Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harmônio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARMÔNIO AUF PORTUGIESISCH

har · mô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARMÔNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harmônio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARMÔNIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmônio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
harmônio

Harmonium

Harmônio

Ein harmonisches oder harmonisches ist ein Musikinstrument von Tasten, dessen Funktionsweise der eines Organs sehr ähnlich ist, aber ohne die Röhren, die dieses charakterisieren. Obwohl es für den Heimgebrauch gemacht wurde, ist es zu einem Musikinstrument mit typischer Verwendung in Kirchen geworden, wegen seiner Größe und seines Preises. Der Klang des Harmoniums ist ähnlich dem des Akkordeons. Um harmônio ou harmónio é um instrumento musical de teclas, cujo funcionamento é muito similar ao de um órgão, mas sem os tubos que caracterizam este último. Apesar de feito para uso doméstico, tornou-se um instrumento musical de uso típico em igrejas, por seu tamanho e preço. O som do harmônio é parecido com o do acordeão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmônio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HARMÔNIO


amônio
a·mô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
auximônio
au·xi·mô·nio
cupramônio
cu·pra·mô·nio
demônio
de·mô·nio
diamônio
di·a·mô·nio
estramônio
es·tra·mô·nio
feromônio
fe·ro·mô·nio
fitormônio
fi·tor·mô·nio
hormônio
hor·mô·nio
lacedemônio
la·ce·de·mô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
matrimônio
ma·tri·mô·nio
pandemônio
pan·de·mô·nio
paratormônio
pa·ra·tor·mô·nio
patrimônio
pa·tri·mô·nio
polemônio
po·le·mô·nio
prestimônio
pres·ti·mô·nio
testemônio
tes·te·mô·nio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HARMÔNIO

harmonizável
harmoníaco
harmonística
harmonografia
harmonográfico
harmonometria
harmonométrico
harmonógrafo
harmonômetro
harmosta
harmotômio
harmozona
harmófano
harmónica
harmónico
harmónio
harmótomo
harmônica
harmônico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HARMÔNIO

argônio
axônio
carbônio
criptônio
deutoneurônio
estônio
mecônio
neurônio
neônio
ozônio
peritônio
petrônio
plutônio
pneumoperitônio
polônio
possidônio
sidônio
teotônio
xenônio
zircônio

Synonyme und Antonyme von harmônio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARMÔNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

harmônio harmónio instrumento musical teclas cujo funcionamento muito similar órgão tubos caracterizam este último apesar feito para doméstico tornou típico igrejas tamanho preço harmônio raridade orgão todeschini colecionadores antigo aceito proposta não musica indiana brasil harmonium teclado indiano invenção eletrônico meados significou sucesso ocidente popularidade como dicionário português música pequeno palhetas livres registros instrumentos musicais mercadolivre ofertas incríveis mais produtos ótimos preços harmonio bohn bina informal sistemas foles pedal munido piano wikcionário todos altares santos cobertos roxo havia querer tocar

Übersetzung von harmônio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARMÔNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von harmônio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von harmônio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harmônio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

簧风琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Armónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmonium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरमोनियम बाजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدمية ضرب من الارغن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фисгармония
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

harmônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হারমোনিয়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmonium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harmonium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風琴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고조파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmonium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ dương cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்மோனியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्मोनियम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harmonyum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fisharmonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гармоніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armoniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρμονική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmonium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmonium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harmônio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARMÔNIO»

Der Begriff «harmônio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harmônio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harmônio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harmônio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harmônio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARMÔNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harmônio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harmônio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
TECLADOS I 294 HARMôN|o Frequentemente considerado um primo rural (e por isso, o “camponês”) da familia do órgão, o harmônio levou um pouco de conforto a muitas casas rurais do século XIX, onde a compra de um piano seria um ...
LUCIEN JENKINS
2
Obrigado, Ir. Norberto : histórico e realizações do Ir. ...
O senhor estudou música também? Sim, aprendi música; tocava harmônio. Hoje em dia nós temos os teclados eletrônicos. O harmônio é basicamente com fole. Aprendi também a tocar violino, fazia parte da orquestra. Tínhamos orquestra e ...
Eduardo de Carvalho Borba (Org.)
3
Meu Irmão, O Papa
Então ele comprou um harmônio e perguntou-me se eu podia tocar. Aceitei o convite com prazer, pois já tinha a sensação de dominar o instrumento bem o suficiente para acompanhar os cânticos das crianças. Isso foi em 1934, quando tinha ...
Michael Hesemann, Georg Ratzinger, Mário Fittipaldi
4
Astrócitos e harmônio da tireóide (T3): desenvolvimento ...
O hormônio da tireóide (T3) exerce uma importante influência no desenvolvimento e maturação do SNC de mamíferos.
Cláudia Beatriz Nedel Mendes de Aguiar, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Neurociências, 2008
5
Here, There and Everywhere:
Ao gravar o último overdub, George Martin foi para o harmônio porquePaulqueria outra textura, algo um pouco mais ousado. O som do harmônio se encaixava perfeitamente, e George fez um trabalho admirávelbombeando ofolecom ...
Geoff Emerick, 2013
6
De tramas e fios: um ensaio sobre música e educação
Interessou-se, particularmente, por um instrumento chamado “harmônio de Bosanquet”, cuja construção se baseava na divisão da oitava em 53 graus iguais , que, na ex- posição realizada em Londres no ano de 1876, havia despertado mais ...
Marisa Trench de Oliveira Fonterrada, 2005
7
Aqueles cães malditos de Arquelau
Estava tocando um velho harmônio, com foles de pedal. Não mostrava o virtuosismo de um Helmut Walcha, mas as variações harmônicas que ele sobrepunha ao tema do Veni Creator Spiritus eram deliciosas. Paramos, nós três e a tia ...
Isaias Pessotti, 1993
8
Obras reunidas
Desconhecendo quem são os cantores, acalentado pela harmonia das vozes, permaneço a olhar a praça onde um harmônio e dois violinos foram entregues a seis hábeis mãos. Portas são abertas, janelas são escancaradas, acolhendo ...
Breno Accioly, 2000
9
Mulheres compositoras
harmônio, 1962, texto de Stela Câmara Dubois; Aclamação a Cristo, voz grave, harmônio ou órgão, 1975 (1975), texto religioso em português; Ave Mana, voz aguda e harmônio, ou órgão, e cordas, ?, ?; Salutaris*, voz aguda ou média e ...
Nilcéia Cleide da Silva Baroncelli, Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), Instituto Nacional do Livro, 1987
10
GLOSSARIO DO JAZZ
suona; surnay — Palhetas livres: acordeão; bandoneon; concertina; concertina hexagonal; escaleta (goofus); gaita de boca; harmônio; sheng — Compostos: gaita-de-fole (bagpipe) possui palhetas simples e duplas no mesmo instrumento  ...
MARIO JORGE JACQUES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARMÔNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harmônio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VÍDEO: Kirt Fest 2015 é atração na Comunidade Hare Krishna em …
... das 10h às 22h, vários músicos estarão reunidos no templo principal com seus instrumentos musicais como a mrdanga (percussão) e o harmônio (acordeón) ... «PortalR3, Okt 15»
2
Maestro Klemann dará continuidade ao trabalho popular e erudito …
O pai também foi o professor de Klemann, que aos 6 anos já tirava notas do harmônio – instrumento com teclas, similar ao órgão. Porém, somente aos 15 anos ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
3
“Mestres da Música Clássica” edição Ernesto Frederico Scheffel em …
Uma composição refinada e exótica que une piano e harmônio às vozes. ... coral Madrigal Presto, Cristina Caparelli ao piano, e Alexandre Fritzen no harmônio. «e-Cult, Sep 15»
4
Espetáculos de dança estão na programação do Sesc Campinas
Além de utilizar instrumentos como harmônio, percussão e voz, Fagundes conta com dois músicos convidados, Gilberto Rodrigues na percussão e Rogério ... «Campinas.com.br, Jul 15»
5
Mestres da música clássica são homenageados em concertos pela …
Uma composição refinada e exótica que une piano e harmônio às vozes. Para a execução da obra foram reunidos importantes nomes da cena erudita local, ... «Diário de Canoas, Jul 15»
6
'Nasci de novo', diz baiano que voltou do Nepal no mesmo dia da …
Já compramos todos os instrumentos, entre eles sitar, um harmônio e uma tabla, que seria utilizada por Manuel", revela. Amigo desaparecido. Ao G1, na manhã ... «Globo.com, Apr 15»
7
Makely Ka se inspira no sertão de Rosa no disco 'Cavalo Motor'
... Paulim Sartori (contrabaixo), Alcione Oliveira (percussão), Analu Braga (percussão), Victor Munhoz (MPC, sintetizador modular e harmônio) e Mateus Oliveira ... «UAI, Apr 15»
8
Makely Ka faz show de 'Cavalo Motor' no Teatro Bradesco
... Paulim Sartori (contrabaixo), Alcione Oliveira (percussão), Analu Braga (percussão) Victor Munhoz (MPC, sintetizador modular e harmônio) e Mateus Oliveira ... «Catraca Livre, Apr 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Trata-se de uma serafina, um tipo de harmônio, também conhecido como órgão de fole. Não há notícias do uso dele na unidade de saúde há pelo menos duas ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
10
Instrumentos históricos serão utilizados na Semana Santa de Itu
Parte significativa do patrimônio cultural ituano, os instrumentos chamados harmônios (no século XIX eram chamados pelo nome em latim – harmonium) são ... «Itu.com.br, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harmônio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/harmonio-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z