Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despenhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPENHAR AUF PORTUGIESISCH

des · pe · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPENHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despenhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despenhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despenho
tu despenhas
ele despenha
nós despenhamos
vós despenhais
eles despenham
Pretérito imperfeito
eu despenhava
tu despenhavas
ele despenhava
nós despenhávamos
vós despenháveis
eles despenhavam
Pretérito perfeito
eu despenhei
tu despenhaste
ele despenhou
nós despenhamos
vós despenhastes
eles despenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu despenhara
tu despenharas
ele despenhara
nós despenháramos
vós despenháreis
eles despenharam
Futuro do Presente
eu despenharei
tu despenharás
ele despenhará
nós despenharemos
vós despenhareis
eles despenharão
Futuro do Pretérito
eu despenharia
tu despenharias
ele despenharia
nós despenharíamos
vós despenharíeis
eles despenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despenhe
que tu despenhes
que ele despenhe
que nós despenhemos
que vós despenheis
que eles despenhem
Pretérito imperfeito
se eu despenhasse
se tu despenhasses
se ele despenhasse
se nós despenhássemos
se vós despenhásseis
se eles despenhassem
Futuro
quando eu despenhar
quando tu despenhares
quando ele despenhar
quando nós despenharmos
quando vós despenhardes
quando eles despenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despenha tu
despenhe ele
despenhemosnós
despenhaivós
despenhemeles
Negativo
não despenhes tu
não despenhe ele
não despenhemos nós
não despenheis vós
não despenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despenhar eu
despenhares tu
despenhar ele
despenharmos nós
despenhardes vós
despenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despenhar
Gerúndio
despenhando
Particípio
despenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPENHAR


abrenhar
a·bre·nhar
aferrenhar
a·fer·re·nhar
apenhar
a·pe·nhar
desdenhar
des·de·nhar
desembrenhar
de·sem·bre·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desemprenhar
de·sem·pre·nhar
desengrenhar
de·sen·gre·nhar
desenhar
de·se·nhar
desgrenhar
des·gre·nhar
embrenhar
em·bre·nhar
empenhar
em·pe·nhar
emprenhar
em·pre·nhar
engenhar
en·ge·nhar
engrenhar
en·gre·nhar
lenhar
le·nhar
ordenhar
or·de·nhar
redesenhar
re·de·se·nhar
resenhar
re·se·nhar
roufenhar
rou·fe·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPENHAR

despenadora
despenar
despencar
despendedor
despender
despendido
despendurar
despenhadamente
despenhadeiro
despenhamento
despenhão
despenho
despenhoso
despenitenciar
despenque
despensa
despenseiro
despentear
desperação
desperança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPENHAR

acompanhar
adivinhar
afunhenhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desprenhar
encaminhar
envergonhar
espinhar
estranhar
gamenhar
ganhar
sonhar
sublinhar
testemunhar

Synonyme und Antonyme von despenhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPENHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despenhar despenhar dicionário informal palavra utilizada mais comunmente aviação militar civil onde queda perda altitude português lançar precipitar grande altura fazer cair posição léxico arremessar penha lugar alcantilado precipita priberam língua portuguesa conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio despenhando particípio aulete nhar espenhou carrro precipício avião pessoas despenhou essa manhã pular tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões sonda russa falhada novo ciência phobos grunt novembro ficou encalhada órbita terra devido problema lançamento deve

Übersetzung von despenhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPENHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despenhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despenhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despenhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧急
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despuntar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To crash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авария
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despenhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্র্যাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effondrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemalangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absturz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kacilakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tai nạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रॅश करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per arrestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аварія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăbușire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστύχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krasch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krasj
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despenhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPENHAR»

Der Begriff «despenhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despenhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despenhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despenhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despenhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPENHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despenhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despenhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Palm. Г. 3. f. 11. rep. col. 2. DESPEiNHADEIRO , s. m. Lugar donde с fácil despenhar-se ; precipicio. DESPENHÁDO , p. pass, de Despenhar. §. fig» " Despenhada a honra Portugueza : 11 na perda da batalha de Alcacere. " Jörn. d1 Africa, с.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pendurar) *Despenhadamente*, adv. Com despenho. (De despenhar) * Despenhadeiro*,m.Alcantil. Precipício. (De despenhar) *Despenhamento*, m. Acto de despenhar. *Despenhar*,v.t.Lançarou arremessar de penha ou lugar alcantilado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De despenhado, com o sufiixo «mente›). Precipitadamente, como por despenhadeiro. DESPENHADÊIRO, s. m. (De despenhado, com o sufiixo «eiro») . Logar d'onde é facil despenhar ou despenhar-se alguma pessoa ou cousa; precipício, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Bibliotheca familiar e recreativa
Tudo quanto possa affigurar-se de maravilhoso e grande , fica muito aquém da realidade. Se não esperas, dizia luim viajante, ver o mar despenhar-se da Lua , não he possível deixar de (i- car assombrado contemplando as Cataratas do Nia - ...
5
Estados Unidos do Brasil
despenhar-se. da. rocha,. está. a. Sudoeste. da bacia, na serra da Canastra : d' um circo de muralhas a pique. fendidas no cume, jorra uma columna d'agua que na bacia em baixo levanta borbotões de escuma e se dilue em vapor.
Elis?e Reclus, Benjamin Franklin Ramiz Galvao
6
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote De La Mancha
Mas duzentos passos nao teriaõ ainda andado, quando ouvirao hum grande ruido de agua, que parecia despenhar-se do alto de alguma rocha. Alegráraõ-se por extremo , e parando para ouvir de que parte soava , ouvirao outro estrondo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Assim que, quando qiiizermos indicar o ruido da agua que ao despenhar-se ferve em cachões, diremos cachoeira; quando tivermos em vista fazer sentir o fragor com que uma torrente se preeipita de elevada altura, diremos com muita ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Primeiros ensaios para o exame imparcial da questāo, ... Se ...
... julgão semppe infallivel a sua opinião, eligem-se promptamente eln directores da opinião publica; e , como não conhecem das cousas mais que os nomes , mesmo quando desejaõ acertar, não fazem senão despenhar~se , e despenhar o ...
M. J. M. C. E. P., P. U. D. C., M. D. P. D. G., 1850
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Palm. P. /. it. rep. col. 2. DESPENHADÈIRO , s. m. Lugar donde é fácil despenhar -se ; precipicio. DESPENHÁDO , p. pass, de Despenhar. §. fig. " Despenbada a honra Porrugueza : " na per- da da batalha de Alcacere. " 'Jörn, d' Africa , c. 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Eurico, o Prebítero
No meio do passo estreito, irregular e cilíndrico, sentindo e vendo mugir e desaparecer debaixo dos pés a corrente inchada e turva, quase impossível lhes fora não vacilar: mas ao vacilar seguir-se-ia o despenhar-se, e ao despenhar-se,  ...
Alexandre Herculano, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPENHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despenhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piloto de avião militar morreu após despenhar-se em Inglaterra
Um caça norte-americano despenhou-se hoje numa zona rural em Redmere, no condado de Cambridgeshire, oeste de Inglaterra, originando a morte do piloto, ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Pilotos da Lufthansa opõem-se à regra de "duas pessoas na cabine"
... da companhia Germanwings Andreas Lubitz despenhar propositadamente contra os Alpes franceses o avião que pilotava em março, matando 150 pessoas. «Jornal de Notícias, Aug 15»
3
Piloto que despenhou avião nos Alpes consultou 41 médicos em …
O copiloto do avião de Germanwings Andreas Lubitz foi consultado por 41 médicos em cinco anos antes de despenhar o aparelho contra os alpes franceses ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
4
Piloto acusado de despenhar avião "testou" descida no voo anterior
O piloto alemão que terá despenhado intencionalmente um avião da "Germanwings", em março, testou a manobra horas antes, no voo de Dusseldorf para ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
5
Cápsula espacial russa despenha-se na Terra após missão falhada
A cápsula espacial russa “Progress” deverá despenhar-se na madrugada de quinta-feira na atmosfera terrestre, depois de uma missão falhada de ... «euronews, Mai 15»
6
Piloto da British Airways planeou fazer despenhar avião
Um piloto da British Airways preso em 2010 pelo homicídio da mulher planeou fazer despenhar um avião no dia seguinte ao crime, antes de ser apanhado. «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
7
Cinco casos de pilotos que fizeram despenhar aviões
Apesar de rara, a tese de suicídio do piloto para explicar um acidente de aviação não é inédita, tendo sido considerada em pelo menos cinco casos nos últimos ... «Jornal SOL, Mär 15»
8
Co-piloto que despenhou avião sofria de problemas psiquiátricos
As buscas realizadas pelas autoridades alemãs, em casa do co-piloto, foram determinantes para a construção do perfil do homem que fez despenhar um ... «RTP, Mär 15»
9
Casos de pilotos que despenharam aviões
O procurador-geral de Marselha revelou esta quinta-feira, em conferência de imprensa, que o copiloto do A320 que se despenhou nos Alpes franceses "fez ... «Correio da Manhã, Mär 15»
10
Copiloto da Germanwings fez avião despenhar-se
O procurador encarregado da investigação à queda do avião da Germanwings declarou, esta quinta-feira, que o copiloto do avião despenhou intencionalmente ... «Jornal de Notícias, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despenhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despenhar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z