Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guampear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAMPEAR AUF PORTUGIESISCH

guam · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAMPEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guampear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs guampear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GUAMPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guampeio
tu guampeias
ele guampeia
nós guampeamos
vós guampeais
eles guampeiam
Pretérito imperfeito
eu guampeava
tu guampeavas
ele guampeava
nós guampeávamos
vós guampeáveis
eles guampeavam
Pretérito perfeito
eu guampeei
tu guampeaste
ele guampeou
nós guampeamos
vós guampeastes
eles guampearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu guampeara
tu guampearas
ele guampeara
nós guampeáramos
vós guampeáreis
eles guampearam
Futuro do Presente
eu guampearei
tu guampearás
ele guampeará
nós guampearemos
vós guampeareis
eles guampearão
Futuro do Pretérito
eu guampearia
tu guampearias
ele guampearia
nós guampearíamos
vós guampearíeis
eles guampeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guampeie
que tu guampeies
que ele guampeie
que nós guampeemos
que vós guampeeis
que eles guampeiem
Pretérito imperfeito
se eu guampeasse
se tu guampeasses
se ele guampeasse
se nós guampeássemos
se vós guampeásseis
se eles guampeassem
Futuro
quando eu guampear
quando tu guampeares
quando ele guampear
quando nós guampearmos
quando vós guampeardes
quando eles guampearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guampeia tu
guampeie ele
guampeemosnós
guampeaivós
guampeiemeles
Negativo
não guampeies tu
não guampeie ele
não guampeemos nós
não guampeeis vós
não guampeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guampear eu
guampeares tu
guampear ele
guampearmos nós
guampeardes vós
guampearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guampear
Gerúndio
guampeando
Particípio
guampeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUAMPEAR


apear
a·pe·ar
campear
cam·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chispear
chis·pe·ar
empear
em·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
farpear
far·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
grampear
gram·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
passatempear
pas·sa·tem·pe·ar
pear
pe·ar
pirilampear
pi·ri·lam·pe·ar
pompear
pom·pe·ar
rampear
ram·pe·ar
relampear
re·lam·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
trompear
trom·pe·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAMPEAR

guamaense
guamaiacu
guamajacu
guambu
guambuco
guamirim
guamixinga
guampa
guampaço
guampada
guampo
guampudo
guanabano
Guanabara
guanabarino
guanabira
guanacaste
guanacá
guanacás
guanaco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUAMPEAR

agolpear
arpear
chapear
chiripear
desapear
despear
estapear
galopear
guapear
harpear
jaspear
lapear
papear
pontapear
recapear
sapear
serpear
sopear
topear
tropear

Synonyme und Antonyme von guampear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAMPEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guampear guampear dicionário informal ação guampada alguém acertar guampa wikcionario libre saltar navegación buscar flexión primera conjugación regular conjugação conjugar transitivo utlizado português laçar animal pelas guampas nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo achando todas formas verbais para palavra aqui você está

Übersetzung von guampear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAMPEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von guampear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guampear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guampear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guampear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guampear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guampear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guampear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guampear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guampear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guampear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guampear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guampear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guampear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guampear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guampear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guampear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guampear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guampear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guampear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guampear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guampear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guampear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guampear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guampear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guampear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guampear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guampear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guampear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guampear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guampear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAMPEAR»

Der Begriff «guampear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guampear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guampear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guampear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guampear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAMPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guampear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guampear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundação e evolução das estâncias serranas
Haviam caboclos, que na arrancada boleavam uma e desatavam o laço com destreza para irem guampear outras antes que entrasse no mato próximo. Outros soltavam pealos a todo o laço em touro criado de aspa dura, fazendo-o golpear ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
2
Ensaios de geographia linguistica
... 209 Guahiba — 137 Guahyssama * — 223 Guaiás * — 124 Guaimihi — 89, 114 Guainumbi * — 69 Guajará — 165 Guampa — 145, 149 Guampear — 145 Guanumbi * — 69 Guapé — 113 Guapiara * — 123 Guapitangui — 137 Guará — 69 ...
Eugénio de Castro, 1941
3
Vocabularios indigenas de Venezuela: da importância dos ...
garoa, garúa garuar guacho guaiaca guampa guampaço guampada guampear guampudo guasca guascaría guasqueador guasquear guasqueiro guri guria gurizada gurizinho gurizote inhapa lexiguana loro lorota mate pampa — subst.
Jacques Raimundo, Rafael R. Rodríguez López, Abelardo Gorrochótegui, 1934
4
Revista brasileira de filologia
Entretanto, no Rio Grande do Sul, diz-se guampada a chifrada do boi e guampear, o ato de laçar o animal pelas duas guampas ou pelos dois chifres. Aro: o mesmo que argola da roda, usado em certas zonas como a Paraíba. Nos distritos de ...
Serafim da Silva Neto, 1960
5
Geographia linguistica e cultura brasileira (ensaio).
Guampa, será o chifre e guampear, laçar o animal pelas guampas ou chifres. Pele- c h a r , será mudar o gado de pello ; cincerro, a campainha que levam dois ou tres bois da carreta. Esfolar a rez será carnear; desterneirar, separar os ...
Eugénio de Castro, 1937
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... FONTE-BUEIRO formiculante — FORMICOLANTE freilínea — FREILÍNIA galactoforite — GALACTOFORITA * gebanita — GEBAMITA geometrídea — GEOMITR1DEA goyesco [de Goya] — GOIESCO guampear — GUAMPERAR guará juba ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Brasiliana
... 209 Guahiba — 137 Guahyssama * — 223 Guaiás * — 124 Guaimihi — 89, 114 Guainumbi * — 69 Guajará — 165 Guampa — 145, 149 Guampear — 145 Guanumbi * — 69 Guapé — 113 Guapiara * — 123 Guapitangui — 137 Guará — 69 ...
8
Enfoque: Ciências de linguagem
cara, rosto; ex.: "Bem feito! Eu te avisei que tu ia quebrar as guampa." guampear (v.) — fig.: trair o marido, chifrar o marido; ex.: "Eu acho que ela tá guampeando ele." guampudo (adj.) — cornudo, d iz-se de marido de mulher adúltera. guri (s.)  ...
9
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Guampear, dar guampaços. E eis a que ficou reduzida a significação primitiva duma palavra. Semelhante fenómeno parece dar-se em batinga. A respeito de jacutinga, cuja tradução é jacu branco, o que é contrário à verdade, pois a ave é  ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
10
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
... espoleteado, galista, gangolina, gra- chaim, gancho, guampear, guasca, indiada (muitos homens), lom- bilho, lonquear, maceta, malacara, mancarrão, mangueira (curral), matambre, mazanza, palanque (esteio), parar patrulha ( rebelar-so), ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAMPEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guampear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La China Suárez y David Bisbal terminaron por una infidelidad
Like · Reply · Jul 17, 2015 9:57am · Criss Cornell ·. Works at Por Cuenta Propia. Hay que guampear semejante bombom... que tipo pelotudo. Like · Reply · 1 · Jul ... «LaCapital.com.ar, Jul 15»
2
SAQUEN UNA HOJA
En el lenguaje popular se dice “guampear” por poner los cuernos (viene de guampas). “Te uñé” dicen en lugar de “te rasguñé”. En un café de Chile pedís un ... «Página 12, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guampear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guampear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z