Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ganchinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GANCHINHO AUF PORTUGIESISCH

gan · chi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANCHINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ganchinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GANCHINHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganchinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ganchinho

Ganchinho

Ganchinho ist ein Stadtteil in der Stadt Curitiba, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Paraná. Das Viertel Ganchinho erhält zwei Erklärungen für seinen Namen. Der erste ist geographisch. Ihrer Meinung nach kam der Name zustande, weil sich das Viertel in der Nähe eines Teils des Iguassu-Flusses befindet, in dem es die Form eines Hakens hat. Der zweite ist historisch. Die Alten sagen, dass in der Zeit des Tropeirismus in der Region ein Haken war, der von den Tropeiros benutzt wurde, um die Hebezeuge und das Gepäck aufzuhängen, daher der Name des Stadtviertels. Ganchinho é um bairro da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná. O bairro Ganchinho recebe duas explicações para o seu nome. A primeira é geográfica. Segundo ela, o nome surgiu porque o bairro fica próximo a uma parte do Rio Iguaçu em que ele tem a forma de um gancho. A segunda é histórica. Contam os antigos que na época do tropeirismo havia na região um ganchinho que era utilizado pelos tropeiros para pendurar as talhas e bagagens, segundo daí o nome do bairro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganchinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GANCHINHO


Mourinho
Mourinho
barbas-de-capuchinho
bar·bas·de·ca·pu·chi·nho
bichinho
bi·chi·nho
caminho
ca·mi·nho
capuchinho
ca·pu·chi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrapichinho
car·ra·pi·chi·nho
chinchinho
chin·chi·nho
filhinho
fi·lhi·nho
machinho
ma·chi·nho
marinho
ma·ri·nho
pechinchinho
pe·chin·chi·nho
penachinho
pe·na·chi·nho
poucachinho
pou·ca·chi·nho
poucochinho
pou·co·chi·nho
quebrachinho
que·bra·chi·nho
ranchinho
ran·chi·nho
sobremachinho
so·bre·ma·chi·nho
tamanhinho
ta·ma·nhi·nho
velhinho
ve·lhi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GANCHINHO

ganância
gancar
gancaria
gancha
ganchar
gancharra
gancheado
ganchear
gancheiro
gancheta
gancho
ganchorra
ganchorrento
ganchoso
gança
gançar
ganda
gandaeiro
gandaia
gandaiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GANCHINHO

Coutinho
Martinho
Minho
Moutinho
bolinho
canarinho
cantinho
carrinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

Synonyme und Antonyme von ganchinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GANCHINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ganchinho ganchinho bairro cidade curitiba capital estado brasileiro paraná recebe duas explicações para nome primeira geográfica segundo surgiu porque fica próximo guia bairros mapas rotas encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços estabelecimentos consulte hagah agora vida cidadania gazeta extremo demorou anos chegar até moradores número computado pelo censo imóveis venda procurando muitas ofertas vivareal brasil casas apartamentos construído condomínio residencial está distribuído construção três sobrados área útil privativa santa viii guilherme gonçalves mello micheletto luiz erthal lafaiette mapa acharei pesquise distrito casa trovit melhor preço temos busca preços partir

Übersetzung von ganchinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GANCHINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von ganchinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ganchinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ganchinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勾选
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gancho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little hook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सही का निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قليلا هوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галочка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ganchinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেকমার্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Petit crochet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda semak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häkchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チェックマーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 갈고리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sedheng pancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu kiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிப்பார்ப்புக்குறியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेकमार्कचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onay işareti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segno di spunta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaznaczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bifă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinkje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ganchinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GANCHINHO»

Der Begriff «ganchinho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ganchinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ganchinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ganchinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ganchinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GANCHINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ganchinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ganchinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brasilia
Não podendo responder com a palavra, substituiu esta pelo gesto: levantou o braço acima da agoa e com o dedo indicador da mão direita fez um ganchinho.» (Loulé) ('). Nos Açores, a mulher é atirada ao mar (*) : 21) — João Ganchinho.
2
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
“Felizmente o país é analfabeto e há o ganchinho...” ganchinho do banheiro, onde os papéis do ministério seriam mais úteis. ironia nada sutil. encerrando o ano de 1916, no último parágrafo de “o aproveitamento integral da laranja” ...
Thiago Alves Valente
3
Maos Talentosas
5. Cole os fios de sisal, os ramos de trigo e de milheto no alto da guirlanda. 6. Cole o bico-de-papagaio. 7. Com um pedaço de sutache, faça um ganchinho para pendurar a guirlanda e cole-o. Material: • l guirlanda de cipó medindo 30 cm de ...
Marcelo De Breyne Macian
4
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
A queda para trás deverá ser apoiada com as mãos para o amortecimento ( Frisselli e Mantovani, 1999). o Cobertura ântero-superior do pé (ganchinho por cima do goleiro). Figura 12. Bicicleta. Domínio e recepção de bola Domínio é a ação ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
5
Contos tradicionaes do Algarve
Élla respondia Ganchinho: Fel-a descer por forma que já tinha os pés na agoa. — Como me chamo ? E ella respondia Ganchinho. Desceu-a mais e estava já com a agoa pelo pesecço. — Como me chamo ? — Ganchinho. Mergulhoua-a ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
6
Contos e novelas. 5. O destino e a aventura. Letícia e o ...
O Ganchinho não se conformava com a ideia de eu o ter dado e a única coisa que o consolava era a convicção de que ele havia de voltar. — Parece impossível, menino Dinis! O que vale é que ele torna... O Abade não tem mão nele.
Domingos Monteiro, João Bigotte Chorão, 2003
7
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO
um pouco mais e pega duas que estavam mais alta e então ele vê encostado em um pé de manga uma vara com um ganchinho na ponta, então ele corre para pegar ele e apanha algumas bonitas que estavam na copa e quando ele puxa e  ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
8
Promessa de sangue
_ Droga _ resmunguei, ainda brigando com aquele ganchinho. A falha na minha perfeição. E, então, ouvi a porta se abrir no outro cômodo, e em seguida o ruído revelador de uma bandeja sendo posta sobre a mesinha de centro. Um golpe ...
Richelle Mead
9
Salinger:
Decerto tratam de diversos personagens e situações, pois, quando lhe ocorre uma ideia, ele pega o maço, faz a devida anotação e coloca de volta no ganchinho certo. Ele também tem um caderno grande de capa dura, onde cola, numa ...
David Shields, Shane Salerno, 2014
10
Camara optica: onde as vistas ás avessas mostrão o mundo a's ...
... ficando o infeliz homem , que parecia desenterrado, cheio de susto., escondendo-se do coveiro, que já coitava mais com aquelle hico de obra , como hunt ganchinho não esperado. Yejao Vv. mm. naquella triste figura quanto podem os ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GANCHINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ganchinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ratos aparecem e CMEI da prefeitura é fechado no Ganchinho
O Centro Municipal de Educação Infantil (CMEI) Ciro Frare, no Ganchinho, não teve atividades ontem e estará fechado novamente hoje, devido a um ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Três rapazes que moravam juntos são assassinados em Curitiba
Três rapazes, entre eles um adolescente de 17 anos, foram mortos a tiros dentro de uma casa, na Rua Aristocleto Taborda da Silva, no Ganchinho. Segundo a ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
Preso suspeito de comandar distribuição de crack no Ganchinho
Suspeito de abastecer pontos de venda de crack foi preso na manhã dessa terça-feira (01), no bairro Ganchinho. Na casa de Gilmar dos Santos, 33 anos, foram ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
Grave acidente por pouco não termina em tragédia
Grave acidente por pouco não acabou em tragédia no começo da tarde desta quarta-feira (12), próximo ao cruzamento da Estrada do Ganchinho com a Rua ... «Paraná-Online, Aug 15»
5
Jovens são assassinados as tiros em frente a grupo no Ganchinho
Um adolescente de 17 anos e um jovem de 19 foram mortos, na madrugada desta segunda-feira (06), na Rua Guaçuí, no Ganchinho. O crime, misterioso ... «Paraná-Online, Jul 15»
6
Ricardo Santos e Diogo Ganchinho tramados por erro
Ricardo Santos caiu fora da zona do exercício de trampolins sincronizados com Diogo Ganchinho e a dupla falhou esta sexta-feira a final dos I Jogos Europeus, ... «Record, Jun 15»
7
Substituição de adutora poderá afetar abastecimento em Curitiba
A Sanepar informa que, neste fim de semana e na segunda-feira (6) uma obra poderá afetar o abastecimento nos bairros Tatuquara, Sítio Cercado, Ganchinho, ... «Agência Estadual de Notícias, Apr 15»
8
Acusado de matar médico durante assalto em Curitiba é preso …
Policiais civis da Delegacia de Furtos e Roubos (DFR) prenderam na manhã desta sexta-feira (27), no Bairro Ganchinho em Curitiba, o foragido da Justiça ... «Bondenews, Mär 15»
9
Rapaz é morto com três tiros ao lado da namorada no Ganchinho
Michael da Silva Colaço, 20 anos, foi morto com três tiros no meio da Rua Benjamin Janglair, no Ganchinho, na noite deste domingo (23). No local, apesar de ... «Paraná-Online, Mär 15»
10
DHPP prende 'Canelinha' por matar namorado de menina de 12 anos
º), na Rua Maurício Erzírio dos Santos, Ganchinho, em Curitiba. O autor estava com uma tornozeleira eletrônica do Departamento Penitenciário (Depen), por ... «Paraná-Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ganchinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ganchinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z