Bedeutung von "guaçutinga" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GUAÇUTINGA AUF PORTUGIESISCH

gua · çu · tin · ga

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAÇUTINGA

Guaçutinga ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAÇUTINGA AUF PORTUGIESISCH

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira, populär bekannt von Gray Brocket, Hirsche kommen wird, wird kommen, virote, guaçutinga, guaçucatinga und guaçubirá, [3] ist eine Art südamerikanischer Hirsch klein, Mazama Genre. Der Name Mazama simplicornis wurde weithin verwendet, ebenso wie der Name Mazama gouazoupira. Solche Namen wurden bis zu den Arbeiten von Philip Hershkovitz von 1951 verwendet, in denen sie anerkannten, dass der von Fischer gegebene Name vor demjenigen von Illiger war. Hershkovitz bemerkte auch, dass Gouazoupira das Ergebnis eines Rechtschreibfehlers war. Obwohl der Name gouazoupira, der weit verbreitete Gebrauch des Namens gouazoubira ist, der der offizielle Name der Spezies geworden ist. Die Art kommt vom Süden des Amazonasgebiets bis zum Uruguay und der Zentralregion Argentiniens vor, die den ganzen Osten der Vorandeanregionen bis zur brasilianischen Küste besetzt. Es scheint, hohe Wälder zu vermeiden, Bereiche des Sekundärwaldes vorzuziehen, mit hohem Betrag der Strauchvegetation im Teilwald, wie Buchten und Rändern des Waldes.

Mazama gouazoubira, conhecido popularmente por veado-catingueiro, veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga e guaçubirá,[3] é uma espécie de cervídeo sul-americano de pequeno porte, do gênero Mazama. O nome Mazama simplicornis foi largamente utilizado, assim como o nome Mazama gouazoupira.[4] Tais nomes foram utilizados até o trabalho de Philip Hershkovitz, de 1951, em que reconheceu que o nome dado por Fischer era anterior ao dado por Illiger.[4] Hershkovitz também percebeu que gouazoupira era resultado de um erro ortográfico. Apesar do nome origina ser gouazoupira, o largo uso do nome gouazoubira tornou esse o nome oficial da espécie.[4] A espécie ocorre desde o sul da região Amazônica até o Uruguai e região central da Argentina ocupando todo o leste das regiões pré-andinas até o litoral brasileiro.[5] Parece evitar florestas altas, preferindo áreas de floresta secundária, com alta quantidade de vegetação arbustiva no sub-bosque, como capoeiras e bordas de mata.

ÜBERSETZUNG VON GUAÇUTINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von guaçutinga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von guaçutinga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaçutinga» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Hindi: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Russisch: guaçutinga
• Portugiesisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Tamil: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Marathi: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guaçutinga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: guaçutinga

6 BÜCHER, DIE MIT «GUAÇUTINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaçutinga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaçutinga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

... guaçupitã — guaçu guaçuti — guaçu guaçutinga — guaçu guaí — cuá-1 guaia — guá-1 guaiá — guajá guaiaca — guaiaca — cinturão guaiacanã — guá-1 guaiaí — guajá guaiamu — guajá guaiana — iana Guaianás — guá-1 Guaianases ...

José Gregório (irmão), 1980

Enciclopédia bororo

... e coração; kidokía, pirarucu — todo; okíwa, capivara — tôda, exceto os pulmões; orógu, guaçuti-fêmea — todo; orarí je, surubim — todo ; pári, ema — tôda e seus ovos ; pobógo, guaçuetê — todo ; pobógo boróga, guaçutinga — todo ; póru, ...

César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962

Boletim geográfico

Baxieje, guaçutinga-macho - Bocodóri-xoréu, vard. de tatu-canastra - Báia, pilao - Cudoro, ararúna - Cüo, jaó Ocogûe-xeréu, vard. de acurado (peixe) - Parí, ema Pobogo, guaçuetê - Qui, anta Tuiótorogo, vard. de pássaro DA MET ADE DOS ...

Os indios Bororos: família etno-lingüística

... vard. de dourado (peixe) Roúo, canudo de taquara (para sorver vinho) Xibae- E-iári, topónimo orográfico Xinadatau, cancã Aigo, puma Aipoburéu, jaguatirica Amo, tipiiti Apodo, tucanuçu Ápu, paca Bapo, maracá Baxieje, guaçutinga-macho  ...

J. Romão da Silva, 1980

Boletim geográfico

... canudo de taquara (para sorver vinho) — Xibae-E-iári, topónimo orográfico — Xinadatau, cancã Quiê — Aigo, puma — Aipoburéu, jaguatirica — Amo, tipiiti — Apodo, tucanuçu — Ápu, paca — Bapo, maracá — Baxieje, guaçutinga-macho ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1968

A tisana: novela

Na comitiva, meses e meses por inverno e chuvarada passava eu no meu lombilho de bastos, cruzando araxás e noruegas, cerrado e cerradão onde às vezes se abatia um guaçutinga que de noite se cárnea va e se comia. De fazenda em ...

Roberto de Mello e Souza, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAÇUTINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaçutinga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PRF resgata cervo atropelado no noroeste do Estado

Por essa razão, é reconhecida por uma variedade de nomes, tais como veado-virá, virá, virote, guaçutinga, guaçucatinga, cabra silvestre e guaçubirá. Também ... «Zero Hora, Okt 15»