Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gapuiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAPUIAR AUF PORTUGIESISCH

ga · pui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAPUIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gapuiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gapuiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GAPUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gapuio
tu gapuias
ele gapuia
nós gapuiamos
vós gapuiais
eles gapuiam
Pretérito imperfeito
eu gapuiava
tu gapuiavas
ele gapuiava
nós gapuiávamos
vós gapuiáveis
eles gapuiavam
Pretérito perfeito
eu gapuiei
tu gapuiaste
ele gapuiou
nós gapuiamos
vós gapuiastes
eles gapuiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gapuiara
tu gapuiaras
ele gapuiara
nós gapuiáramos
vós gapuiáreis
eles gapuiaram
Futuro do Presente
eu gapuiarei
tu gapuiarás
ele gapuiará
nós gapuiaremos
vós gapuiareis
eles gapuiarão
Futuro do Pretérito
eu gapuiaria
tu gapuiarias
ele gapuiaria
nós gapuiaríamos
vós gapuiaríeis
eles gapuiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gapuie
que tu gapuies
que ele gapuie
que nós gapuiemos
que vós gapuieis
que eles gapuiem
Pretérito imperfeito
se eu gapuiasse
se tu gapuiasses
se ele gapuiasse
se nós gapuiássemos
se vós gapuiásseis
se eles gapuiassem
Futuro
quando eu gapuiar
quando tu gapuiares
quando ele gapuiar
quando nós gapuiarmos
quando vós gapuiardes
quando eles gapuiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gapuia tu
gapuie ele
gapuiemosnós
gapuiaivós
gapuiemeles
Negativo
não gapuies tu
não gapuie ele
não gapuiemos nós
não gapuieis vós
não gapuiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gapuiar eu
gapuiares tu
gapuiar ele
gapuiarmos nós
gapuiardes vós
gapuiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gapuiar
Gerúndio
gapuiando
Particípio
gapuiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GAPUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
aleluiar
a·le·lui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GAPUIAR

gap
gaparuvu
gape
gapeira
gapinar
gapira
gaponga
gapó
gapuia
gapuiador
gapuicipó
garabanho
garabebel
garabi
garabu
garabulha
garabulhar
garabulhento
garabulho
garacacunta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GAPUIAR

aguiguiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
reborquiar
renunciar
trusquiar
variar

Synonyme und Antonyme von gapuiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAPUIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gapuiar gapuiar dicionário português guar igapiar vint esgotar lagoa para deixar peixe seco informal procurar qualquer coisa acaso sorte pescar lançando arpão flecha fisga maneira aleatória conjugação conjugar léxico bras baixios apanhar camarões pequenas lagôas dicionárioweb lagoas aulete fora canoa pegar cestos esvaziar priberam língua portuguesa konjugieren verbformen konjugation gerúndio gapuiando participio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional gapuio gapuias gapuiaportuguese verb conjugated tenses verbix gapuia nós gapuiamos

Übersetzung von gapuiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAPUIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gapuiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gapuiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gapuiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gapuiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gapuiar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gapuiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gapuiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gapuiar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gapuiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gapuiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gapuiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gapuiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gapuiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gapuiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gapuiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gapuiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gapuiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gapuiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gapuiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gapuiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gapuiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gapuiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gapuiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gapuiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gapuiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gapuiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gapuiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gapuiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gapuiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAPUIAR»

Der Begriff «gapuiar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gapuiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gapuiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gapuiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gapuiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAPUIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gapuiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gapuiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gapuiar) * *Gapuiar*, v.i.Bras. do N.Pescar nos baixiosao acaso. Apanhar camarões nas pequenas lagôas. Procurar qualquer coisa ao acaso. Esgotar uma lagôa, para deixar opeixe em sêco. (Do guar. igapiar) * *Gará*,m. Habitaçãoou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estas estórias:
Decorreu que só um dos tabuiaiás estava assobradado no ninho, o outro tendo ido gapuiar peixinhos ou rãs, para os filhotes. E, bem ali perto, parava outro grupo de touros. Mas, dessa vez, foi o próprio Mariano quem recomendou cautela: f ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
... todoo Brazil) por metterse em buraco,ou figuradamente, por: encolherse, fugir á responsabilidade; gapuiar (Pará,Maranhão) por:apanhar peixe; cutucar (geral) por: tocar comaponta; espiar(geral)por: observar;popocar (Pará, Maranhão)por: ...
Francisco Adolfo Coelho
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...
Bolognesi,joão
5
A pesca na Amazonia
Gapuiar é pescar nos baixios ricos em pescado, um pouco ao aceaso, lançando o harpão, frecha ou fisga, á aventura. A pesca do pirarucu gapuiando-o — elles dizem vou, vamos, fui, foi gapuiar pirarucú, o verbo sempre no infinito precedido  ...
José Veríssimo, 1895
6
Os mammiferos do Brasil
Gapuiar é pescar noí baixios ricos em pescado, um pouco ao aceaso, lançando o harpão, frecha ou fisga, á aventura. A pesca do pirarucú gapuiando-o — elles dizem votv vamos, fui, foi gapuiar pirarucú, o verbo sempre no infinito precedido  ...
Emil August Göldi, 1893
7
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
GALALAU GAPUIAR Galalau, *.' m. (Bahia) homem de elevada estatura. Corresponde ao Manguari de S. Paulo. Oalpão, ç. m. (R. Gr. do S.) varanda, alpendre, ou galeria aberta adherente a uma casa de habitação. Sob a forma Galpon, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Gangorra — s. f. (Ceará). Curral. Pequeno enjenho ou engenhoca de fazer rapaduras. Quando quiz cuidar em mim Estava n uma gangorra. I Rodrigúes de Carvalho. Cane- do norte, paj. 112. Gapuiar — v. int. pescar nos baixios ao acaso.
9
O Conto trágico
Não havia mais piracemas fervilhantes no perau do igarapé. E o terreiro da barraca não tinha mais pixé de peixe. A forni tura começa a apertar a barriga da família — Vamos gapuiar na mupéua lá de riba, curumim ! Vicência espantou-se da ...
Jerônimo Monteiro, 1960
10
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Vamos gapuiar na mupéua lá de riba, curumim! Vicência espantou-se da coragem dêle: — Você vai gapuiar, será? — E bem . . . Atirou no bucho vazio uma puçanga da pajauaru e cachaça, esqueceu a caruara que o botara molongó, pôs de ...
Ernani Silva Bruno, 1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gapuiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gapuiar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z