Lade App herunter
educalingo
grugunzar

Bedeutung von "grugunzar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRUGUNZAR AUF PORTUGIESISCH

gru · gun · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRUGUNZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grugunzar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs grugunzar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GRUGUNZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grugunzo
tu grugunzas
ele grugunza
nós grugunzamos
vós grugunzais
eles grugunzam
Pretérito imperfeito
eu grugunzava
tu grugunzavas
ele grugunzava
nós grugunzávamos
vós grugunzáveis
eles grugunzavam
Pretérito perfeito
eu grugunzei
tu grugunzaste
ele grugunzou
nós grugunzamos
vós grugunzastes
eles grugunzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grugunzara
tu grugunzaras
ele grugunzara
nós grugunzáramos
vós grugunzáreis
eles grugunzaram
Futuro do Presente
eu grugunzarei
tu grugunzarás
ele grugunzará
nós grugunzaremos
vós grugunzareis
eles grugunzarão
Futuro do Pretérito
eu grugunzaria
tu grugunzarias
ele grugunzaria
nós grugunzaríamos
vós grugunzaríeis
eles grugunzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grugunze
que tu grugunzes
que ele grugunze
que nós grugunzemos
que vós grugunzeis
que eles grugunzem
Pretérito imperfeito
se eu grugunzasse
se tu grugunzasses
se ele grugunzasse
se nós grugunzássemos
se vós grugunzásseis
se eles grugunzassem
Futuro
quando eu grugunzar
quando tu grugunzares
quando ele grugunzar
quando nós grugunzarmos
quando vós grugunzardes
quando eles grugunzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grugunza tu
grugunze ele
grugunzemosnós
grugunzaivós
grugunzemeles
Negativo
não grugunzes tu
não grugunze ele
não grugunzemos nós
não grugunzeis vós
não grugunzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grugunzar eu
grugunzares tu
grugunzar ele
grugunzarmos nós
grugunzardes vós
grugunzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grugunzar
Gerúndio
grugunzando
Particípio
grugunzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRUGUNZAR

abronzar · acinzar · assaranzar · azaranzar · banzar · cinzar · encinzar · engranzar · enlanzar · enzonzar · manzanzar · mazanzar · ranzinzar · seranzar · vunzar · zanzar · zaranzar · zonzar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUGUNZAR

grudado · grudadoiro · grudador · grudadouro · grudadura · grudar · grude · grueiro · grugulejar · grugulejo · grugutuba · gruiforme · gruiformes · gruijuba · gruim · gruir · gruídeos · gruja · grulha · grulhaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRUGUNZAR

Salazar · alcazar · atualizar · azar · bazar · caracterizar · empezar · finalizar · gozar · legalizar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

Synonyme und Antonyme von grugunzar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRUGUNZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

grugunzar · grugunzar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · português · onom · vint · empregar · muito · esforço · para · decifrar · alguma · coisa · meditar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · grugunzo · grugunzassignificado · priberam · divisão · intr · portuguese · conjugation · table · grugunze · grugunzasse · grugunzes · grugunzasses · grugunzares · nós · grugunzemos · verb · verbub · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · aulete · palavras · grogolejar · grogolejo · grogotó · grogotori · grogotuba · grogue · groja · grojeira · grojer · grolado · grolar · grólia · grolo · groló · groma · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · grugunzando · participio · léxico · bras ·

Übersetzung von grugunzar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRUGUNZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von grugunzar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von grugunzar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grugunzar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grugunzar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grugunzar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grumble
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

grugunzar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grugunzar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

grugunzar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

grugunzar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grugunzar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grugunzar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grugunzar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu murren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grugunzar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grugunzar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grugunzar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grugunzar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

grugunzar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

grugunzar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grugunzar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grugunzar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grugunzar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grugunzar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grugunzar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grugunzar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grugunzar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att kväva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grugunzar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grugunzar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUGUNZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grugunzar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grugunzar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grugunzar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «GRUGUNZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grugunzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grugunzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grogotó!
Grugunzar Como se dizia noutros tempos, andei ceca e meca e olivais de Santarém, e nada de achar a minha (digamos) alma gémea, desígnios da Providência talvez, mas sou pertinaz obstinado persistente coisas assim, além disso, nunca ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
2
A espada do Rei Afonso
Algumas palavras de Mafalda tinham-lhe ficado lá a grugunzar na cabeça. Não as tinha entendido todas, mas entendera o suficiente. Deita a mão à espada e berra. — Com que então há-de vir alguém depois de mim, e ainda por cima da ...
Alice Vieira, 1981
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Grugunzar*,v.i.Bras.do N. Meditar; parafusar. *Grugutuba*, m. Castade feijão. * * Gruieiro*, adj. Ant. O mesmo que grueiro. * *Gruim*, m.Ant.Focinho de porco. Porco. O mesmo que rabeiras ouvarreduras de cereaes, na eira, paraos porcos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
shindy. — de peize, fish glue, grudentp -U (adj.) gluey, sticky, grugulejar (v.i.) to gobble (as a turkey), grugrulhar (v.i.) to boil, bubble; also — GRUGULEJAR. grugunzar (v.i.) to meditate, ponder; to rack one's brains, gnilha (m.,f.) chatterer; ( m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos
... embanda, embondeiro, enxacoco, farofa, fiote, fubana, fubica, fuleiro, fundanga, fungu, fuzuê, gando [ 1 ], gandu, gobo [3], gongá [ 1 ], gongá [2], gongolo, grugunzar, guaiá, guenza, guenzo, gundu, gurufim, iaiá [1], indaca, inquice, jabaculê, ...
Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002
6
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Grugunzar Remexer, agitar: "Deixa de tanto grugunzado aí, menino!". Guajá Literalmente, é um crustáceo de até 10 cm, comum em boa parte da costa brasileira (do Rio de Janeiro até o Pará). O movimento mangue beat, no Recife, usa a ...
Fred Navarro, 1998
7
Temas de linguagem e de folclore
Grugunzar (v.) — Remexer, fazendo certo rumor. O "Pequeno Dicionário Brasileiro" e o "Novo Dicionário", de Cândido de Figueiredo (4? edição), averbam a palavra com os significados de meditar, parafusar; o segundo informando que se ...
Florival Seraine, 1987
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Jh. grueiro, adj. grugru, s. m. grugulejar, V. grugulhar, ». grugunzar, v. grugutuba, ». m. gruir, v. Conjuga-se como atribuir, grulha, s. 2 gên. e adj. 2 gên. grulhaço, adj. grulhada, s. j. grulhar, v. grulho, s. m. grumar, v. grumari, s. m.: gru- marim.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Portugues-Inglês
(like a turkey), grugunzar v. (Braz.) to meditate, muse over, grugutuba s. m. a variety of beans, grulluba s. f. (Braz.) = gurijuba. grulr v. 1. to cry, trumpet, clang ( like a crane). 2. (arch.) to run around, clamour, provoke a hubbub, grulha s. m. + f  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grugunzar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/grugunzar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE