Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANHAR AUF PORTUGIESISCH

ba · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs banhar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET BANHAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banhar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
banhar

Bad

Banho

Das Bad ist das vollständige oder teilweise Eintauchen eines Körpers in eine Flüssigkeit, gewöhnlich Wasser oder eine wässrige Lösung. Es wird im Allgemeinen für die persönliche Hygiene praktiziert, aber im Laufe der Zeit diente es auch als ein Ritual der religiösen Reinigung, der Gesundheitsbehandlung, der sozialen Interaktion oder des Feierns. Banho é a imersão total ou parcial de um corpo num líquido, usualmente água ou uma solução aquosa. É geralmente praticado para higiene pessoal, mas através dos tempos serviu também como ritual de purificação religiosa, tratamento de saúde, convívio social ou celebração.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banhar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu banho
tu banhas
ele banha
nós banhamos
vós banhais
eles banham
Pretérito imperfeito
eu banhava
tu banhavas
ele banhava
nós banhávamos
vós banháveis
eles banhavam
Pretérito perfeito
eu banhei
tu banhaste
ele banhou
nós banhamos
vós banhastes
eles banharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu banhara
tu banharas
ele banhara
nós banháramos
vós banháreis
eles banharam
Futuro do Presente
eu banharei
tu banharás
ele banhará
nós banharemos
vós banhareis
eles banharão
Futuro do Pretérito
eu banharia
tu banharias
ele banharia
nós banharíamos
vós banharíeis
eles banhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu banhe
que tu banhes
que ele banhe
que nós banhemos
que vós banheis
que eles banhem
Pretérito imperfeito
se eu banhasse
se tu banhasses
se ele banhasse
se nós banhássemos
se vós banhásseis
se eles banhassem
Futuro
quando eu banhar
quando tu banhares
quando ele banhar
quando nós banharmos
quando vós banhardes
quando eles banharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
banha tu
banhe ele
banhemosnós
banhaivós
banhemeles
Negativo
não banhes tu
não banhe ele
não banhemos nós
não banheis vós
não banhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
banhar eu
banhares tu
banhar ele
banharmos nós
banhardes vós
banharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
banhar
Gerúndio
banhando
Particípio
banhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amanhar
a·ma·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BANHAR

banguela
banguelê
banguelo
banguê
bangular
banguleiro
bangulê
banha
banhadal
banhado
banheira
banheiro
banhista
banho
banho-maria
banianes
banianos
baniba
banibas
banido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Synonyme und Antonyme von banhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von banhar

MIT «BANHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

banhar aguar irrigar regar banho imersão total parcial corpo líquido usualmente água solução aquosa geralmente praticado para higiene pessoal através tempos serviu também como ritual purificação religiosa tratamento saúde convívio banhar dicionário português mergulhar conservar outro criança conjugação todos modos regular indicativo banhas banha nós banhamos vós banhais eles banham informal mesmo tomar wikcionário origem livre navegação pesquisa futuro banhares banharmos banhardes banharem modoconjugação conjugar conjuga gerúndio banhando particípio passado léxico molhar espanhol wordreference ɲar vtrd bañar niño costa baña mojar vtrdi anel ouro tradução inglês mais traduções teus pés jozyanne letras jardim fechado quero separado senhor escolher maria escolheu estar junto adoração aulete nhar lavar banhou bebê verão anhava várias vezes meter vagalume música ouvir letra legenda não podemos duas porque heráclito águas renovam cada

Übersetzung von banhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von banhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von banhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洗澡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bañarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्नान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

купать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

banhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baigner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mandi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

入浴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목욕시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிப்பாட்டப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्नान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fare il bagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kąpać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

купати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scălda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλούω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANHAR»

Der Begriff «banhar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Usar frio, depois agasalhar. * Aplicação da baba da babosa. * Beber e banhar: chá de beldroega (toda planta). * Uso externo da infusão do cansanção * A polpa da fruta do coité, aplicada em forma de cataplasma cura feridas e erisipela .
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Outros sinais com morfemas metafóricos molares que representam características do comportamento humano em geral estão representados na Figura 75, nos sinais banhar-se - tomar BANHO (1), DORMIR (2), BANHAR-SE - TOMAR ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. 2. Bunhado de satigue. BANHÁR , v. at. iVletter em banho , humedecer mettendo em agua , ou liquor. §. fig. Dize- mos do mar, do rio, que banha as terras, a que chega, as prayas , costas. §. tig. Banhar em suor, Banhado em pranto copioso ...
António de Morais Silva, 1823
4
Transformacoes E Invariancias: Bion
E diga-me, agora, por que você diz banhar-se duas vezes... O que é duas ? Banhar-se duas é banhar-se uma mais banhar-se uma ? Então banhar-se é semellmnte ao rio, onde entro duas vezes. Como é isto de banhar-se duas vezes ?
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, MARTA PETRICCIANI, 2001
5
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Quando termina a menstruação, avisa a mãe. que diz: - Então agora você vai sair para se banhar. Quem vai lavar e banhar a moça no rio é o tio materno. O tio vem. bate na casinha com o pé, dando um chute, fazendo barulho. Ela sai ...
‎2001
6
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
E hencceslario advertir , que tendo obanho algum cano , naquelle tempo em que se banba , deve estar bEm cerrado : porque se do banho entaò correffc agua fora, seria sorça tornar a banhar de novo. 9 A mulher , se n36 pode banbar \enaò  ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
7
Geriatria E Gerontologia Básicas
recuperação de seis atividades da vida diária entre idosos incapacitados ( alimentar-se, ter continência, transferir-se, usar o banheiro, vestir-se e banhar-se )se assemelhava á sequência de desenvolvimento dessas mesmas funções no ...
Wilson Jacob Filho, Elina Lika KIKUCHI, 2011
8
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Quantas sabedes amar amigo treides comig'a Io mar de Vigo e banhar-nos emos nas ondas. Quantas sabedes amar amado treides comig'a Io mar levado e banhar-nos emos nas ondas. Treides comig'a Io mar de Vigo e veeremo-lo meu  ...
‎1985
9
O Que É Comunicação Poética
Amostragem Diacrônica: Um Tempo, Depois Outro Tempo Música medieval: Quantas sabedes amar amigo treydes comig' a lo mar de Vigo e banhar-nos- emos nas ondas. Quantas sabedes amar amado treydes comig' a lo mar levado e ...
Décio Pignatari, 2005
10
Boletím de defesa sanitária animal. No Especial
d) Necessidade de pessoal para banhar 990 bovinos - Capataz l - Peões 3 e) Salário médio de um capataz (mensal) ll2.60l,86 f) Salário médio de um peaso ( mensal) 59.32l,46 CALCULO DO CUSTO DA MÃO DE OBRA PARA BANHOS ...
IICA Brasil

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huíla: Bombeiros desaconselham cidadãos a banhar no canal de …
Huíla: Bombeiros desaconselham cidadãos a banhar no canal de irrigação. Matala - O Serviço de Protecção Civil e Bombeiros no município da Matala, 171 ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Paula Fernandes diz que seu hobby é banhar cavalos usando biquini
Em entrevista a revista, a cantora Paula Fernandes revela que seu hobby é banhar seus cavalhos usando roupas de praia. Ela fez ainda rebate a algumas ... «Meionorte.com, Aug 15»
3
Capivaras atravessam rua para se banhar em nascente no DF
As capivaras vão se banhar nesse lago e depois voltam para a floresta.” A estudante diz que os animais tomam conta da quadra. “Uma vez, o dono que a casa ... «Globo.com, Jul 15»
4
Banho em santo e passagem por andor marcam fim de São João …
O militar Heraldo Ferreira saiu da capital sul-mato-grossense para banhar o santo no rio Paraguai. A aposentada Astrogilda Lopes, que também é moradora em ... «Globo.com, Jun 15»
5
Adolescente falta aula, vai banhar no Araguaia e morre afogado
Segundo informações do Corpo de Bombeiros, Josué Nazareno teria faltado a aula, para ir banhar no rio Araguaia com outros garotos. O grupo brincava de ... «Surgiu, Apr 15»
6
Família mantém a tradição na Sexta-Feira Santa em Florianópolis …
Há 20 anos Dilma Costa, 63 anos, mantém a tradição de se banhar com a água da Sexta-Feira Santa. O ritual é feito com muita devoção. Recolhe a água do ... «Diário Catarinense, Apr 15»
7
Bombeiros alertam para os perigos de se banhar em cavas
Com as temperaturas lá em cima, o calor inesperado faz com que bombeiros reforcem o alerta para que as pessoas não entrem em cavas. Desde janeiro, mais ... «Paraná-Online, Okt 14»
8
Kelly Osbourne vai banhar dentes do siso em ouro para fazer uma joia
Kelly Osbourne mandou seus dois dentes do siso serem banhados em ouro para comemorar seu aniversário de 30 anos. A apresentadora do Fashion Police ... «Ofuxico, Okt 14»
9
Sem poder se banhar, mulheres Himba usam defumador de ervas
Existem 50 a 60 mil Himba no norte da Namíbia. É um povo de pastores nômades e a essência de sua existência repousa sobre quantas cabeças de gado ... «Revista Época, Aug 14»
10
Paulínia 2014: “Era simples como tomar banhar de sol”, diz Daniel …
Ator comentou processo de imersão no cotidiano dos ilhéus de Fernando de Noronha para dar vida ao protagonista de Sangue Azul, belo filme de Lírio Ferreira ... «AdoroCinema, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/banhar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z