Bedeutung von "ganchorra" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GANCHORRA AUF PORTUGIESISCH

gan · chor · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANCHORRA

Ganchorra ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON GANCHORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von ganchorra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ganchorra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ganchorra» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ganchueras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ganchorra
• Portugiesisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ganchorre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간코라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ganchorra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ganchorra

10 BÜCHER, DIE MIT «GANCHORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ganchorra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ganchorra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

170.) Ganchorra. He hum pao ferrado, com que fe fegurao os barcos , quando querem passar de hum aoutro. Ganchorra. Tambem he a medo dc arreburrinho, em que andaoosmarotos a roda. Gandarfs. Panosda India , bran- cos , c azuis ...

Rafael Bluteau, 1727

O jardim sem limites

E Julieta Lanuit subiu devagar sobre os sapatos ganchorra, subiu na ponta dospés,e deambulou pelo corredor. Oque lhe tinha acontecido? Mesmo sem que ninguémdissesse, percebiase queos papéis que mandara colar nas portas erama ...

Lídia Jorge, 2012

Revista de biologia

DISCUSSÃO Alterações a curto prazo Os resultados obtidos denotam que a pesca de bivalves com ganchorra em Portugal induz alterações substanciais imediatas nas comunidades macrobentónicas de fundo arenoso. Estas observações ...

O vocabulário marítimo português e o problema dos ...

Ganchorra A ganchorra também pertence ao género envolvente e de suspensão , embora antes de ser suspensa tenha primeiro que revolver o fundo. Tive notícia do seu emprego em Tavira, onde é usada na exploração dos bancos de ...

Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975

Trabalhos de antropologia e etnologia

5 — 1 — Fouce; 2 — Croque (Castelo de Neiva). ganchorra (Averomar, Aguçadoura, Mindelo, etc.) ; gancha (Apúlia) ; gwchola (Vila Châ) ; e graveta de cabo comprido (Angeiras) ; e é empregado por quase toda esta zona da costa.

Revista portuguesa de filologia

Redes a) — pesca do alto Rede da pescada 152 b) — pesca costeira Armação fixa 155 Arte xávega 160 Redinha de pé 163 Ancinho 163 Arraste 165 Arte de sacada 167 Ganchorra 170 Majoeira 171 Enxalavar 171 Camaroeiro 173 Redes  ...

Manuel de Paiva Boléo, 1978

O Dia dos Prodígios

Tinha os vidros limpos e as cortinas subiam e desciam, presas por uma ganchorra, àvontade do passageiro. Depois foi perdendo o viço. Rasgaram-se as estofaduras, sujou-se o chão e os vidros apareceram todos empoeirados. As cortinas ...

Lídia Jorge, 2011

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... pachorra. alforra. machorra. jorra. petorra. saborra. ganchorra. Gomorra. Calghorra. Verbos. Forra. corra. recorra. soccorra. congorra. morra. escorra. occorra. dUscorra, JQr corra. Q'rraa. O'rraa. Forra-a, &c, Tira dos verbos em orra. Orraa.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Da terra à lua

J.-T.Maston ameaçava-os atrevidamente com a temivel ganchorra, mas não conseguia atemorisarsenão pelicanos, narsejas e phaetontes, selvagens habitantesd'aquellas margens. Téosgrandesflamingos côrderosa o olhavam comar de ...

Verne, Jules, 2014

Da Terra à Lua:

J.T. Maston ameaçavaos atrevidamente coma temível ganchorra, mas não conseguia atemorizar senão pelicanos, narcejase faetontes, selvagens habitantesdaquelas margens. Até os grandes flamingos corderosa oolhavam comarde ...

Júlio Verne, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GANCHORRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ganchorra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pescadores algarvios pedem mais flexibilidade nas interdições de …

A OlhãoPesca representa 127 embarcações de pesca, sendo que no Algarve existem 50 de ganchorra dedicadas à captura de conquilhas (a espécie com ... «Região Sul, Jul 15»

Olhãopesca diz que conquilha continua “à mesa” e quer limite de …

A Olhãopesca diz que a «atual situação está a criar sérias dificuldades a nível social ao setor da pesca com arte de ganchorra da zona Sul onde está sediada a ... «Sul Informacao, Jul 15»

Limitada apanha de conquilha

Os pescadores da ganchorra retomaram a atividade no dia 1 de junho, depois de um mês de defeso. Só que agora enfrentam a interdição de captura de várias ... «Correio da Manhã, Jun 15»

Frota da ganchorra deve dirigir o seu esforço de pesca «para outras …

Embarcação de pesca com arte da ganchorra de Olhão A frota da ganchorra na zona Ocidental Sul deve dirigir o seu «esforço de pesca para outras espécies ... «Sul Informacao, Jun 15»

Olhãopesca teme que barcos da ganchorra não resistam às …

Embarcação de pesca com arte da ganchorra de Olhão «Se em 2015 tivermos um ano com interdições constantes, como em 2014 , a pesca local com a arte da ... «Sul Informacao, Jan 15»

Muita gente na despedida ao pescador de Olhão que morreu em …

O acidente aconteceu no dia 28 de setembro, pelas 6h30, quando o malogrado mestre da embarcação de pesca local à ganchorra «Patrício» tentava fugir à ... «Sul Informacao, Okt 14»

Fotogaleria: Barco de pesca naufragou na Barra da Armona

O barco de pesca local à ganchorra estava a sair para o mar, quando, tudo indica, sofreu um “golpe de mar” que a fez virar. As embarcações Alamar e Manuel ... «Sul Informacao, Okt 14»

«Prudência não enche barrigas», diz Sindicato das Pescas à …

O Sindicato recordou a interdição de captura de conquilhas a que os pescadores da pesca da ganchorra estiveram sujeitos entre 03 de julho e 24 de outubro e ... «Diário Digital, Okt 14»

Olhãopescas: Assoreamento da barra e mau tempo explicam …

... arte da ganchorra», mas acabaram vítimas de «um lamentável acidente». Segundo o presidente da associação de armadores Olhãopescas Miguel Cardoso, ... «Sul Informacao, Okt 14»

Captura de lingueirão ou navalha proibida até dezembro de 2015

Além disso, "tendo em conta que o aumento dos limites de descarga da amêijoa-branca e pé-de-burrinho capturada pelas frotas que pescam com ganchorra foi ... «Jornal de Notícias, Aug 14»