Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hidroavião" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIDROAVIÃO AUF PORTUGIESISCH

hi · dro · a · vi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIDROAVIÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hidroavião ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIDROAVIÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidroavião» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hidroavião

Wasserflugzeug

Hidroavião

Ein Wasserflugzeug, ein Wasserflugzeug oder ein Wasserflugzeug ist ein Flugzeug, das vorbereitet ist, um auf der Wasseroberfläche zu starten und zu landen. Das erste Wasserflugzeug wurde 1873 vom Franzosen Alphonse Pénaud entworfen, aber nie gebaut. Ein anderer Franzose, Henri Fabre, machte 1910 den ersten Flug mit dem Wasserflugzeug in Martigues, Frankreich, aber es war der amerikanische Flugzeugkonstrukteur Glenn Hammond Curtiss, der das erste funktionelle Wasserflugzeug in San Diego, USA, pilotierte und den ersten Passagier beförderte, beides die Errungenschaften von 1911. In den 1920er und 1930er Jahren bauten viele Länder Wasserflugzeuge für zivile und militärische Zwecke. Heute werden sie sehr oft in Kanada und anderen Gebieten verwendet, wo es viele Seen gibt. Das Wasserflugzeug arbeitet auf dem Flugplatz, der Hydrobase genannt wird. Im Winter werden die Schwimmer oft durch Skier ersetzt, um eine Landung auf Eis zu ermöglichen. Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar sobre a superfície da água. O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hidroavião» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HIDROAVIÃO


abluvião
a·blu·vi·ão
aluvião
a·lu·vi·ão
alvião
al·vi·ão
analuvião
a·na·lu·vi·ão
arvião
ar·vi·ão
avião
a·vi·ão
brevião
bre·vi·ão
coluvião
co·lu·vi·ão
diluvião
di·lu·vi·ão
eluvião
e·lu·vi·ão
gavião
ga·vi·ão
hidravião
hi·dra·vi·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HIDROAVIÃO

hidro
hidroa
hidroadenite
hidroaéreo
hidroagricultura
hidroalita
hidroário
hidrobase
hidrobatídeo
hidrobenzênico
hidrobiologia
hidrobrânquio
hidrobromato
hidrobrometo
hidrobrômico
hidrocafeato
hidrocarbonado
hidrocarbonador
hidrocarbonato
hidrocarboneto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HIDROAVIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Synonyme und Antonyme von hidroavião auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIDROAVIÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hidroavião» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hidroavião

MIT «HIDROAVIÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hidroavião hidroplano brasileiro super petrel venda controle remoto preço jahu russo hidravião hidroaeroplano aeroplano preparado para decolar pousar sobre superfície água primeiro projetado pelo francês alphonse pénaud nunca construído anfíbio aeronave anfíbia ultraleve resistente leve segura detém melhor performance categoria além bonito elegante maior mundo gigantes hughes hercules conhecido como spruce goose envergadura comprimento apesar mini voar livremente objetos desejo criado engenheiro finlandês suokas consultor aeronáutico entusiasta assunto pode comparado hidroavião udesc joinville físico avião equipado utilizar aquática pista pouso decolagem verdadeiro barco voador mais acidente tira vida

Übersetzung von hidroavião auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIDROAVIÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von hidroavião auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hidroavião auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hidroavião» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水上飞机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hidroavión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seaplane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलविमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائرة مائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидросамолет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hidroavião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌবিমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hydravion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesawat laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserflugzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水上飛行機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수상 비행기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Seaplane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy phi cơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் விமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सागरी विमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz uçağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idrovolante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodnosamolotów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідролітак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hidroavionul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδροπλάνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water vliegtuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjöflygplan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjøfly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hidroavião

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIDROAVIÃO»

Der Begriff «hidroavião» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hidroavião» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hidroavião
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hidroavião».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hidroavião auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIDROAVIÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hidroavião in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hidroavião im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casamento: Da sobrevivência ao sucesso
Decepcionados, mas semdesanimar, eles subiram a bordo do pequeno hidroavião e sobrevoaram as montanhas do Alasca, chegando a uma baía primitiva e isolada, onde certamente os peixes morderiam a isca. Pousaram o hidroaviãoe ...
Charles R. Swindoll, 2013
2
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Um hidroavião fez um círculo ruidoso sobre eles, presas pintadas no nariz preto num simulacro de sorriso de jacaré. “Não grite”, ele ouviu um resmungo baixinho na voz de Ava. Por um instante ficaram sob a sombra das asas, o ruido dos ...
Karen Russell, 2013
3
Prática Textual Em Língua Portuguesa
Ícone da aviação brasileira é recuperado O hidroavião Jahú foi a primeira aeronave a cruzar o Atlântico pilotada por um brasileiro, João Ribeiro Barros, em 1927, de Cabo Verde a Fernando de Noronha. Aos 80 anos de idade, o S55 da ...
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
4
MegaMemória
Vamos escolher os ícones para cada elemento, associando o primeiro deles ao primeiro passo da viagem. Imagine então um hidroavião parado na porta do seu escritório (supondo que esse seja o primeiro passo da sua viagem). Visualize ...
André Brasil, 2004
5
Concerto amazônico: romance
Arranje-me um hidroavião, um bom piloto e um guia. – Impossível levantar vôo com essas condições. – Nada é impossível. Arranje-me o hidroavião. Vendo que minha resolução era inabalável, foi um Cabral resignado quem me disse: – Está  ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... hibernar hibridismo híbrido hidra hidraeroplano (m. q. hidroaeroplano) hidratar hidráulico hidravião (m. q. hidroavião, m. q. hidroplano) hidrelétrico (m. q. hidroelétrico) hídrico hidroaeroplano (m. q. hidraeroplano) hidroavião (m. q. hidravião ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Atirem-se ao ar!
Começa a ouvirse o roncar dos motores do hidroavião. V OZOFF Como sesente, Sacadura Cabral? SACADURA (Off.) Tão bemdisposto comose fosse darum simples passeio até Cascais. Roncar dos motores a aumentar. S ACADURA ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
8
Revista da DAC
Sr. Diretor Geral da Aeronáutica Civil : RIO DE JANEIRO — DISTRITO FEDERAL AEROPORTOS Comporta o tráfego de aeronaves Galeão DC-6 Manguinhos C- 47 Santos Dumont C-46 Santos Dumont Hidroavião Santa Cruz DC-6 ESTADO ...
9
Curso de direito privado da navegação
195 — Choque entre navios e hidroavião. Modernamente levantou-se essa questão: no choque ocorrido entre um navio e um hidroavião, podem ser aplicadas as normas da abalroação? O fato não é impossível de acontecer, pois, às vezes, ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, Aurélio Pitanga Seixas Filho, 1984
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
ligado à existência de um hidroavião abandonado) até A Morte de Carlos Gardel , que é tanto um sinal na paisagem como uma referência de alcance metafórico: a labareda litúrgica da Siderurgia. A viagem é, pois, frequente e significativa, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIDROAVIÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hidroavião im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Queda de hidroavião no Alasca provoca mortes
Autoridades dizem que um hidroavião com dez pessoas a bordo caiu na região de Iliamna, no sudeste do Alasca, matando três passageiros. Os mortos foram ... «Globo.com, Sep 15»
2
Queda de hidroavião mata 6 em região turística do Canadá
A queda de um hidravião em uma região turística da província do Québec, no Canadá, provocou a morte de seis pessoas, informaram nesta segunda-feira ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Belém, Lisboa: Endireitem as costas dos vossos assentos
Noutra, sobem para o hidroavião, que é retirado de um hangar por um grupo de ... O novo hidroavião recebeu o nome de Pátria e nele partiram de Fernando de ... «Público.pt, Aug 15»
4
China inicia montagem do maior hidroavião do mundo
A imprensa da China informou hoje que o país já deu início à montagem do novo avião anfíbio AG-600, projetado para ser o maior do planeta, podendo ser ... «Sputnik Brasil, Jul 15»
5
Hidroavião-conceito seria capaz de transportar 2 mil pessoas
Pesquisadores do Departamento de Imperial de Aeronáutica, em Londres, estão desenvolvendo um conceito de design de um hidroavião de longo alcance ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Brad Pitt vai oferecer um hidroavião a Angelina Jolie
O ator norte-americano Brad Pitt quer surpreender Angelina Jolie, que faz 40 anos no próximo dia 4 de junho, com uma prenda invulgar: um hidroavião. «Jornal de Notícias, Mai 15»
7
Empresa faz teste com hidroavião para serviço de turismo aéreo
A empresa TAIP Brasil Turismo Aéreo realizou na manhã do último sábado (9) testes de pouso e decolagem de um hidroavião nas águas do Rio Tietê. «Jornal da Cidade - Baurú, Mai 15»
8
No AM, vítimas são resgatadas após hidroavião tombar no Rio Negro
Quatro pessoas foram resgatadas por policiais militares do Comando de Policiamento Ambiental (CPAmb) no fim da tarde deste sábado (14), após o hidroavião ... «Globo.com, Mär 15»
9
Museu da Tam bate recorde de visitantes em 2014
Os destaques do acervo são o hidroavião Jahu; o Ximango; o Lockheed L-049 Constellation da Panair do Brasil, primeiro a fazer viagens intercontinentais; e o ... «PANROTAS, Jan 15»
10
Anavilhanas Jungle Lodge oferece traslado de hidroavião sobre o …
Anavilhanas Jungle Lodge oferece traslado de hidroavião sobre o ... O traslado de hidroavião deve ser agendado na reserva e não está incluído no pacote. «Portal Nacional de Seguros, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hidroavião [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hidroaviao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z