Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franquiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANQUIAR AUF PORTUGIESISCH

fran · qui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANQUIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Franquiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs franquiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FRANQUIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu franquio
tu franquias
ele franquia
nós franquiamos
vós franquiais
eles franquiam
Pretérito imperfeito
eu franquiava
tu franquiavas
ele franquiava
nós franquiávamos
vós franquiáveis
eles franquiavam
Pretérito perfeito
eu franquiei
tu franquiaste
ele franquiou
nós franquiamos
vós franquiastes
eles franquiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu franquiara
tu franquiaras
ele franquiara
nós franquiáramos
vós franquiáreis
eles franquiaram
Futuro do Presente
eu franquiarei
tu franquiarás
ele franquiará
nós franquiaremos
vós franquiareis
eles franquiarão
Futuro do Pretérito
eu franquiaria
tu franquiarias
ele franquiaria
nós franquiaríamos
vós franquiaríeis
eles franquiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu franquie
que tu franquies
que ele franquie
que nós franquiemos
que vós franquieis
que eles franquiem
Pretérito imperfeito
se eu franquiasse
se tu franquiasses
se ele franquiasse
se nós franquiássemos
se vós franquiásseis
se eles franquiassem
Futuro
quando eu franquiar
quando tu franquiares
quando ele franquiar
quando nós franquiarmos
quando vós franquiardes
quando eles franquiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
franquia tu
franquie ele
franquiemosnós
franquiaivós
franquiemeles
Negativo
não franquies tu
não franquie ele
não franquiemos nós
não franquieis vós
não franquiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
franquiar eu
franquiares tu
franquiar ele
franquiarmos nós
franquiardes vós
franquiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
franquiar
Gerúndio
franquiando
Particípio
franquiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRANQUIAR


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
reborquiar
re·bor·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar
trusquiar
trus·qui·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANQUIAR

franqueado
franqueador
franquear
franqueável
franqueira
franqueiro
franquelete
franquense
franqueza
franquia
franquiador
franquir
franquismo
franquisque
franquista
Franz
franzéria
franzido
franzimento
franzino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRANQUIAR

aguiguiar
aleluiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gapuiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonyme und Antonyme von franquiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANQUIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

franquiar franquiar dicionário informal colocar selo correspondência franquear português correcto ministro acesso visitantes funcionário está estarão frases acima transcritas wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio franquiando particípio franquiado priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional franquio franquiasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora máquina traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones artigo mediapedia media markt especificando portophon® aparelho automaticamente envios postais assim exemplo aplicada máquinas digitais constituem modalidades pagamento disponibilizadas pelos correios permite domicílio impressão portuguese usage examples these sentences come from external sources accurate

Übersetzung von franquiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANQUIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von franquiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von franquiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franquiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮资
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Franquicias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Franchise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रैंकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

франкирование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

franquiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

franking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affranchissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Francais
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frankierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우편 요금 계기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

franking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miễn tem bưu điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

franking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

franking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damgalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affrancatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

franking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

франкірованіє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

francare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδρομικών τελών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fran
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frankering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

franke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franquiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANQUIAR»

Der Begriff «franquiar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franquiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franquiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franquiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franquiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANQUIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franquiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franquiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Artigo 187 Uso de sêlos postais reputados fraudulentos ou de impressões reputadas fraudulentas de máquinas de franquiar ou de imprimir 1. Para averiguação do uso de sêlos postais reputados fraudulentos, como de impressões reputadas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
2
Comunicação de massa no Brasil
As linhas postais somavam 3.400, enquanto existiam em serviço 600 veículos, 170.000 caixas de assinantes e de coleta e apenas 70 máquinas de franquiar pertencentes à própria repartição. Presentemente, encontram-se em funcionamento ...
Mauro Lauria de Almeida, 1971
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
ARTIGO 153 EMPREGO DE SELOS POSTAIS PRESUMIDAMENTE FRAUDULENTOS OU DB ESTAMPAS FALSIFICADAS DE MÁQUINAS DE FRANQUIAR Ressalvadas as disposições expressamente estipuladas na legislação de cada país ...
Brazil, 1941
4
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Jamba e Hemina recebendo o marfim respondeu que primeiro «lhe mandasse os crâneos e fazendas dos Bienos assassinados para então ter lugar o pedido e franquiar-lhe as portas do litoral». Os enviados por seu lado encontrando no ...
António F. Porto, 1986
5
Africa portuguesa
... en la torre de Fez,pero aviendo allá gran tropa de Moros que peleando valerosamente defendían la entrada , mucha sangre , y una muerte cosió el franquiar , la entradas que se estremaron, Don Enrique deNoroña, y Don Juan su hermano, ...
Manuel de Faria e Sousa, 1681
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
G fortuito fortuna fórum fósforo fossa fóssil fossilizar fosso foz fracasso fracção fraccionário fractura fragilizar fragmentar franquear franqueza franquia franquiar franzino franzir fraqueza frase frásico fraternal fraternizar fratricida fratricídio ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... pelo commercio, c engrandecer o Brasil , pelo progresso da sua povoação . então adopte a sabia politica dos Estados Unidos : da experiência desta Nação poderosa e opulenta aprenda a franquiar o seu eommercio em quaesquer navios.
Portugal Cortes, 1822
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Isenção, privilégio, regalia. *Franquia*,f. Acto ou effeito de franquear. Franqueza. Refúgio. (De franquiar, por franquear) *Franquir*, v. t. Ant.Arrotear, desbravar, ( terrenos). (De franco?) * *Franzéria*,f.Gênero deplantas compostas. (De Franzer  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Pluralismo na habitação
A privatização programada ocorre quando o governo toma a decisão política de vender bens, franquiar toda a operação ou contratar serviços parciais no mercado atendendo a determinados aspectos. A privatização pragmática ocorre  ...
‎2001
10
Dicionário de Maçonaria
Imbuídas de ideais progressistas, entre os quais se sobressaia o de franquiar a Franco-maçonaria às mulheres, essas Lojas tomaram várias iniciativas nesse sentido. Em 1882 uma Loja, denominada "Les Libres Penseurs", iniciou uma ...
Joaquim Gervasio Figueiredo

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANQUIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff franquiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brasil já tem 10 milhões de micro e pequenos negócios
“A intenção é franquiar o lugar, mas primeiro, deixar isso aqui bem redondinho, legal, pra gente mostrar qual o modelo que a gente gostaria que todo mundo ... «Portal AZ, Okt 15»
2
Empreendedores bem sucedidos contam suas experiências
“A partir de uma loja conceito aberta em Caxias do Sul, em 2009, passamos a pensar em franquiar a marca, o que aconteceu no mesmo ano e gerou um ... «GAZ, Mai 15»
3
O 'negócio da China´ mais brasileiro de todos
Com o apoio de uma consultoria começaram a franquiar e tiveram um exemplar resultado: em 94 venderam 35 lojas e em 95 outro tanto. Hoje são 170 lojas ao ... «EXAME.com, Nov 14»
4
De mãe para filha. A franquia de estética que nasceu da nova geração
Três anos depois de começar a franquiar, os problemas apareceram. Lucy diz que eram problemas com a seleção, “abria para qualquer um, assinava contrato ... «Info Money, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franquiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/franquiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z