Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaratiba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARATIBA AUF PORTUGIESISCH

gua · ra · ti · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARATIBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaratiba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARATIBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaratiba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guaratiba

Guaratiba

Guaratiba ist ein Stadtteil in der Stadt Rio de Janeiro, Brasilien. Der HDI lag im Jahr 2000 bei 0,744, dem 118. Platz unter den 126 analysierten Regionen der Stadt Rio de Janeiro. Guaratiba é um bairro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,744, o 118º colocado entre 126 regiões analisadas na cidade do Rio de Janeiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaratiba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARATIBA


acajutiba
a·ca·ju·ti·ba
ajuratiba
a·ju·ra·ti·ba
itatiba
i·ta·ti·ba
jabutiba
ja·bu·ti·ba
metiba
me·ti·ba
patuatiba
pa·tu·a·ti·ba
tiba
ti·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARATIBA

guarapu
guarapuava
guarapuavano
guarapucu
guarapuvira
guaraqueçabano
guaraquim
guararapense
guararema
guararemense
guarariba
guarategaja
guaratimbo
guaratinguetaense
guaratubano
guaraúna
guaravira
guaraxaim
guaraxim
guaraz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARATIBA

amiba
aniba
arriba
biba
biriba
caiba
ceiba
chiba
escriba
giba
guariba
iba
liba
miba
narandiba
riba
saiba
siba
tubiba
viba

Synonyme und Antonyme von guaratiba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARATIBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guaratiba como chegar cemeg pedra studio hotel guaratiba bairro cidade janeiro brasil colocado entre regiões analisadas notícias informação últimas sobre política educação meio ambiente turismo pesca obras emprego saúde lazer anúncios classificados prado bahia pousada conforto aconchego situada praia novo metros tudo você precisa para desfrutar toda magia hospitalidade todo wikirio extenso compreende região engloba bairros bira restaurante home água boca frutos panelas barro receita moda menu temperado experiência pelo chef

Übersetzung von guaratiba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARATIBA

Erfahre, wie die Übersetzung von guaratiba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guaratiba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaratiba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Guaratiba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guaraní
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaratiba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guaratiba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guaratiba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guaratiba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guaratiba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guaratiba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guaratiba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guaratiba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guaratiba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guaratiba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guaratiba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guaratiba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guaratiba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guaratiba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guaratiba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guaratiba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guaratiba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guaratiba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guaratiba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guaratiba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guaratiba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guaratiba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guaratiba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guaratiba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaratiba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARATIBA»

Der Begriff «guaratiba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaratiba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaratiba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaratiba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaratiba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARATIBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaratiba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaratiba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VOZES DA POESIA - SONETOS E POEMAS EM PORTUGUES,
Guaratiba, Guará, terra do peixe. Seja qual for o jeito que alguém chame, Não há quem te visite e que se queixe, Quem te respire e que depois te deixe, Sem que te beije e diga que te ame. Nos dias quentes, peixe frito é lei (Acompanhado ...
INEIFRAN VARÃO
2
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
regiões de Sepetiba e Guaratiba – que engloba, além deste bairro, os de Pedra de Guaratiba, Ilha de Guaratiba e Barra de Guaratiba – são mais afastados do eixo central da cidade e possuem natureza bastante preservada. Além de praias  ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Capitâo, Miguel Joaquim Rangel de Azevedo, freguezia de Guaratiba , Engenho do Sacco. Tenente, Augusto Cesar de Proença Campos, Guaratiba. Alferes, Miguel Augusto Pereira SudréCastelloBrance, freguezia da Guaratiba , Ilha.
4
Revista genealógica latina
Luiza da Costa, o qual, nascido em Oeiras, arcebispado de Lisboa, faleceu na freguesia da Candelária, em 15-6-1701, deixando sucessão. N7/8) Descobri filhos do casal, batizados em Guaratiba, ou sejam, Helena em 30-10-1689 e Luiz em ...
5
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
... Enchendo Linguiça Guaratiba Barra de Guaratiba Bira | Rancho Petisco Pedra de Guaratiba 476 Humaitá A Arte de Receber |. G I I \ D \ M SI \ II \ II II \ II \ Cosme Velho Encantado Engenho de Dentro Flamengo Gávea Glória Grajaú Guaratiba.
DANUSIA BARBARA
6
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
... Pousada do Sandi • Thai Brasil • Villa Verde Guaratiba Barra de Guaratiba Bira • Rancho Petisco * Pedra de Guaratiba 476 * Serra Areal Pousada Solar Fazenda do Cedro Nova Fri burgo Crescente • Pé na Roça • Pousada Auberge Suisse ...
DANUSIA BARBARA
7
Manguezais de Guaratiba frente à perspectiva de elevação do ...
“A” expectativa de elevação do nível médio relativo do mar-NMRM, e consequente inundação das áreas costeiras baixas torna crítica a necessidade de concentração de esforços para diagnosticar preventivamente os seus possíveis ...
Ana Margarida Marques Portugal, 2002
8
The Rough Guide to Rio de Janeiro
Further west again and reached by bus along Avenida das Américas, or by car over the mountain from Grumari, is the quiet village of Barra de Guaratiba. Nestled at the end of a promontory beneath the mountains, it's a picturesque spot with a ...
Oliver Marshall, Robert Coates, 2009
9
Fluxo de materiais em uma Gambôa no Manguezal de Guaratiba, ...
A presente dissertação aborda o caráter exportador/importador deste ecossistema avaliando a contribuição efetiva do manguezal de bacia e da planície hipersalina (apicum) como fonte de nutrientes (nitrogênio e fósforo), carbono ...
Carlos Milton Gonçalves da Silva Junior, 2005
10
Mulher,um Caiaque E O Oceano, Uma
Um pouco mais e estava passando entre a ilha Rasa de Guaratiba, onde há um farolete a 42 metros do nível do mar, e os rochedos da ponta de Guaratiba. Essa ponta, de forma cônica, é o limite da cadeia de montanhas que envolve o Rio ...
Simone Miranda Duarte, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARATIBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaratiba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia acha crânios em praia de Guaratiba, na Zona Oeste do Rio
Policiais militares do 27º BPM (Santa Cruz) encontraram oito crânios — três ainda com cabelo — na Praia da Brisa, em Guaratiba, na manhã deste domingo. «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
2
Bando assalta canil e leva dez cachorros de raça
O caso foi registrado quarta-feira na 43ª DP (Guaratiba). “Foi uma crueldade comigo e com os meus cachorros, que não gostam de ficar longe do dono. «O Dia Online, Aug 15»
3
Alemão é encontrado morto em Guaratiba
Um homem foi encontrado morto nesta quinta-feira, 16, dentro de sua própria residência, na Avenida Reginaldo Zeidan com a Rua 35, no bairro Guaratiba, ... «Maricá Info, Jul 15»
4
Ônibus tomba e deixa feridos em Guaratiba, Zona Oeste do Rio
Dez pessoas ficaram feridas após o tombamento de um ônibus na Estrada do Mato Alto, próximo ao Largo do ABC, em Guaratiba, na Zona Oeste do Rio, ... «Globo.com, Mär 15»
5
Moradores protestam após acidente com 2 mortos na Zona Oeste …
Moradores faziam um protesto numa via em Barra de Guaratiba paralela à Avenida das Américas, na Zona Oeste do Rio, por volta das 10h15 desta quinta-feira ... «Globo.com, Mär 15»
6
Corpo encontrado carbonizado em Guaratiba é de grávida …
Rio - O corpo encontrado carbonizado encontrado em Guaratiba no último dia 27 é de Jandira Magdalena dos Santos, 27 anos. A informação foi confirmada ... «O Dia Online, Sep 14»
7
Baleia é encontrada morta na praia de Guaratiba, no extremo sul da …
Uma baleia foi encontrada morta na manhã deste domingo (6), na praia de Guaratiba, que fica próxima à cidade de Prado, no extremo sul da Bahia. «Globo.com, Jul 14»
8
Rio - 18h50: Protesto ocupa trecho da Estrada do Mato Alto, em …
Uma manifestação ocupava um trecho da Estrada do Mato Alto, em Guaratiba, na Zona Oeste do Rio, às 18h50 desta terça-feira (25), segundo o Centro de ... «Globo.com, Mär 14»
9
Crianças atropeladas e mortas por ônibus em Guaratiba serão …
As três crianças que foram atropeladas e mortas por um ônibus alimentador do BRT Transoeste serão enterradas na tarde desta terça-feira. Érica Macedo dos ... «SRZD, Mär 14»
10
Incêndio interdita avenida das Américas, na altura de Guaratiba, e …
Um incêndio em um sítio às margens da avenida das Américas, em Guaratiba, zona oeste do Rio, interditava os dois sentidos da via por volta das 17h30 desta ... «R7, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaratiba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guaratiba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z