Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desengrenhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENGRENHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · gre · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGRENHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengrenhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengrenhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENGRENHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengrenho
tu desengrenhas
ele desengrenha
nós desengrenhamos
vós desengrenhais
eles desengrenham
Pretérito imperfeito
eu desengrenhava
tu desengrenhavas
ele desengrenhava
nós desengrenhávamos
vós desengrenháveis
eles desengrenhavam
Pretérito perfeito
eu desengrenhei
tu desengrenhaste
ele desengrenhou
nós desengrenhamos
vós desengrenhastes
eles desengrenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengrenhara
tu desengrenharas
ele desengrenhara
nós desengrenháramos
vós desengrenháreis
eles desengrenharam
Futuro do Presente
eu desengrenharei
tu desengrenharás
ele desengrenhará
nós desengrenharemos
vós desengrenhareis
eles desengrenharão
Futuro do Pretérito
eu desengrenharia
tu desengrenharias
ele desengrenharia
nós desengrenharíamos
vós desengrenharíeis
eles desengrenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengrenhe
que tu desengrenhes
que ele desengrenhe
que nós desengrenhemos
que vós desengrenheis
que eles desengrenhem
Pretérito imperfeito
se eu desengrenhasse
se tu desengrenhasses
se ele desengrenhasse
se nós desengrenhássemos
se vós desengrenhásseis
se eles desengrenhassem
Futuro
quando eu desengrenhar
quando tu desengrenhares
quando ele desengrenhar
quando nós desengrenharmos
quando vós desengrenhardes
quando eles desengrenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengrenha tu
desengrenhe ele
desengrenhemosnós
desengrenhaivós
desengrenhemeles
Negativo
não desengrenhes tu
não desengrenhe ele
não desengrenhemos nós
não desengrenheis vós
não desengrenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengrenhar eu
desengrenhares tu
desengrenhar ele
desengrenharmos nós
desengrenhardes vós
desengrenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengrenhar
Gerúndio
desengrenhando
Particípio
desengrenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENGRENHAR


abrenhar
a·bre·nhar
aferrenhar
a·fer·re·nhar
apenhar
a·pe·nhar
desdenhar
des·de·nhar
desembrenhar
de·sem·bre·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desemprenhar
de·sem·pre·nhar
desenhar
de·se·nhar
desgrenhar
des·gre·nhar
despenhar
des·pe·nhar
embrenhar
em·bre·nhar
empenhar
em·pe·nhar
emprenhar
em·pre·nhar
engenhar
en·ge·nhar
engrenhar
en·gre·nhar
lenhar
le·nhar
ordenhar
or·de·nhar
redesenhar
re·de·se·nhar
resenhar
re·se·nhar
roufenhar
rou·fe·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGRENHAR

desengraçadamente
desengraçadão
desengraçado
desengraçar
desengrainhar
desengrandecer
desengravecer
desengravitar
desengraxamento
desengrazar
desengrenar
desengrimponar-se
desengrinaldar
desengrossadeira
desengrossamento
desengrossar
desengrosso
desengrumar
desengrunar
desengrunhir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGRENHAR

acompanhar
adivinhar
afunhenhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desprenhar
encaminhar
envergonhar
espinhar
estranhar
gamenhar
ganhar
sonhar
sublinhar
testemunhar

Synonyme und Antonyme von desengrenhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENGRENHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desengrenhar desengrenhar dicionário informal português engrenhar desgrenhar aulete ordenar compor estava engrenhado topar filha sentada cama desengranzar seus loiros bastos cabelos camilo exemplos rimas clique acima para conteúdo tradução porto editora palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido dicionárioweb mesmo classe gramatical

Übersetzung von desengrenhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENGRENHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengrenhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desengrenhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengrenhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desengrenhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desengrase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disengage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desengrenhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desengrenhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desengrenhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desengrenhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desengrenhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desengrenhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desengrenhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desengrenhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desengrenhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desengrenhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desengrenhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desengrenhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसर्जित करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desengrenhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desengrenhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desengrenhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desengrenhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desengrenhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desengrenhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desengrenhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desengrenhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desengrenhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengrenhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGRENHAR»

Der Begriff «desengrenhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desengrenhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengrenhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengrenhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengrenhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGRENHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengrenhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengrenhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
desempossar. desengrenhar. desempossar (v.t.) to dispossess [ = DESAPOSSAR]. desempregado -da (adj.) unemployed. desempregar (v.t.) to dismiss from employment; (v.r.) to lose one's job. desemprSgo (m.) unemployment. indenizacao ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENGRAZAR, v. act. (De das, e engrazar). Desenfiar do fio cm que está. engranado, fallando de contas. DESENGRENHAR, v. act. Vid. Desgrenhar. DESENGROSSAR, v. act. l_Dc des, c engrossar). Tirar a grossura, debastar na espessura ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novelas do Minho:
Maria galgou as escadas, efoi topar afilhasentada na cama a desengrenhar os seus loiros e bastos cabelos com uns meneioslargos de braçoseum atirar detranças paratrásque parecia uma alegre amantea pentearse paraver passar o noivo ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Maria Moisés
Adeusinho, se for preciso que eu cá torne, não tem mais que mandar-mo dizer. Maria galgou as escadas, e foi topar a filha sentada na cama a desengrenhar os seus loiros e bastos cabelos com uns meneios largos de braços e um atirar de ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... dégingandé, ée Desengraçadamente,o<zV. insipidement , sans grace [plaire Deseograçar, v. a. dé- Desengraçado , adj. т. da, f. partie, déplaisant, te, insipide, sans agrément [grenhar Desengrenhar. V. Des- Desengrossar, v. a. dégrossir ...
‎1812
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes... + engranzar) *Desengravecer*, v. t. Tirar a gravidade de. Tornar menos grave. (De des... + engravecer) *Desengrazar*, v.t.(V.desengranzar) * Desengrenhar*, v. t. O mesmo que desgrenhar. *Desengrilarse*, v.p.Pop. Desenfurecerse.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desengrenhar. Vide Desgrenhar. DîsentçroiTar , adelgaçar. Vide no feu lugar. Desenguiçar , tirar о enguiço. Vide Enguiço. Delenhar , formar huma idéa , idéar. Former uno idée. [ Alicujus rei ípeciein animo effingere. ] Defenho , a ide'a que o  ...
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENGRENHAR. V. Desgrenhar. DESENGROSSÁDO , p. pass, de Desengrossa^r, Adelgaçado. DESENGROSSAR , v. at. Adelgaçar. DESENGUiqADO , p. pass, de Desenguiçar. DESENGUIQÁR, v. at. Tirar, ou fazer cessar о engniço, ...
António de Morais Silva, 1823
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desengrenhar. See Desgrenhar. Desengrossado, a, adj. See Desengross&r, v. a. See Adel- gacar. Desenguicado. a, adj See Desenguicar, v. a. (lirar o en- guico) See Enguic o. Desen hado,or Dezenhado, a, adj. See Desenhur, or Dezenhar, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
Desengrenhar. Sire Desgrenhar Desengronsado, a, adj. See I »□ -cv. : us r , v. a. See Adelga- car. Desenguicado, a, a<lj. See D«senguicir, v. a. flirar o en- ginco.) Set Enguico. Desenbado, or Dezenhado, a, adj. Sec De*enhar, or Dezenhar, ...
Antonio Vieyra, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengrenhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desengrenhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z