Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harmatão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARMATÃO AUF PORTUGIESISCH

har · ma · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARMATÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harmatão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARMATÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmatão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
harmatão

Harmonie

Harmatão

Harmatão ist ein trockener, staubiger Wind von Nordosten nach Osten von der Sahara. Sie weht von Dezember bis Mitte März durch Westafrika, die Sahelzone in Kamerun und im Tschad. Der Wind erreicht den Archipel von Kap Verde, wo er die Lestada genannt wird. Mit Staub und Sand beladen ist es sehr trocken und kühl. Seine Temperatur kann auf 3 ° Celsius fallen. Der Temperaturabfall verursacht ermöglicht ermüdend feuchte Hitze der Tropen zu entlasten, so hat die Spitznamen „Doctor“. Im Gegensatz dazu ist epidemische Meningitis ein Faktor in den Sahel-Ländern, vor allem in Burkina Faso und Mali, weil die Trübung durch den Staub gebildet Schleimhaut schwächen und den Durchgang von Blut in die Meningokokken begünstigen. Bedecken Sie die Sonne für mehrere Tage, vergleichbar mit dichtem Nebel, Dunst genannt in Kap Verde, kann die Sichtbarkeit Folgen von Flugsicherungs zwingen Route Abweichungen stark begrenzen, und es auch schwierig zu Fluss und Meer Navigation zu machen, vor allem für kleine Schiffe, ohne elektronische Navigationsausrüstung. Referenzen "Harmattan". Harmatão é um vento seco e poeirento, de direcção Nordeste a Este, proveniente do Saara. Sopra de Dezembro a meados de Março em toda a África Ocidental, no Sahel nos Camarões e no Chade. O vento chega até o arquipélago de Cabo Verde, onde é chamado de Lestada. Carregado de poeiras e de areias é muito seco e fresco. Sua temperatura pode baixar a até 3° Celsius. Pela descida de temperatura que provoca permite aliviar o cansativo calor húmido das regiões tropicais, daí ter o alcunha de "Doutor". Em contrapartida, é um factor de epidemia de meningite nos países do Sahel, particularmente no Burkina Faso e no Mali, porque a bruma seca formada pelas poeiras fragilizam as mucosas e favorecem a passagem do meningococo ao sangue. Cobrindo o Sol durante vários dias, comparável a nevoeiro espesso, chamado de bruma seca em Cabo Verde, pode limitar fortemente a visibilidade com consequências na navegação aérea, obrigando a desvios de rotas, e dificultando também a navegação fluvial e marítima, principalmente para as pequenas embarcações, sem equipamentos electrónicos de navegação. Referências ↑ "Harmattan".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmatão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HARMATÃO


Platão
Pla·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
catão
ca·tão
chamatão
cha·ma·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
curumatão
cu·ru·ma·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
latão
la·tão
limatão
li·ma·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HARMATÃO

harmala
harmalina
harmina
harmofânio
harmonia
harmonicorde
harmoniflauta
harmoniflute
harmoniosamente
harmonioso
harmonista
harmonização
harmonizado
harmonizador
harmonizar
harmonizável
harmoníaco
harmonística
harmonografia
harmonográfico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HARMATÃO

alicatão
borratão
bravatão
capatão
ciclatão
curvatão
ducatão
engonatão
ervatão
espalhafatão
gibatão
gravatão
ingratatão
ingratão
leviatão
massulipatão
masulipatão
quintatão
sipatão
tarratão

Synonyme und Antonyme von harmatão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARMATÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

harmatão harmatão vento seco poeirento direcção nordeste este proveniente saara sopra dezembro meados março toda áfrica ocidental sahel camarões chade chega até arquipélago cabo verde onde chamado lestada carregado poeiras areias dicionário informal geog nome dado quente senegal meses janeiro fevereiro português areia interior para costa priberam harmatãoharmatão sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tão substantivo harmattan winds proz kudoz portuguese geography masculino portal língua portuguesa singular plural harmatões flexiona como ação destaques acordo ortográfico lince conversor léxico resultados detalhes wikipédia projeto enciclopédia coletiva universal multilíngue disponível internet objetivo fornecer porto editora aulete palavras hamus hancórnia handebol handicap hangar hangfive hango hangten hanhas hanifismo hanifita hanoveriana hanoveriano

Übersetzung von harmatão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARMATÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von harmatão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von harmatão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harmatão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哈麦丹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Armamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harmonic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Harmattan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هارماتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Harmattan
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

harmatão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Harmattan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmattan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Harmattan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハルマッタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고조파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Harmattan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Harmattan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Harmattan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Harmattan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Harmattan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Harmattan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Harmattan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гармоніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Harmattan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρμονική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Harmattan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Harmattan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Harmattan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harmatão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARMATÃO»

Der Begriff «harmatão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harmatão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harmatão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harmatão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harmatão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARMATÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harmatão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harmatão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Os ventos seccos como o harmatão, o siroco e outros (o) são muito rarefeitos, e portanto não convém á respiração; causam dyspnea e um estado molesto de orgasmo nervoso ; a electricidade de que ordinariamente estão sobrecarregados é ...
J. B. Fonssagrives, 1862
2
Povo e personagem
Enquanto a chuva se anuncia por escassos sinais, abundam as lestadas, o harmatão ou o suão, vento ardente que vem do Saara e que afasta a possibilidade das águas. Diante de tal fatalidade quase instransponível, "a esperança era o ...
Cremilda Medina, 1996
3
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
Quanto ao harmatão, é sentido sobretudo a Sul dos 15 graus de latitude Norte. Nas costas da Mauritânia, em que o regime normal é o alísio, de Norte para Nordeste, o harmatão, sem ser raro, é menos frequente que no Sul. Ao Sul de Cabo ...
Frédéric Mauro, 1997
4
Introdução à cultura cabo-verdiana
Contacta com o alisado de nordeste e com o harmatão segundo uma superfície designada por frente intertropical (F.I.T.). Ao norte desta superfície encontra-se pois o alisado e o harmatão e, ao sul, «ar de monção quente, húmido, instável e  ...
João Lopes Filho, 2003
5
Geographica
B) Harmatão: Massa de ar continental muito quente e seca. Não obstante ter que fazer um percurso marítimo da ordem de 600 quilómetros, chega ainda ao arquipélago em condições de provocar humidades de 9 %. como já foi registado na ...
6
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Romain, publicado em Port-au-Prince em 1944; O Velho Preto eaMedalha e Uma Vida de Boy (1979 e 1981, respetivamente), do camarão, Ferdinand Oyono, publicados em Paris em 1956; O Harmatão (1981), do senegalês, Ousmane ...
Burghard Baltrusch, 2014
7
A cabeça calva de Deus:
... A última morna da ilha E Do vulcão à vela que o poema chama Otrovão floresce Na árvore da bruma A raiz viva do harmatão E O remo é relâmpago no rosto da noite Que queima no espelho das vagas Rugas de carvão aceso E Diz 125 II.
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Lontramarinha, espécie de castor. Ave palmípede, das regiões setentrionaes, abutre da Islândia. * *Harmala*,f. Espécie de arruda silvestre. (Do ár. harmal) * * Harmalina*, f. Substância, quese encontra nas sementes daharmala. *Harmatão* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Legado de Nhô Filili
Sentindoquese preparava para partirdeste mundo, já nãolheimportava ofrio nem o zumbidodo harmatão. Ali estava ele com o seu deusea sua desgraça, numa noitesema graça da Lua. Só queria reviver mentalmente asua saga, tentando não ...
LUÍS URGAIS, 2012
10
EstaÇÕes
Milamarian. Minha Verve Rompe na fonte que brota em minh'alma se cresce em fúria ondulada do harmatão desce os veios no vazio de palavras calmas nos verbos metálicos em mais uma criação. Corre descalça nas pedras do caminho se ...
Milamarian, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARMATÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harmatão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
República de Cabo Verde comemora hoje 40 anos de independência
A chamada bruma seca, trazida pelo vento harmatão das areias do Sahara, chega à provocar a interrupção dos serviços nos aeroportos. A população é jovem ... «AngolaPress, Jul 15»
2
Cabo Verde comemora 39 anos de independência
A chamada bruma seca, trazida pelo vento harmatão das areias do Sahara, chega à provocar a interrupção dos serviços nos aeroportos. A população é jovem ... «AngolaPress, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harmatão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/harmatao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z