenha tu
gamenhe ele
gamenhemosnós
gamenhaivós
gamenhemeles
Negativo
não gamenhes tu
não gamenhe ele
não gamenhemos nós
não gamenheis vós
não gamenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gamenhar eu
gamenhares tu
gamenhar ele
gamenharmos nós
gamenhardes vós
gamenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gamenhar
Gerúndio
gamenhando
Particípio
gamenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GAMENHAR


abrenhar
a·bre·nhar
aferrenhar
a·fer·re·nhar
apenhar
a·pe·nhar
desdenhar
des·de·nhar
desembrenhar
de·sem·bre·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desemprenhar
de·sem·pre·nhar
desengrenhar
de·sen·gre·nhar
desenhar
de·se·nhar
desgrenhar
des·gre·nhar
despenhar
des·pe·nhar
embrenhar
em·bre·nhar
empenhar
em·pe·nhar
emprenhar
em·pre·nhar
engenhar
en·ge·nhar
engrenhar
en·gre·nhar
lenhar
le·nhar
ordenhar
or·de·nhar
redesenhar
re·de·se·nhar
resenhar
re·se·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMENHAR

gamela
gamelada
gamelas
gamelão
gameleira
gameleirense
gameleiros
gamelo
gamelote
gamelório
gamenhice
gamenho
gameta
gametângio
gametoblasto
gametogênese
gametogênico
gametogonia
gametogônio
gametócito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GAMENHAR

acompanhar
adivinhar
afunhenhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desprenhar
encaminhar
envergonhar
espinhar
estranhar
ganhar
roufenhar
sonhar
sublinhar
testemunhar

Synonyme und Antonyme von gamenhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAMENHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gamenhar gamenhar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português gamenho tornar tunante vadio conjugação conjugar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional gamenhasportuguese verb conjugated tenses verbix gamenhas gamenha nós gamenhamos eles gamenham tenho gamenhado tens gamenhadoo todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos verbales aulete copiar imprimir definicao intr ostentar galear casquilhar novo este serviço konjugieren verbformen konjugation gerúndio gamenhando participio dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes portugiesische konjugationstabelle gamenhe gamenhasse gamenhes gamenhasses gamenhares gamenhemos forms conjugation conjugations look portuguese verbs dicionrio defini dicion extremehost especialista veja aqui

Übersetzung von gamenhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMENHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gamenhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gamenhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gamenhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gamenhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gamenhar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gamenhar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gamenhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gamenhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gamenhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gamenhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gamenhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gamenhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gamenhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gamenhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gamenhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가멘 하르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gamenhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gamenhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gamenhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gamenhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gamenhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gamenhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gamenhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gamenhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gamenhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gamenhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gamenhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gamenhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gamenhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gamenhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMENHAR»

Der Begriff «gamenhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gamenhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gamenhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gamenhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gamenhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «GAMENHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gamenhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gamenhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Gamenhar Em PE é viver se enfeitando, se arrumando na frente do espelho, coisa de janota: "Alfredo passa mais de uma hora a se gamenhar, parece mais uma mocinha." Ver fiota. Gamenho Almofadinha, mauricinho. Gandavo ' Na BA é  ...
Fred Navarro, 1998
2
Portugues-Inglês
gamenhar — ganhar 635 gamenhar v. 1 . to dandify, dress or smarten to. s.) up 2. to behave like a dandy, gamenho s. m. dandy, fop, beau, coxcomb. I ad|. dandified, decorated, smart, gameta s. m. (biol.) gamete, gamo s. m. (zool.) fallow deer ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
3
Vocabulário pernambucano
Derivado: Alem do citado agamenhado, gamenhar. "Padres do ermo andam por ahi retezados e gamenhando no meio de nós." (O Carapuceiro n. 9 de 1837). Gancho — Trabalho extraordinario nas horas vagas: Fazer um gacho. Tirado a ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Gamenhar : verb. — fazer -se gamenho, casquilho, peralta. ABON. : Do jornal O Carapuceiro, n. 9, de 17 de Maio de 1837 : « Que Padres do ermo andão por ahi rc- tezados e gamenhando no meio de nos ...» N. ap. Gangorra : st. — bicycleta.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
papagaio de papel formado de um triangulo isosceles com o vértice para baixo e de um trapézio assente sôbre sua base, sendo menor o lado superior deste. N. ap. nesta acc. Gamenhar : verb. — lazer -se gamenho, casquilho, peralta. Abon.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gamela, s. f., adj. 2 gên. e s. 2 gên. gatnelada, s. f. gameleira, s. f. gameleiro, adj. e s. m. gamélia, s. f. gamelo (ê), s. m. gamelote, s. m. gamenhar, v. gamenhice, s. /. gamenho, adj. e s. от. gameta, s. m. gametofitico, adj. gametófito, s. m. gamito ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Náut. Escudela, pequeno balde. GAMENHAR, v. i. e p. — Gamenho + ar — Brás. de Pernambuco. Fazer-se gamenho, peralta ou casquilho. GAMENHICE, s. f. — Gamenho + ice. Qualidade de quem é gamenho. GAMENHO, adj. e s. m. — Pop  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
TO. gamenhar, v. garaenhice, s. f. gamenho, adj. e s. m. gameta, i. m. gametofítico, adj. gametófito, s. m. gamito, s. m. gamo, i. m. gamocarpelar, adj. 2 gên. gamofilia, s. /. gamofilo, adj. gamogáster, adj. 2 gên. PL: gamogáster es. gamogástreo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
kite, gamenhar v. t. to dandify, dress or smarten (o. s.) up. 2. to behave like a dandy, gamenho s. m. dandy, fop. beau, coxcomb, ü adj. dandified, decorated, smart. gameta s m. (biol ) gamete. gametófito s. m. (bot.) gametophyte. gametogénese ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gamenhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gamenhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z